2016年2月28日

「マイナス金利のおかげで・・・・。」

【解答例2】 

「マイナス金利のおかげで(濡れ手で粟)
 ですよ。」


「エッ、どういうこと?」


「億ションを買う絶好のチャンス
 ですよ。」

2016年2月27日

「マイナス金利のおかげで・・・・。」

【解答例1】 

「マイナス金利のおかげで(棚ぼた)
 ですよ。」


「エッ、どういうこと?」


「億ションを買う絶好のチャンス
 ですよ。」

2016年2月26日

「マイナス金利のおかげで・・・・。」

【問題】 穴埋め問題


「マイナス金利のおかげで(      )
 ですよ。」


「エッ、どういうこと?」


「億ションを買う絶好のチャンス
 ですよ。」

2016年2月24日

「欲しいものが何でも・・・・。」

【解答例2】 


「欲しい物が何でも手に入ったら、
 (きっと)この世はつまらない
 だろうな?」


「そんな身分になったことない
 ので分からないよ。」

2016年2月23日

「欲しい物が何でも・・・・。」

【解答例1】 


「欲しい物が何でも手に入ったら、
 (さぞかし)この世はつまらない
 だろうな?」


「そんな身分になったことない
 ので分からないよ。」

2016年2月22日

「欲しい物が何でも・・・・。」

【問題】 穴埋め問題


「欲しい物が何でも手に入ったら、
 (     )この世はつまらない
 だろうな?」


「そんな身分になったことない
 ので分からないよ。」



【 ビジネス日本語慣用表現200+50 】

2016年2月21日

「ああのこうの言っても・・・・。」

【解答例2】

「ああのこうの言っても、所詮、
 年寄りの(繰り言)と言われて
 しまいそうですが、でも、
 やはり、言わない訳には行き
 ません。
 いいですか、会社は、遊ぶ
 ところでも、勉強するところでも
 ないんですよ。汗水を垂らす
 ところなんですよ。
 さあ、手や足を動かして!」

2016年2月20日

「ああのこうの言っても・・・・。」

【解答例1】

「ああのこうの言っても、所詮、
 年寄りの(グチ)と言われて
 しまいそうですが、でも、
 やはり、言わない訳には行き
 ません。
 いいですか、会社は、遊ぶ
 ところでも、勉強するところでも
 ないんですよ。汗水を垂らす
 ところなんですよ。
 さあ、手や足を動かして!」

2016年2月19日

「ああのこうの言っても・・・・。」

【問題】 穴埋め問題


「ああのこうの言っても、所詮、
 年寄りの(    )と言われて
 しまいそうですが、でも、
 やはり、言わない訳には行き
 ません。
 いいですか、会社は、遊ぶ
 ところでも、勉強するところでも
 ないんですよ。汗水を垂らす
 ところなんですよ。
 さあ、手や足を動かして!」



