「社長のなり手・・・・。」

【解答例】　


「社長のなり手がなくて困って
　います。」


「エッ、本当ですか？
　では、（隗より始めよ）、
　目の前にいる私ではいかがで
　しょうか？」


「無報酬だけど、いいかな？」


「エッ、霞を食いながら社長を
　やれって言うんですか？」

「社長のなり手・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「社長のなり手がなくて困って
　います。」


「エッ、本当ですか？
　では、（　　　　　　　　　　　　）、
　目の前にいる私ではいかがで
　しょうか？」


「無報酬だけど、いいかな？」


「エッ、霞を食いながら社長を
　やれって言うんですか？」

「中国の一人っ子政策・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「中国の一人っ子政策が
　もたらしたものに、男女比
　のアンバランスがあるよな。
　結婚できない男が増える
　よな。」


「それは、一夫多妻制を認め
　れば済むことですよ。」


「そんなに簡単に行くかな？
　私は、それより大きな問題
　は、４・２・１の問題だと見るな。
　『おじいちゃん、おばあちゃん、
　　お父さん、、お母さんに先立つ
　　（不孝）をお許しください。』
　ということになってしまうから、
　一人っ子は、絶対に、交通事故
　や病気や戦争で死ねないことに
　なってしまうんだぜ。」


「確かに！
　兵士が集まりませんね。」

「中国の一人っ子政策・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「中国の一人っ子政策が
　もたらしたものに、男女比
　のアンバランスがあるよな。
　結婚できない男が増える
　よな。」


「それは、一夫多妻制を認め
　れば済むことですよ。」


「そんなに簡単に行くかな？
　私は、それより大きな問題
　は、４・２・１の問題だと見るな。
　『おじいちゃん、おばあちゃん、
　　お父さん、、お母さんに先立つ
　　（　　　　　）をお許しください。』
　ということになってしまうから、
　一人っ子は、絶対に、交通事故
　や病気や戦争で死ねないことに
　なってしまうんだぜ。」


「確かに！
　兵士が集まりませんね。」

【 ビジネス日本語慣用表現２００＋５０ 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%85%A3%E7%94%A8%E8%A1%A8%E7%8F%BE200-50-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278061

「若者の貧困化・・・・。」

【解答例５】　


「若者の貧困化が深刻になって
　来ていると聞きますが、本当
　でしょうか？」


「はい、その通りです。」


「なぜですか？」


「（政府も一生懸命原因究明
　　を行っていますが、なかなか
　　・・・・）。
　でも、私は、最大の原因は、
　老人が元気で働き過ぎる
　ことにあると考えています。」


「ところで、あなた様は、
　おいくつですか？」


「１０１歳です。
　現役ですよ。」

「若者の貧困化・・・・。」

【解答例４】　


「若者の貧困化が深刻になって
　来ていると聞きますが、本当
　でしょうか？」


「はい、その通りです。」


「なぜですか？」


「（原因は一つではないでしょう）。
　でも、私は、最大の原因は、
　老人が元気で働き過ぎる
　ことにあると考えています。」


「ところで、あなた様は、
　おいくつですか？」


「１０１歳です。
　現役ですよ。」

「若者の貧困化・・・・。」

【解答例３】　


「若者の貧困化が深刻になって
　来ていると聞きますが、本当
　でしょうか？」


「はい、その通りです。」


「なぜですか？」


「（さあ、なぜでしょうか）。
　でも、私は、最大の原因は、
　老人が元気で働き過ぎる
　ことにあると考えています。」


「ところで、あなた様は、
　おいくつですか？」


「１０１歳です。
　現役ですよ。」

「若者の貧困化・・・・。」

【解答例２】　


「若者の貧困化が深刻になって
　来ていると聞きますが、本当
　でしょうか？」


「はい、その通りです。」


「なぜですか？」


「（いろいろな説がありますよ）。
　でも、私は、最大の原因は、
　老人が元気で働き過ぎる
　ことにあると考えています。」


「ところで、あなた様は、
　おいくつですか？」


「１０１歳です。
　現役ですよ。」

「若者の貧困化・・・・。」

【解答例１】　


「若者の貧困化が深刻になって
　来ていると聞きますが、本当
　でしょうか？」


「はい、その通りです。」


「なぜですか？」


「（諸説紛々ですよ）。
　でも、私は、最大の原因は、
　老人が元気で働き過ぎる
　ことにあると考えています。」


「ところで、あなた様は、
　おいくつですか？」


「１０１歳です。
　現役ですよ。」

「若者の貧困化・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「若者の貧困化が深刻になって
　来ていると聞きますが、本当
　でしょうか？」


