2013年9月7日

同病相憐れむ (どうびょうあいあわれむ)

姉:
ねえ、あなた、そろそろウェディング・
ドレス着た方がいいんじゃない?

妹:
なに、急に。
お姉ちゃんがまだなのに、そんな
ことできないわよ。

姉:
私と同じ人生を歩んで欲しくないのよ。
姉妹で、同病相憐れむなんてことにな
りたくないのよ。
私に遠慮なんかしているから、そうな
ってしまうのよ。
全然遠慮しないでいいのよ。

妹:
お姉ちゃん、なんでそれをもっと早く
言ってくれなかったの?
もし、60年前に、それを言ってくれて
いたら、私は今頃・・・・・・。

姉:
あら、40年前のお正月に言ったわよ。
覚えてないの?


















 

没有评论: