2015年12月31日
2015年12月30日
2015年12月29日
2015年12月28日
2015年12月27日
2015年12月26日
2015年12月25日
2015年12月24日
2015年12月23日
【 実力判定テスト（２０１５．１２．２２．）】
【解答例】
８点以上＝上級者。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【第一問】（２点）
読み方は？
「せいてんのへきれき」
【第二問】（２点）
日→英
"hindsight is 20-20 "
【第三問】（２点）
英→日
「ローマは一日にしてならず。」
【第四問】（２点）
文法 穴埋め問題（１字）
「私はビールが好きですが、
家内はワイン（が）好きです。」
【第五問】（２点）
慣用句 穴埋め問題（３文字）
「あの人が大富豪なんて、
（ピンと）来ませんね。」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
８点以上＝上級者。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【第一問】（２点）
読み方は？
「せいてんのへきれき」
【第二問】（２点）
日→英
"hindsight is 20-20 "
【第三問】（２点）
英→日
「ローマは一日にしてならず。」
【第四問】（２点）
文法 穴埋め問題（１字）
「私はビールが好きですが、
家内はワイン（が）好きです。」
【第五問】（２点）
慣用句 穴埋め問題（３文字）
「あの人が大富豪なんて、
（ピンと）来ませんね。」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2015年12月22日
【 実力判定テスト（２０１５．１２．２２．）】
【問題】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【第一問】（２点）
読み方は？
「青天の霹靂」
【第二問】（２点）
日→英
「後の祭り」
【第三問】（２点）
英→日
"Rome was not built in one day."
【第四問】（２点）
文法 穴埋め問題（１字）
「私はビールが好きですが、
家内はワイン（ ）好きです。」
【第五問】（２点）
慣用句 穴埋め問題（３文字）
「あの人が大富豪なんて、
（ ）来ませんね。」
2015年12月21日
2015年12月20日
2015年12月19日
2015年12月18日
2015年12月17日
2015年12月16日
2015年12月15日
2015年12月14日
2015年12月13日
2015年12月12日
2015年12月11日
2015年12月10日
2015年12月9日
2015年12月8日
2015年12月7日
2015年12月6日
2015年12月5日
「お前、あの子は・・・・。」
【解答例】
「お前、あの子は、性格はいいが、
器量がちょっと・・・・。」
「あなた、息子が気に入っているん
だから、水を差すようなことを
言わないでちょうだい。」
「（惚れた欲目にはあばたもえくぼ）
ってことか。
俺の場合と同じだ。」
「私のどこが、あばた？」
「お前、あの子は、性格はいいが、
器量がちょっと・・・・。」
「あなた、息子が気に入っているん
だから、水を差すようなことを
言わないでちょうだい。」
「（惚れた欲目にはあばたもえくぼ）
ってことか。
俺の場合と同じだ。」
「私のどこが、あばた？」
「お前、あの子は・・・・。」
【問題】 穴埋め問題
「お前、あの子は、性格はいいが、
器量がちょっと・・・・。」
「あなた、息子が気に入っているん
だから、水を差すようなことを
言わないでちょうだい。」
「（ ）
ってことか。
俺の場合と同じだ。」
「私のどこが、あばた？」
「お前、あの子は、性格はいいが、
器量がちょっと・・・・。」
「あなた、息子が気に入っているん
だから、水を差すようなことを
言わないでちょうだい。」
「（ ）
ってことか。
俺の場合と同じだ。」
「私のどこが、あばた？」
「第二次大戦・・・・。」
【解答例】
「第二次大戦において、非人道的
な行為を働いたのは、同盟国側
だけじゃないと思うよ。
アメリカの原子爆弾投下、ソ連の
日本兵のシベリア抑留、
これらの行為は残虐非道もいい
ところだと思うよ。」
「日本人の君は、そう言いたいところ
だろうけど、アメリカ人とロシア人の
両親を持つ僕には、
（曰く言い難し）だな。」
「第二次大戦において、非人道的
な行為を働いたのは、同盟国側
だけじゃないと思うよ。
アメリカの原子爆弾投下、ソ連の
日本兵のシベリア抑留、
これらの行為は残虐非道もいい
ところだと思うよ。」
「日本人の君は、そう言いたいところ
だろうけど、アメリカ人とロシア人の
両親を持つ僕には、
（曰く言い難し）だな。」
2015年12月4日
「第二次大戦・・・・。」
【問題】 穴埋め問題
「第二次大戦において、非人道的
な行為を働いたのは、同盟国側
だけじゃないと思うよ。
アメリカの原子爆弾投下、ソ連の
日本兵のシベリア抑留、
これらの行為は残虐非道もいい
ところだと思うよ。」
「日本人の君は、そう言いたいところ
だろうけど、アメリカ人とロシア人の
両親を持つ僕には、
（ ）だな。」
「第二次大戦において、非人道的
な行為を働いたのは、同盟国側
だけじゃないと思うよ。
アメリカの原子爆弾投下、ソ連の
日本兵のシベリア抑留、
これらの行為は残虐非道もいい
ところだと思うよ。」
「日本人の君は、そう言いたいところ
だろうけど、アメリカ人とロシア人の
両親を持つ僕には、
（ ）だな。」
「いいか、ケンカは・・・・。」
【解答例】
「いいか、ケンカは、こうやってやるんだ。」
「？？？？？？」
「分からない？
こうだよ。」
「なるほど、低姿勢で臨めってことですね。」
「そうだよ、それこそがケンカの（奥義）さ。」
「いいか、ケンカは、こうやってやるんだ。」
「？？？？？？」
「分からない？
こうだよ。」
「なるほど、低姿勢で臨めってことですね。」
「そうだよ、それこそがケンカの（奥義）さ。」
「いいか、ケンカは・・・・。」
【問題】 穴埋め問題
「いいか、ケンカは、こうやってやるんだ。」
「？？？？？？」
「分からない？
こうだよ。」
「なるほど、低姿勢で臨めってことですね。」
「そうだよ、それこそがケンカの（ ）さ。」
「いいか、ケンカは、こうやってやるんだ。」
「？？？？？？」
「分からない？
こうだよ。」
「なるほど、低姿勢で臨めってことですね。」
「そうだよ、それこそがケンカの（ ）さ。」
「彼は（ ）と言われて・・・・。」
【解答例】
「彼は（大器晩成）と言われて久しいが、
８０歳になっても一向に目立った功績
はないな。」
「現代における人生最後の勝負時は、
９０歳ですよ。
まだ、１０年ありますよ。」
「彼は（大器晩成）と言われて久しいが、
８０歳になっても一向に目立った功績
はないな。」
「現代における人生最後の勝負時は、
９０歳ですよ。
まだ、１０年ありますよ。」
「彼は（ ）と言われて・・・・。」
【問題】 穴埋め問題
「彼は（ ）と言われて久しいが、
８０歳になっても一向に目立った功績
はないな。」
「現代における人生最後の勝負時は、
９０歳ですよ。
まだ、１０年ありますよ。」
「彼は（ ）と言われて久しいが、
８０歳になっても一向に目立った功績
はないな。」
「現代における人生最後の勝負時は、
９０歳ですよ。
まだ、１０年ありますよ。」
2015年12月3日
2015年12月2日
「この人工島の・・・・。」
【解答例】
「この人工島のご購入を
強くお勧めします。
滑走路も港もありますよ。」
「はい、ですが、あの
〝領土は一坪たりとも渡さないぞ！〝
という看板も含まれるのですか？」
「ああ、あれですか。
貴国にとっては、
