「あからさまに」（問題）

「あからさまに」


を使って文章を作ってください。

「付ける薬がない」（解答）

例文１．


「全く、彼女には付ける薬がないよ。
　人を殺したいって平気で言うんだから。」


例文２．


「人質解放の要求をクルクル変えて来る
　んで、手の打ちようがないよ。
　あいつらには、付ける薬がないよ。」

「付ける薬がない」（問題）

「付ける薬がない」
を
使って文章を作ってください。

「さわり」（解答）

例文１．


「この論文のさわりを、５分間で説明して
　もらえないだろうか？」


例文２．


「ネット上のどこかに、このオペラのさわりの
動画が載っていると思いますよ。」

「さわり」（問題）

「さわりだけでもを教えてくださいよ。」
の
「さわり」
を使って、文章を作ってみてください。

「にっちもさっちも行かない」（解答）

例文１．


「あの国と直接交渉が出来ないのだから、
　にっちもさっちも行きませんよ。」


例文２．


「事業を清算しよううにも、先立つ物が
　ないので、にっちもさっちも行きませ
　んよ。」




例文３．


「相手が交渉内容をクルクル変えて来る
　ので、にっちもさっちも行きませんよ。」

「にっちもさっちも行かない」（問題）

「にっちもさっちも行かない」


を使って文章を作ってください。

「あたりさわりのない」（解答）

例文１．


「お前、そういう場合は、何かあたりさわりのない
　ことを言っておけばいいんだよ。」


例文２．


「政府要人の発言は、あたりさわりのないこと
　ばかりで、本音が見えないな。」


例文３．


「君は、あたりさわりのない嘘を思いつく点では、
　まさに天才だな。」

「あたりさわりのない」（問題）

「あたりさわりのない」


を使って、文章を作ってみてください。

「適当に」（解答）

例文１．


「まあ、適当に処理しておいてくれ。」
「はい、かしこまりました。」


例文２．


「まあ、適当に処理しておいてくれ。」
「はい、適切に処理いたします。」


例文３．


「まあ、適当に処理しておいてくれ。」
「エッ？適当で、いいんですか？」
「いや、言い間違えた。
　適切に処理しておいてくれ。」

「適当に」（問題）

「適当に」


を使って文章を作りなさい。

「稼ぐに追いつく貧乏なし」（解答）

例文１．


「おい、手を止めるな！
　稼ぐに追いつく貧乏なしだ。」


例文２．


「大金持ちになる秘訣は、
『稼ぐに追いつく貧乏なし』
を信じることだ。」


例文３．


「稼ぐに追いつく貧乏なし？
　信じられませんね。
　もう６０年も貧乏暮しですよ。」

「稼ぐに追いつく貧乏なし。」（問題）

「稼ぐに追いつく貧乏なし。」


を使って文章を作ってください。

「身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ」(解答）

例文１．


「身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれだ、
　先方の社長に直談判を申し込んだら
　どうかな？」




例文２．


「身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれだ、
　言い訳をせず、ただひたすら謝って
　みたら？」


例文３．


「身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれと
　言うだろう。全財産を投資したら、
　どう？」

