魚心あれば水心 （うおごころあればみずごころ）

ロシア大統領：
どうやら、アメリカさん、本気みた
いだな。
どうしたものか？

ロシア副大統領：
「魚心あれば水心」ですよ。

ロシア大統領：
どう言う意味？
変な日本語だね。

ロシア副大統領：
そうなんです、もともとは、
「魚、心あれば水、心」だった
らしいですよ。

ロシア大統領：
よけい、分からないよ。

副大統領：
「相手の出方次第で、こちらにも
出方がある」という意味らしいです。

ロシア大統領：
そうかも知れないが、今回は、
こちらの選択肢が限られている
からな。
いっそのこと、戦争をおっ始める
か？

ロシア副大統領：
それだけは、やめてください！

ロシア大統領：
どうして？
我が国の経済に悪影響が及ぶ？
冬季オリンピックに影響する？

ロシア副大統領：
いえ、いえ、・・・、実は、せっかく
仕込んだ株が暴落してしまうん
ですよ。
あと、２営業日の猶予をください。