（無用の長物）ですね。
撤去費用さえお支払い
いただければ、撤去しますよ。」
「いえ、残してください。
日本語に書き換えますので。」
「この人工島のご購入を
強くお勧めします。
滑走路も港もありますよ。」
「はい、ですが、あの
〝領土は一坪たりとも渡さないぞ！〝
という看板も含まれるのですか？」
「ああ、あれですか。
貴国にとっては、
（無用の長物）ですね。
撤去費用さえお支払い
いただければ、撤去しますよ。」
「いえ、残してください。
日本語に書き換えますので。」
「この人工島の・・・・。」
【問題】 穴埋め問題
「この人工島のご購入を
強くお勧めします。
滑走路も港もありますよ。」
「はい、ですが、あの
〝領土は一坪たりとも渡さないぞ！〝
という看板も含まれるのですか？」
「ああ、あれですか。
貴国にとっては、
（ ）ですね。
撤去費用さえお支払い
いただければ、撤去しますよ。」
「いえ、残してください。
日本語に書き換えますので。」
「この人工島のご購入を
強くお勧めします。
滑走路も港もありますよ。」
「はい、ですが、あの
〝領土は一坪たりとも渡さないぞ！〝
という看板も含まれるのですか？」
「ああ、あれですか。
貴国にとっては、
（ ）ですね。
撤去費用さえお支払い
いただければ、撤去しますよ。」
「いえ、残してください。
日本語に書き換えますので。」
「習近平さん、それは・・・・。」
【解答例２】
「習近平さん、それは、（ハッタリ） も
いいところですよ。」
「何が？」
「世界最大の大気汚染国がＣＯＰ２１
を取り仕切ろうなんてのは。
赤字会社の社長が黒字会社の
経営を任されるようなものですよ。」
「習近平さん、それは、（ハッタリ） も
いいところですよ。」
「何が？」
「世界最大の大気汚染国がＣＯＰ２１
を取り仕切ろうなんてのは。
赤字会社の社長が黒字会社の
経営を任されるようなものですよ。」
「習近平さん、それは・・・・。」
【解答例１】
「習近平さん、それは、（強がり） も
いいところですよ。」
「何が？」
「世界最大の大気汚染国がＣＯＰ２１
を取り仕切ろうなんてのは。
赤字会社の社長が黒字会社の
経営を任されるようなものですよ。」
「習近平さん、それは、（強がり） も
いいところですよ。」
「何が？」
「世界最大の大気汚染国がＣＯＰ２１
を取り仕切ろうなんてのは。
赤字会社の社長が黒字会社の
経営を任されるようなものですよ。」
「習近平さん、それは・・・・。」
【問題】 穴埋め問題
「習近平さん、それは、（ ） も
いいところですよ。」
「何が？」
「世界最大の大気汚染国がＣＯＰ２１
を取り仕切ろうなんてのは。
赤字会社の社長が黒字会社の
経営を任されるようなものですよ。」
「習近平さん、それは、（ ） も
いいところですよ。」
「何が？」
「世界最大の大気汚染国がＣＯＰ２１
を取り仕切ろうなんてのは。
赤字会社の社長が黒字会社の
経営を任されるようなものですよ。」
「プーチンさん、まさに（ ）ですよ。・・・・。」
【解答例】
「プーチンさん、まさに（蛇足）ですよ。
なんでトルコ領内にまで侵入するの？
まずは、ＩＳ殲滅に全精力を傾ける
べきですよ。」
「わしゃ、そんな命令を出した覚えは
ないよ。
ただ、石油を運ぶタンクローリーを
追いかけて行ったらトルコに入って
しまっただけだよ。」
「プーチンさん、まさに（蛇足）ですよ。
なんでトルコ領内にまで侵入するの？
まずは、ＩＳ殲滅に全精力を傾ける
べきですよ。」
「わしゃ、そんな命令を出した覚えは
ないよ。
ただ、石油を運ぶタンクローリーを
追いかけて行ったらトルコに入って
しまっただけだよ。」
2015年12月1日
「プーチンさん、まさに（ ）ですよ。・・・・。」
【問題】 穴埋め問題
「プーチンさん、まさに（ ）ですよ。
なんでトルコ領内にまで侵入するの？
まずは、ＩＳ殲滅に全精力を傾ける
べきですよ。」
「わしゃ、そんな命令を出した覚えは
