2009年11月27日

うってつけ、気が利く(きがきく)、気が利かない(きがきかない)、歯に衣着せず(はにきぬきせず)、ざっくばらんに言うと(ざっくばらんにいうと)、アラフォー、冗談は休み休み言う(じょうだんはやすみやすみいう)

小林:
君にうってつけの人がいるんだが、
紹介しようか?

田中:
どういう風に、うってつけなんですか?

小林:
とにかく、気が利くんだ。

田中:
それは、私が、気が利かないとおしゃって
おられるようなものですね。

小林:
それは考え過ぎだよ。
気が利かない人よりは、気が利く人の方が、
一生の伴侶としては、いいだろう?
それだけだよ。

田中:
いつも、皆から、「お前は、気が利かない」って
言われているものですから、ついつい・・・。
分かりました。
で、おいくつですか、その人は?

小林:
人生経験も豊富なんだよ、その人は。

田中:
歯に衣着せず、おしゃってくださいよ。

小林:
じゃー、ざっくばらんに言うとアラフォー
の少し手前。

田中:
冗談は休み休み言ってくださいよ!
私の母と同年代じゃないですか!

2009年11月18日

鞍替えする(くらがえする)、鳴かず飛ばず(なかずとばず)、石の上にも三年(いしのうえにもさんねん)、休みを返上する(やすみをへんじょうする)

田中:
先輩、実は、最近悩んでいるんですよ。

小林:
えっ、どうしたの?

田中:
実は、鞍替えしようと思っているんですよ。

小林:
会社を変わろうって言うのかい?

田中:
そうです。
この会社にいても、鳴かず飛ばずですから。

小林:
石の上にも三年」って言うだろう。
辛抱しなさいよ。
映画「2012」のビジュアルエフェクトチームを
率いている日本人CGクリエーター、坂口亮さん
だって、3年間休みを返上して不得意な数学や
物理を勉強したらしいよ。

田中:
先輩、3年もしたら、2012年が来てしまうじゃな
いですか。
そうなったら、この世は終わりですよ。

小林:
?????????