「思うように人が・・・・。」

【解答例3】 


「思うように人が集まらなくて
 困っています。」


「うちも同じ状況ですよ。」


「(若者が減っている)
 ってことなんですね。」


「あそこでデモをやっている
 老人達に誘いをかけるしか
 なさそうですね。」

2016年2月18日

「思うように人が・・・・。」

【解答例2】 


「思うように人が集まらなくて
 困っています。」


「うちも同じ状況ですよ。」


「(例外はない)
 ってことなんですね。」


「あそこでデモをやっている
 老人達に誘いをかけるしか
 なさそうですね。」

2016年2月17日

「思うように人が・・・・。」

【解答例1】 


「思うように人が集まらなくて
 困っています。」


「うちも同じ状況ですよ。」


「(いずこも同じ秋の夕暮れ)
 ってことなんですね。」


「あそこでデモをやっている
 老人達に誘いをかけるしか
 なさそうですね。」

2016年2月15日

「思うように人が・・・・。」

【問題】 穴埋め問題


「思うように人が集まらなくて
 困っています。」


「うちも同じ状況ですよ。」


「(             )
 ってことなんですね。」


「あそこでデモをやっている
 老人達に誘いをかけるしか
 なさそうですね。」

【 日・英・中 ビジネスレター・Eメール ハンドブック 】

「彼は、どこに逃げる・・・・。」

【解答例2】 


「彼は、どこ逃げるのでしょうか?」


「そうですね、やはり、ロシアしか
 考えられませんね。
 アメリカと(鋭く)対立して
 いる国と言えばロシアしかありま
 せんからね。」

2016年2月13日

「彼は、どこに逃げる・・・・。」

【解答例1】 


「彼は、どこ逃げるのでしょうか?」


「そうですね、やはり、ロシアしか
 考えられませんね。
 アメリカと(真っ向から)対立して
 いる国と言えばロシアしかありま
 せんからね。」

「彼は、どこに逃げる・・・・。」

【問題】 穴埋め問題


「彼は、どこ逃げるのでしょうか?」


「そうですね、やはり、ロシアしか
 考えられませんね。
 アメリカと(       )対立して
 いる国と言えばロシアしかありま
 せんからね。」

2016年2月12日

「話し相手がいなくて・・・・。」

【解答例2】


「話し相手がいなくて寂しいです。」


「おばあちゃん、ペットの小雪が
 いるじゃないですか。」


「ペットは、話せないんです。」


「そんなことはありませんよ。
 ペットは目で話をしてくれますよ。
 (目は口ほどに物を言うですよ)。 
 ですから、目をじっと見て話し
 かけてやってください。」


「でも、話題がないんです。」


「・・・・・????」

2016年2月11日

「話し相手がいなくて・・・・。」

【解答例1】


「話し相手がいなくて寂しいです。」


「おばあちゃん、ペットの小雪が
 いるじゃないですか。」


「ペットは、話せないんです。」


「そんなことはありませんよ。
 ペットは目で話をしてくれますよ。
 (以心伝心ですよ)。 
 ですから、目をじっと見て話し
 かけてやってください。」


「でも、話題がないんです。」


「・・・・・????」

「話し相手がいなくて・・・・。」

【問題】 穴埋め問題


「話し相手がいなくて寂しいです。」


「おばあちゃん、ペットの小雪が
 いるじゃないですか。」


「ペットは、話せないんです。」


「そんなことはありませんよ。
 ペットは目で話をしてくれますよ。
 (                 )。 
 ですから、目をじっと見て話し
 かけてやってください。」


「でも、話題がないんです。」


「・・・・・????」

【 ビジネス日本語慣用表現200+50 】

2016年2月10日

「好きな人がいるんですよ・・・・。」

【解答例3】 


「好きな人がいるんですよ。」


「いいことじゃないか。」


「それで、告白すべきかどうか
 迷っているんですよ。」


「迷うことないよ。
 (一か八かだよ)。」


「でも、火星から水星に届き
 ますかね、電波が?」


「????」 

2016年2月9日

「好きな人がいるんですよ・・・・。」

【解答例2】 


「好きな人がいるんですよ。」


「いいことじゃないか。」


「それで、告白すべきかどうか
 迷っているんですよ。」


「迷うことないよ。
 (あたって砕けろだよ)。」


「でも、火星から水星に届き
 ますかね、電波が?」


「????」 

「好きな人がいるんですよ・・・・。」

【解答例1】 


「好きな人がいるんですよ。」


「いいことじゃないか。」


「それで、告白すべきかどうか
 迷っているんですよ。」


「迷うことないよ。
 (どうせ、ダメモトじゃないか)。」


「でも、火星から水星に届き
 ますかね、電波が?」


「????」 

2016年2月8日

「好きな人がいるんですよ・・・・」

【問題】 穴埋め問題


「好きな人がいるんですよ。」


「いいことじゃないか。」


「それで、告白すべきかどうか
 迷っているんですよ。」


「迷うことないよ。
 (           )。」


「でも、火星から水星に届き
 ますかね、電波が?」


「????」 

2016年2月7日

「で、どこから買った・・・・。」

【解答例2】 


「で、どこから買ったの?」


「・・・・・・・・・・・・・・・・・・」


「あくまでも(黙秘)
 って訳か?」


「・・・・・・・・・・・・・・・・・・」


「まあ、いいや、長期戦だ。
 まずは、うまい飯でも食おう。」


「うな重をお願いします!」


「そら来た!しゃべるじゃないか。」

「で、どこから買ったの・・・・」

【解答例1】 


「で、どこから買ったの?」


「・・・・・・・・・・・・・・・・・・」


「あくまでも(白を切る)
 って訳か?」


「・・・・・・・・・・・・・・・・・・」


「まあ、いいや、長期戦だ。
 まずは、うまい飯でも食おう。」


「うな重をお願いします!」


「そら来た!しゃべるじゃないか。」

2016年2月6日

「で、どこから買ったの・・・・。」

【問題】 穴埋め問題


「で、どこから買ったの?」


「・・・・・・・・・・・・・・・・・・」


「あくまでも(           )
 って訳か?」


「・・・・・・・・・・・・・・・・・・」


「まあ、いいや、長期戦だ。
 まずは、うまい飯でも食おう。」


「うな重をお願いします!」


「そら来た!しゃべるじゃないか。」

2016年2月5日

「やったんだろう・・・・。」

【解答例2】 

「やったんだろう?」


「(それが・・・、はっきりとは・・・・)。」


「証拠は揃っているんだぞ。」


「だったら、やったんだろうと
 思いますが・・・。」


「往生際の悪い奴だ、全く。」

【 ビジネス日本語慣用表現200+50 】

「やったんだろう・・・・。」

【解答例1】 

「やったんだろう?」


「(記憶にございません)。」


「証拠は揃っているんだぞ。」


「だったら、やったんだろうと
 思いますが・・・。」


「往生際の悪い奴だ、全く。」

「やったんだろう・・・・。」

【問題】 穴埋め問題


「やったんだろう?」


「(          )。」


「証拠は揃っているんだぞ。」


「だったら、やったんだろうと
 思いますが・・・。」


「往生際の悪い奴だ、全く。」

2016年2月4日

「もう一つ色を・・・・。」

【解答例2】
 

「もう一つ色を付けてもらえま
 せんかね?」


「いくらですか?」


「そうですね。
 あと一本。」


「難しい注文ですね。
 それに、世間にバレたらお縄
 ですよ。
 (そんなリスクは取れませんよ)。」

2016年2月3日

「もう一つ色を・・・・。」

【解答例1】 

「もう一つ色を付けてもらえま
 せんかね?」


「いくらですか?」


「そうですね。
 あと一本。」


「難しい注文ですね。
 それに、世間にバレたらお縄
 ですよ。
 (そんな危ない橋は渡れませんよ)。」

「もう一つ色を・・・・。」

【問題】 穴埋め問題


「もう一つ色を付けてもらえま
 せんかね?」


「いくらですか?」


「そうですね。
 あと一本。」


「難しい注文ですね。
 それに、世間にバレたらお縄
 ですよ。
 (                 )。」

2016年2月2日

「納期をずらして・・・・。」

【解答例】 

「納期をずらしていただきたいの
 ですが・・・?」


「いいですが、(前)へですか?」


「いいえ、後ろです。
 一部の部品が間に合いませんので
 ・・・。」


「1ヶ月程度なら、いいですよ。」


「ありがとうございます。」

2016年2月1日

「納期をずらして・・・・。」

【問題】 穴埋め問題


「納期をずらしていただきたいの
 ですが・・・?」


「いいですが、(      )へですか?」


「いいえ、後ろです。
 一部の部品が間に合いませんので
 ・・・。」


「1ヶ月程度なら、いいですよ。」


「ありがとうございます。」