ないよ。
ただ、石油を運ぶタンクローリーを
追いかけて行ったらトルコに入って
しまっただけだよ。」
「プーチンさん、まさに（ ）ですよ。
なんでトルコ領内にまで侵入するの？
まずは、ＩＳ殲滅に全精力を傾ける
べきですよ。」
「わしゃ、そんな命令を出した覚えは
ないよ。
ただ、石油を運ぶタンクローリーを
追いかけて行ったらトルコに入って
しまっただけだよ。」
「どのみち人は死ぬんです・・・・。」
【解答例５】
「どのみち人は死ぬんですよ。
たった一回の人生ですから、私の
好きなようにさせてください。」
「そうか、そこまで言うなら、
（全て自己責任でやれよ）。」
「どのみち人は死ぬんですよ。
たった一回の人生ですから、私の
好きなようにさせてください。」
「そうか、そこまで言うなら、
（全て自己責任でやれよ）。」
「どのみち人は死ぬんです・・・・。」
【解答例４】
「どのみち人は死ぬんですよ。
たった一回の人生ですから、私の
好きなようにさせてください。」
「そうか、そこまで言うなら、
（親子の縁を切ろう）。」
「どのみち人は死ぬんですよ。
たった一回の人生ですから、私の
好きなようにさせてください。」
「そうか、そこまで言うなら、
（親子の縁を切ろう）。」
「人はどのみち死ぬんです・・・・。」
【解答例３】
「どのみち人は死ぬんですよ。
たった一回の人生ですから、私の
好きなようにさせてください。」
「そうか、そこまで言うなら、
（自由にするがいい）。」
「どのみち人は死ぬんですよ。
たった一回の人生ですから、私の
好きなようにさせてください。」
「そうか、そこまで言うなら、
（自由にするがいい）。」
2015年11月30日
「どのみち人は死ぬんです・・・・。」
【解答例２】
「どのみち人は死ぬんですよ。
たった一回の人生ですから、私の
好きなようにさせてください。」
「そうか、そこまで言うなら、
（もう面倒は見ないぞ）。」
「どのみち人は死ぬんですよ。
たった一回の人生ですから、私の
好きなようにさせてください。」
「そうか、そこまで言うなら、
（もう面倒は見ないぞ）。」
2015年11月29日
2015年11月28日
2015年11月27日
2015年11月26日
2015年11月25日
2015年11月24日
「（ ）の雨だね。・・・・。」
【解答例】
「（あいにく）の雨だね。
仕方ない、家でチェスでもやろうか？」
「いえ、いえ、（恵み）の雨ですよ。
久しぶりに、夫婦らしく一日を過ごし
ましょうよ。」
「夫婦らしく？
ああ、この雨は本当に恨めしい！」
「何か言った？」
「（あいにく）の雨だね。
仕方ない、家でチェスでもやろうか？」
「いえ、いえ、（恵み）の雨ですよ。
久しぶりに、夫婦らしく一日を過ごし
ましょうよ。」
「夫婦らしく？
ああ、この雨は本当に恨めしい！」
「何か言った？」
「（ ）の雨だね。・・・・。」
【問題】 穴埋め問題
「（ ）の雨だね。
仕方ない、家でチェスでもやろうか？」
「いえ、いえ、（ ）の雨ですよ。
久しぶりに、夫婦らしく一日を過ごし
ましょうよ。」
「夫婦らしく？
ああ、この雨は本当に恨めしい！」
「何か言った？」
「（ ）の雨だね。
仕方ない、家でチェスでもやろうか？」
「いえ、いえ、（ ）の雨ですよ。
久しぶりに、夫婦らしく一日を過ごし
ましょうよ。」
「夫婦らしく？
ああ、この雨は本当に恨めしい！」
「何か言った？」
2015年11月23日
「ＩＳが我が国を（ ）・・・・。」
【解答例】
「ＩＳが我が国を（血祭りに挙げる）と
息巻いているが、大丈夫かね、
国防長官？」
「大丈夫です。
国有企業Ａ社に、買収資金を準備
させていますので。」
「？？？？？」
「ＩＳが我が国を（血祭りに挙げる）と
息巻いているが、大丈夫かね、
国防長官？」
「大丈夫です。
国有企業Ａ社に、買収資金を準備
させていますので。」
「？？？？？」
「ＩＳが我が国を（ ）・・・・。」
【問題】（穴埋め問題）
「ＩＳが我が国を（ ）と
息巻いているが、大丈夫かね、
国防長官？」
「大丈夫です。
国有企業Ａ社に、買収資金を準備
させていますので。」
「？？？？？」
「ＩＳが我が国を（ ）と
息巻いているが、大丈夫かね、
国防長官？」
「大丈夫です。
国有企業Ａ社に、買収資金を準備
させていますので。」
「？？？？？」
2015年11月22日
「彼女のお父さんは・・・・・・。」（穴埋め問題）
【解答例４】
「彼女のお父さんは、何してるの？」
「それが、良くは知らないんだ。」
「まさか、
（その筋の人）
ではないでしょうね？」
「そうかもしれないよ。
でも、関係ないじゃん。
家族なんて関係ないよ。
たとえ、テロリストだって
構わないよ。」
「彼女のお父さんは、何してるの？」
「それが、良くは知らないんだ。」
「まさか、
（その筋の人）
ではないでしょうね？」
「そうかもしれないよ。
でも、関係ないじゃん。
家族なんて関係ないよ。
たとえ、テロリストだって
構わないよ。」
2015年11月21日
「彼女のお父さんは、・・・・・。」（穴埋め問題）
【解答例３】
「彼女のお父さんは、何してるの？」
「それが、良くは知らないんだ。」
「まさか、
（チャーリー・シーンのマネジャー）
ではないでしょうね？」
「そうかもしれないよ。
でも、関係ないじゃん。
家族なんて関係ないよ。
たとえ、テロリストだって
構わないよ。」
「彼女のお父さんは、何してるの？」
「それが、良くは知らないんだ。」
「まさか、
（チャーリー・シーンのマネジャー）
ではないでしょうね？」
「そうかもしれないよ。
でも、関係ないじゃん。
家族なんて関係ないよ。
たとえ、テロリストだって
構わないよ。」
「彼女のお父さんは・・・・・。」（穴埋め問題）
【解答例２】
「彼女のお父さんは、何してるの？」
「それが、良くは知らないんだ。」
「まさか、（ＩＳの顧問）
ではないでしょうね？」
「そうかもしれないよ。
でも、関係ないじゃん。
家族なんて関係ないよ。
たとえ、テロリストだって
構わないよ。」
「彼女のお父さんは、何してるの？」
「それが、良くは知らないんだ。」
「まさか、（ＩＳの顧問）
ではないでしょうね？」
「そうかもしれないよ。
でも、関係ないじゃん。
家族なんて関係ないよ。
たとえ、テロリストだって
構わないよ。」
「彼女のお父さんは・・・・・。」(穴埋め問題)
【解答例１】
「彼女のお父さんは、何してるの？」
「それが、良くは知らないんだ。」
「まさか、（首相）
ではないでしょうね？」
「そうかもしれないよ。
でも、関係ないじゃん。
家族なんて関係ないよ。
たとえ、テロリストだって
構わないよ。」
「彼女のお父さんは、何してるの？」
「それが、良くは知らないんだ。」
「まさか、（首相）
ではないでしょうね？」
「そうかもしれないよ。
でも、関係ないじゃん。
家族なんて関係ないよ。
たとえ、テロリストだって
構わないよ。」
「彼女のお父さん・・・・。」（穴埋め問題）
「彼女のお父さんは、何してるの？」
「それが、良くは知らないんだ。」
「まさか、（ ）
ではないでしょうね？」
「そうかもしれないよ。
でも、関係ないじゃん。
家族なんて関係ないよ。
たとえ、テロリストだって
構わないよ。」
「それが、良くは知らないんだ。」
「まさか、（ ）
ではないでしょうね？」
「そうかもしれないよ。
でも、関係ないじゃん。
家族なんて関係ないよ。
たとえ、テロリストだって
構わないよ。」
2015年11月17日
2015年11月16日
「いくらＩＳを・・・・」（穴埋め問題）
「いくらＩＳを空爆で叩いても、破壊後
の（ ）がないんじゃ、結局は、
どんな勢力も入り込んで来れる
空白が生まれるだけでしょうが。
その点を、アメリカやロシアは、
どのように考えているんだろうか？」
「どっちも自分の（ ）をおっ立て
ようと考えているだろうな。
（ ）よな。」
↓
【解答例】