「身を捨ててこそ浮かぶ背もあれ」（問題）

「身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ」


を
使って文章を作ってみてください。

「ありきたり」（解答）

例文１．


「そういうありきたりの発想をしていては、
　この厳しい時代には生き残れないよ。」


例文２．


「このデザイン、ありきたりだな。斬新さに
欠けるよ。」


例文３．


「ありきたりの人生を送りたいのなら、
　無理することはないさ。」

「ありきたり」（問題）

「ありきたり」


を使って文章を作ってください。

「しらばくれる」（解答）

例文１．


「おい、しらばくれても、ダメだ！その手に
　持っているのは、盗んだ下着だろう。」


例文２．


「目は口ほどにものを言う、口では
　
　しらばくれても、目は正直に白状
　しているよ。」


例文３．


「君は、しらばくれるのが下手だな。
　全てバレバレだぜ。」

「しらばくれる」（問題）

「しらばくれる」


を使って、文章を作ってください。

「とっちめる」（解答）

例文１．


「“Cheaters”の調査員から報告が届いたのよ。
　今度こそ、浮気現場を押さえて、あいつ
　とっちめてやるわ。」


例文２．


「悪質な万引き犯をとっちめて何が悪いの？」


例文３．


「かわいそうに。彼女、家に帰ってから、
　両親にとっちめられるだろうな。」

「とっちめる」（問題）

「とっちめる」


を使って文章を作ってください。

「意趣（いしゅ）返（がえ）し」（解答）

例文１．


「ひょっとしたら、これは、彼女の意趣返し
　じゃないか？
　子供が次々にエボラ出血熱にかかる
　なんて全くおかしい。」


例文２．


「君、どうやって意趣返しするって言うの？
　まさか、このまま泣き寝入りじするつもり
　じゃないだろうな？」


例文３．


「まさに、江戸の仇を長崎で打つ、だ。
　意趣返しに絶好のチャンスだ。
　テロリストの奴らに地獄の苦しみを味あわ
　せてやろう。」

「意趣（いしゅ）返（がえ）し」（問題）

「意趣（いしゅ）返（がえ）し」


を使って文章を作ってください。

「せちがらい」（解答）

例文１．


「交通費は自己負担？まったく、せちがらい
　世の中になったものです。」


例文２．


「これほどせちがらい会社があるとは、
　想像だにしませんでしたよ。
　でも、儲かっていますが・・・。」


例文３．


「時給を下げるですって？
　そんなせちがらいことを言わないで
　下さいよ。」

「せちがらい」（問題）

「せちがらい」


を使って文章を作ってください。

「とりあえず」（解答）

例文１．


「とりあえず、３ヶ月分だけ、お支払い
　いたします。」


例文２．


「とりあえず、ビールと行きますか？」


例文３．


「じゃあ、とりあえず、婚約だけでも
　しようか？」

「とりあえず」（問題）

「とりあえず」
を使って文章を作ってください。

「せっぱつまって」（問題）

例文１．


「いよいよせっぱつまって、家宝を手放す
　ことにしました。」


例文２．


「見ててご覧、きっと、近いうち、あいつは
　金がなくなりせっぱつまって、借金を
　しに来るから。」


例文３．


「せっぱつまって初めて真剣に
　創作活動をするような者は、
　本物の芸術家とは言えないな。」
　
　

「せっぱつまって」（問題）

「せっぱつまって」


を使って作文してみてください。

「ちなみに」（解答）

例文１．


「男性が料理を担当するのは、世界的には
　かなり一般的です。ちなみに、我が家では、
　私が１００％家事をやっています。」


例文２．


「お金持ちほどお金に執着するものです。
　但し、例外もあります。入って来るお金を
　全て寄付してしまうのに、いつまでたって
　もお金の減らない人がいます。
　ちなみに、〇〇さんも、その一人です。」

「ちなみに」（問題）

「ちなみに」


を使って文章を作ってください。

「おちょくる」（解答）

例文１．


「私が天才？人をおちょくるのはやめてくださいよ。」




例文２．


「私があなたと結婚？人をおちょくるにもほどが
　ありますよ！」


例文３．


「そうやって他人をおちょくって、何が面白いん
　ですか？」

「おちょくる」（問題）

「おちょくる」


を使って文を作ってください。

｛半端（はんぱ）じゃない」（解答）

例文１．


「あの人のトルコ語は、半端じゃないよ。
　通訳、翻訳家として十分食べて行けるよ。」


例文２．


「あの人の古代エジプトに関する知識は
　半端じゃないぜ。」


例文３．


「彼女の男心をくすぐる腕は、半端じゃないよ。
　お釈迦様でも、手玉に取られたんだよ。」

「半端（はんぱ）じゃない」（問題）

「半端（はんぱ）じゃない」


を使って文章を作ってみてください。

「煩（わずら）わしい」（解答）

例文１．


「生きるために毎日ご飯を食べ、排泄しなければ
　ならないなんて、煩わしいですね。」


例文２．


「あの人は、『人間関係ってのは煩わしい』が
　口癖です。」


例文３．


「家族と一緒に住むのが、そんなに煩わしい
　んですか？」

「煩（わずら）わしい」（問題）

「煩（わずら）わしい」


を使って、作文をしてみて下さい。

「つかぬこと」（解答）

例文１．
「つかぬことをお聞きしますが、あなたは、
　男性なのでしょうか？」


例文２．
「つかぬことをお聞きしますが、あなたの
　お父さんのお名前は？」


例文３．
「つかぬことをお聞きしますが、あなた、
　きのうテレビに映っていませんでした？」


例文４．
「つかぬことをお尋ねしますが、三途の川
　は、どっちの方角ですか？」

「つかぬこと」（問題）

「つかぬことをお聞きしますが、あなたは
　異星人ではないですか？」


の


「つかぬこと」


を使って作文してみてください。

「免れる」（解答）

「まぬかれる」

「免れる」（問題）

読めますか？


「このまま行くと大恐慌は免れないな。」
の
「免れる」

「偏に」（解答）

「ひとえに」

「偏に」（問題）

読めますか？


「私が社長になれたのも、偏に、皆さま
　のご支援のお蔭です。」


の


「偏に」

「頗る」（解答）

「すこぶる」

「頗る」（問題）

読めますか？


「私の方は、頗る快調です。」
の
「頗る」

「滅相もない」（解答）

「とんでもない」

「滅相もない」(問題）

意味、分かりますか？


「君に、マンション買ってやろうか？」
「滅相もないです。」


「君に、マンション買ってやろうか？」
「滅相もありません。」


の


「滅相もない」
「滅相もありません」

「姦しい」（解答）

「かしましい」

「姦しい」（問題）

読めますか？


「姦しい」

「バチ当（あ）たり」（解答）

例文１．


「親の財産がいくらあるかを、調査会社を
　使って調べるなどとは、バチ当たりめ！」


例文２．


「ご先祖様の墓石に向かっておならをするとは、
　なんと、バチ当たりなことか！」


例文３．


「ノーベル賞の賞金を競馬で摩（す）ってしまった？
　
　これ以上のバチ当たりはないな。」

「バチ当（あ）たり」（問題）

「バチ当（あ）たり」


を使って文章を作ってみてください。

「しっちゃかめっちゃか・・・作文」（解答）

＜例１＞


「君達の説明はしっちゃかめっちゃかだ。
　もう少し論理的に説明して欲しいな。」


＜例２＞


「この国では、男も女もしっちゃかめっちゃか
　だ。
　男が男を、女が女を追いかけている。」


＜例３＞


「政府の計画は、全くもって
　しっちゃかめっちゃかだ。
　これじゃ、金持ちも貧乏人もどちらも満足
　しないよ。」

「しっちゃかめっちゃか・・・作文」（問題）

「しっちゃかめっちゃか」


を使って会話文を作ってください。

「しっちゃかめっちゃか」（解答）

「ひどく乱（みだ）れている」

「しっちゃかめっちゃか」（問題）

意味、分かりますか？


「なんだ、この部屋は。
　どうしてこんなにしっちゃめっちゃか
　なんだ？」
の
「しっちゃかめっちゃか」

「ねえ・・・・。」（解答）

「ねえ、君を少し援助してあげようか？」
「いいえ、あなたに援助していただくには
　（及び）ません。」

「ねえ、・・・・・。」(問題)

（　　　）を埋めてください。


「ねえ、君を少し援助してあげようか？」
「いいえ、あなたに援助していただくには
　（　　　）ません。」

「身から出た錆（さび）」（解答）

"As you sow, you shall reap." 