「いくらＩＳを空爆で叩いても、破壊後
の（受け皿）がないんじゃ、結局は、
どんな勢力も入り込んで来れる
空白が生まれるだけでしょうが。
その点を、アメリカやロシアは、
どのように考えているんだろうか？」
「どっちも自分の（傀儡）をおっ立て
ようと考えているだろうな。
（虫が良すぎる）よな。」
の（ ）がないんじゃ、結局は、
どんな勢力も入り込んで来れる
空白が生まれるだけでしょうが。
その点を、アメリカやロシアは、
どのように考えているんだろうか？」
「どっちも自分の（ ）をおっ立て
ようと考えているだろうな。
（ ）よな。」
↓
【解答例】
「いくらＩＳを空爆で叩いても、破壊後
の（受け皿）がないんじゃ、結局は、
どんな勢力も入り込んで来れる
空白が生まれるだけでしょうが。
その点を、アメリカやロシアは、
どのように考えているんだろうか？」
「どっちも自分の（傀儡）をおっ立て
ようと考えているだろうな。
（虫が良すぎる）よな。」
2015年11月15日
「私は、社長の年齢制限・・・・・」（穴埋め問題）
「私は、社長の年齢制限を断固として
設けるべきだと考えます。」
「何歳以上にするの？」
「いいえ、何歳以下です。
４５歳以下にすべきです。」
「その（ ）は？」
「（ ）の東芝やＶＷを見てください。
社長が晩節を汚したくないので、
部下に無理難題を押し付けている
じゃないですか。」
「なるほど。
いいことを言うな、君は。
ところで、君は、何歳？」
「４１歳です。
４年はやれますよ。」
↓
「私は、社長の年齢制限を断固として
設けるべきだと考えます。」
「何歳以上にするの？」
「いいえ、何歳以下です。
４５歳以下にすべきです。」
「その（心）は？」
「（天下）の東芝やＶＷを見てください。
社長が晩節を汚したくないので、
部下に無理難題を押し付けている
じゃないですか。」
「なるほど。
いいことを言うな、君は。
ところで、君は、何歳？」
「４１歳です。
４年はやれますよ。」
設けるべきだと考えます。」
「何歳以上にするの？」
「いいえ、何歳以下です。
４５歳以下にすべきです。」
「その（ ）は？」
「（ ）の東芝やＶＷを見てください。
社長が晩節を汚したくないので、
部下に無理難題を押し付けている
じゃないですか。」
「なるほど。
いいことを言うな、君は。
ところで、君は、何歳？」
「４１歳です。
４年はやれますよ。」
↓
「私は、社長の年齢制限を断固として
設けるべきだと考えます。」
「何歳以上にするの？」
「いいえ、何歳以下です。
４５歳以下にすべきです。」
「その（心）は？」
「（天下）の東芝やＶＷを見てください。
社長が晩節を汚したくないので、
部下に無理難題を押し付けている
じゃないですか。」
「なるほど。
いいことを言うな、君は。
ところで、君は、何歳？」
「４１歳です。
４年はやれますよ。」
「この事・・・・・」（穴埋め問題）
「この事（ ）、私（ ）話したと言わない方
（ ）いいよ。」
「では、誰（ ）？」
「人間なら、誰でもいいさ。」
↓
「この事（は）、私（が）話したと言わない方
（が）いいよ。」
「では、誰（が）？」
「人間なら、誰でもいいさ。」
（ ）いいよ。」
「では、誰（ ）？」
「人間なら、誰でもいいさ。」
↓
「この事（は）、私（が）話したと言わない方
（が）いいよ。」
「では、誰（が）？」
「人間なら、誰でもいいさ。」
2015年11月14日
「パリのコンサート・・・・」（穴埋め問題）
「パリのコンサート会場でのテロ
だけど、全く（ ）だ。
それどころか、銃を乱射した男
が観客に向かって『伏せろ！』
と言ってから銃をぶっ放した
そうだ。観客の一人がそう
証言している。
おかしいとは思わないか？」
「そうだな。普通、『伏せろ』という
のは観客をかばう人間が
発するセリフのはずだ。
全く、（ ）だ。」
↓
「パリのコンサート会場でのテロ
だけど、全く（言語道断）だ。
それどころか、銃を乱射した男