"自食其果。"

「身から出た錆（さび）」（問題）

意味、分かりますか？


「彼らが逮捕されたって？
　身から出た錆（さび）だよ。」
の
「身から出た錆（さび）」

「フランスで・・・。」（解答）

「フランスで起きた事は、わが国でも
　起き（得）ます。」


「フランスで起きた事は、わが国でも
　起き（え）ます。」

「フランスで・・・・。」（問題）

（　　）を埋めてください。


「フランスで起きた事は、わが国でも
　起き（　　）ます。」

「素数」「素人」(解答）

「そすう」
「しろうと」

「素数」「素人」（問題）

読めますか？


「素数」
「素人」

「玄人」（解答）

「くろうと」


「玄人」＝「プロ」＝professional

「玄人」（問題）

読めますか？


「玄人」

「石の上にも三年。」（解答）

「辛抱（しんぼう）は、何事にも勝つ。」


“Perseverance overcomes all things. ”


“只要有耐性一定会成功。”

「石の上にも三年。」（問題）

意味、分かりますか？
「石の上にも三年。」

「あの人は、奥さんの・・・・・。」（解答）

「あの人は、奥さんの（尻）に敷（し）かれて
　いるから、こういう事は、一人では決められ
　ませんよ。」


尻＝「しり」

「あの人は、奥さんの・・・・・。」（問題）

（　　）を適当な言葉で埋めてください。


「あの人は、奥さんの（　　）に敷（し）かれて
　いるから、こういう事は、一人では決められ
　ませんよ。」

「禊」（解答）

「みそぎ」

「禊」（問題）

読めますか？


「禊」

「六十（ろくじゅう）の手習（てなら）い」 （解答）

Learn Calligraphy at sixty.


到了六十还练习写字。

「六十（ろくじゅう）の手習（てなら）い」（問題）

意味、分かりますか？


「六十（ろくじゅう）の手習（てなら）い」

「破（わ）れ鍋にとじ蓋（ぶた）。」（解答）

「どんな男にも女にも似あいの相手が
　いるものだ。」

「破（わ）れ鍋にとじ蓋（ぶた）。」（問題）

意味、分かりますか？




「彼ら二人は、お似合いだよ。
　まさに、破（わ）れ鍋にとじ蓋（ぶた）さ。」
の
「破（わ）れ鍋にとじ蓋（ぶた）。」

「悪いけど・・・。」（解答）

「悪いけど、貸した１００万円、返してよ。」
「それが、このところ全く借金で（首が回ら）
　ないんだよ。」

「悪いけど・・・。」（問題）

（　　　　）を適切な言葉で埋めてください。


「悪いけど、貸した１００万円、返してよ。」
「それが、このところ全く借金で（　　　　　）
　ないんだよ。」

「結婚してください。」（解答）

「結婚していただければ光栄に存じます。」
「結婚していただければ幸甚に存じます。」
「結婚していただければありがたいのですが・・・？」
「結婚していただければ御の字ですが・・・？」
「結婚していただければと思いますが・・・？」
「結婚していただけないでしょうか？」
・・・

「結婚してください。」（問題）

「結婚してください。」


をもっと丁寧に言うと？

「一念発起」（解答）

「いちねんほっき」

「一念発起」（問題）

読めますか？


「私一念発起して、会計士の資格を取ろうかな？」
の
「一念発起」

「釣った魚に餌（えさ）はやらぬ。」（解答）

「結婚したら、妻にお金はかけない。」


"After the marriage,the presents stop. "


“结婚以后，不再买礼物讨女方欢心。”