が観客に向かって『伏せろ！』
と言ってから銃をぶっ放した
そうだ。観客の一人がそう
証言している。
おかしいとは思わないか？」
「そうだな。普通、『伏せろ』という
のは観客をかばう人間が
発するセリフのはずだ。
全く、（摩訶不思議）だ。」
だけど、全く（ ）だ。
それどころか、銃を乱射した男
が観客に向かって『伏せろ！』
と言ってから銃をぶっ放した
そうだ。観客の一人がそう
証言している。
おかしいとは思わないか？」
「そうだな。普通、『伏せろ』という
のは観客をかばう人間が
発するセリフのはずだ。
全く、（ ）だ。」
↓
「パリのコンサート会場でのテロ
だけど、全く（言語道断）だ。
それどころか、銃を乱射した男
が観客に向かって『伏せろ！』
と言ってから銃をぶっ放した
そうだ。観客の一人がそう
証言している。
おかしいとは思わないか？」
「そうだな。普通、『伏せろ』という
のは観客をかばう人間が
発するセリフのはずだ。
全く、（摩訶不思議）だ。」
「また、パリで・・・・・」（穴埋め問題）
「また、パリでテロが起きたよ。」
「まったく、どうにもならないな。
犯行目的が見えないので
（ ）だな。
具体的に、『・・・・しろ』という
のがないんだから。
例えば、『政治犯を釈放しろ』
とか『イスラム教に改宗しろ』
とか。」
↓
【解答例１】
「また、パリでテロが起きたよ。」
「まったく、どうにもならないな。
犯行目的が見えないので
（お手上げ）だな。
具体的に、『・・・・しろ』という
のがないんだから。
例えば、『政治犯を釈放しろ』
とか『イスラム教に改宗しろ』
とか。」
【解答例２】
「また、パリでテロが起きたよ。」
「まったく、どうにもならないな。
犯行目的が見えないので
（打つ手なし）だな。
具体的に、『・・・・しろ』という
のがないんだから。
例えば、『政治犯を釈放しろ』
とか『イスラム教に改宗しろ』
とか。」
「まったく、どうにもならないな。
犯行目的が見えないので
（ ）だな。
具体的に、『・・・・しろ』という
のがないんだから。
例えば、『政治犯を釈放しろ』
とか『イスラム教に改宗しろ』
とか。」
↓
【解答例１】
「また、パリでテロが起きたよ。」
「まったく、どうにもならないな。
犯行目的が見えないので
（お手上げ）だな。
具体的に、『・・・・しろ』という
のがないんだから。
例えば、『政治犯を釈放しろ』
とか『イスラム教に改宗しろ』
とか。」
【解答例２】
「また、パリでテロが起きたよ。」
「まったく、どうにもならないな。
犯行目的が見えないので
（打つ手なし）だな。
具体的に、『・・・・しろ』という
のがないんだから。
例えば、『政治犯を釈放しろ』
とか『イスラム教に改宗しろ』
とか。」
2015年11月13日
2015年11月12日
2015年11月11日
2015年11月10日
2015年11月9日
「鶏口（けいこう）となるも、牛後（ぎゅうご）となるなかれ。」
【訳例】
↓
" It's better to be a big fish in a little pond
than a little fish in a big pond. "
↓
" It's better to be a big fish in a little pond
than a little fish in a big pond. "
2015年11月8日
2015年11月7日
2015年11月6日
2015年11月5日
2015年11月4日
2015年11月3日
2015年11月2日
2015年11月1日
2015年10月31日
2015年10月30日
" in order to evade a big loss, one cannot help but sacrifice a small loss "
[ Example ]
↓
「背に腹は代えられない」
↓
「背に腹は代えられない」
2015年10月29日
订阅：
博文 (Atom)