「釣った魚に餌（えさ）はやらぬ。」（問題）

意味、分かりますか？


「釣った魚に餌（えさ）はやらぬ。」

「全部で・・・。」（解答）

どちらも、ＯＫ。


「全部で１００枚だ。さあ、数えよう。」
「１、２、３、・・・・・１００。」
「ああ、（ピッタリ）だ。」


「全部で１００枚だ。さあ、数えよう。」
「１、２、３、・・・・・１００。」
「ああ、（ドンピシャ）だ。」

「全部で・・・・。」（問題）

（　　　）を適切な言葉で埋めてください。


「全部で１００枚だ。さあ、数えよう。」
「１、２、３、・・・・・１００。」
「ああ、（　　　　　）だ。」

「チンプンカンプン」（解答）

「全然分からない。」

「チンプンカンプン」（問題）

「チンプンカンプン」


意味、分かります？

「おととい、おいで！」(解答）

「お前、もう、来るな！」

「おととい、おいで！」（問題）

「おととい、おいで！」


意味、分かりますか？

「ネコババ」（解答）

「盗む」
あるいは、
「盗むこと」

「ネコババ」（問題）

意味、分かりますか？


「ネコババ」

「彼女と・・・・？」（解答）

「彼女とセックスしたの？」
「それが・・・、忙し過ぎて、ついつい、
　し（そびれ）ちゃったんだよ。」

「彼女と・・・・？」（問題）

（　　）を埋めなさい。


「彼女とセックスしたの？」
「それが・・・、忙し過ぎて、ついつい、
　し（　　　　）ちゃったんだよ。」

「どうして・・・？」（解答）

いずれもＯＫ。


解答１．
「どうしてそんなに（泥）まみれなの？」「サッカーをして来たからです。」


解答２．
「どうしてそんなに（ほこり）まみれなの？」「サッカーをして来たからです。」


解答３．
「どうしてそんなに（汗）まみれなの？」「サッカーをして来たからです。」

「どうして・・・・？」（問題）

（　　　）を最も適切な言葉で埋めてください。


「どうしてそんなに（　　　）まみれなの？」
「サッカーをして来たからです。」

「蓼（たで）食う虫も好き好き。」（解答）

「人の趣味は、さまざまだ。」

「蓼（たで）食う虫も好き好き。」（問題）

意味、分かりますか？
「蓼（たで）食う虫も好き好き。」

「しのぎを削る」（解答）

「激しく競争する」

「しのぎを削る」（問題）

意味、分かりますか？


「しのぎを削る」

「八百屋」「八百万の神」（解答）

「やおや」
「やおよろずのかみ」

「八百屋」「八百万の神」（問題）

読めますか？


「八百屋」
「八百万の神」

「サバを読む」（解答）

「数字をごまかす」

「サバを読む」（問題）

意味、分かりますか？




「彼女が３０歳？嘘だよ。サバを読んでいるに
決まっているよ。」
の
「サバを読む」

「言語道断」（解答）

「ごんごどうだん」

「言語道断」（問題）

読めますか？


「校長が盗撮をするなんて、
　言語道断だ。」
の
「言語道断」

「正念場」（解答）

「しょうねんば」

「正念場」（問題）

読めますか？


「アベノミクスは、今が、正念場だ。」
の
「正念場」

「分かりません」（解答）

「分かりません。」＝「分かり（かね）ます。」

「分かりません」（問題）

同じ意味になるように、（　　　）を適切な言葉で
埋めてください。


「分かりません。」＝「分かり（　　）ます。」

「夥しい」（解答）

「夥しい」　→「おびただしい」

「夥しい」（問題）

読めますか？


「夥しい」

「東海林」（解答）

「しょうじ」

「東海林」（問題）

読めますか？

「東海林」（苗字）

「侃々諤々」（解答）

「かんかんがくがく」

「侃々諤々」（問題）

読めますか？
「侃々諤々」

おみくじ、大凶（だいきょう）、浅草寺（せんそうじ）、大吉（だいきち）、当（あ）て、成田山（なりたさん）、川崎大師（かわさきだいし）

母親：
おみくじ、どうだったの？


息子：
ああ、大凶だったよ。


母親：
エッ？？？
まさか、浅草の浅草寺に参拝に
行ったんじゃないだろうね？


息子：
そうだよ。


母親：
これでは、また、今年も結婚でき
ないわね。


息子：
いや、浅草寺にも、大吉はあるらしいよ。


母親：
まったくお前はついていないね。


息子：
でも、宝くじがあたったからいいじゃん。


母親：
でも、そのお金、何に使うつもり？
結婚して、子どもや孫のために使うべき
よ。


息子：
そうか・・・、確かに、お金なんて使う当て
がなければ、紙屑と同じだね。
やはり、結婚すべきだな。


よし、今度は、成田山に行ってみよう。


母親：
ダメよ、ダメダメ！
川崎大師がいいわよ！