「はい、その通りです。」


「なぜですか？」


「（　　　　　　　　　　　　）。
　でも、私は、最大の原因は、
　老人が元気で働き過ぎる
　ことにあると考えています。」


「ところで、あなた様は、
　おいくつですか？」


「１０１歳です。
　現役ですよ。」

【 日・英・中 ビジネスレター・Ｅメール ハンドブック 】

http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E3%83%BB%E8%8B%B1%E3%83%BB%E4%B8%AD-%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BBE%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF-%E5%89%87%E6%98%8E%E3%80%81%E3%82%AD%E3%82%A2-%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%80%81%E3%82%AB%E3%82%AF%E9%BA%97%E6%95%8F/dp/4901278118/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1269828776&sr=8-2

「ＩＳはどうなった？・・・・。」

【解答例３】　

「ＩＳはどうなったの？
　メディアって、
　（報道が偏っているん）
　だよな。
　もっと一つの事柄を継続的に
　追求して欲しいな。」


「そりゃー、ないものねだりさ。
　毎日、地球上では無数に
　事件が起きているんだぜ。」

「ＩＳはどうなったの？・・・・。」

【解答例２】　

「ＩＳはどうなったの？
　メディアって、
　（継続性に欠けるん）
　だよな。
　もっと一つの事柄を継続的に
　追求して欲しいな。」


「そりゃー、ないものねだりさ。
　毎日、地球上では無数に
　事件が起きているんだぜ。」

「ＩＳはどうなったの？・・・・。」

【解答例１】　

「ＩＳはどうなったの？
　メディアって、
　（気まぐれ）
　だよな。
　もっと一つの事柄を継続的に
　追求して欲しいな。」


「そりゃー、ないものねだりさ。
　毎日、地球上では無数に
　事件が起きているんだぜ。」

「ＩＳはどうなったの？・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「ＩＳはどうなったの？
　メディアって、
　（　　　　　　　　　　）
　だよな。
　もっと一つの事柄を継続的に
　追求して欲しいな。」


「そりゃー、ないものねだりさ。
　毎日、地球上では無数に
　事件が起きているんだぜ。」

【 ㈱心弦社 】

http://homepage3.nifty.com/shingensha/

「宝くじを買う・・・・。」

【解答例３】　


「宝くじを買うのが私の趣味です。」


「でも、当たらなかったら、お金を
　（他人に差し上げるようなもの）
　ですね。」


「はい、それが、趣味なんです。」

「宝くじを買う・・・・。」

【解答例２】　


「宝くじを買うのが私の趣味です。」


「でも、当たらなかったら、お金を
　（地方自治体に寄付するようなもの）
　ですね。」


「はい、それが、趣味なんです。」

「宝くじを買う・・・・。」

【解答例１】　


「宝くじを買うのが私の趣味です。」


「でも、当たらなかったら、お金を
　（どぶに捨てるようなもの）
　ですね。」


「はい、それが、趣味なんです。」

「宝くじを買う・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「宝くじを買うのが私の趣味です。」


「でも、当たらなかったら、お金を
　（　　　　　　　　　　　　　　　　）
　ですね。」


「はい、それが、趣味なんです。」

【 日・英・中 ビジネスレター・Ｅメール ハンドブック 】

http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E3%83%BB%E8%8B%B1%E3%83%BB%E4%B8%AD-%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BBE%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF-%E5%89%87%E6%98%8E%E3%80%81%E3%82%AD%E3%82%A2-%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%80%81%E3%82%AB%E3%82%AF%E9%BA%97%E6%95%8F/dp/4901278118/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1269828776&sr=8-2

「サークル活動・・・・。」

【解答例４】　


「サークル活動に私事を持ち込むのは、
　（言語道断だ）。」


「私もそう思います。
　ところで、会長、できればで結構ですが、
　一万円ほど貸していただけないでしょう
　か？」

「サークル活動・・・・。」

【解答例３】　


「サークル活動に私事を持ち込むのは、
　（いかがなものか）。」


「私もそう思います。
　ところで、会長、できればで結構ですが、
　一万円ほど貸していただけないでしょう
　か？」

「サークル活動・・・・。」

【解答例２】　


「サークル活動に私事を持ち込むのは、
　（ご法度だ）。」


「私もそう思います。
　ところで、会長、できればで結構ですが、
　一万円ほど貸していただけないでしょう
　か？」

「サークル活動・・・・。」

【解答例１】　


「サークル活動に私事を持ち込むのは、
　（感心しないな）。」


「私もそう思います。
　ところで、会長、できればで結構ですが、
　一万円ほど貸していただけないでしょう
　か？」

「サークル活動・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「サークル活動に私事を持ち込むのは、
　（　　　　　　　　　　　）。」


「私もそう思います。
　ところで、会長、できればで結構ですが、
　一万円ほど貸していただけないでしょう
　か？」

「今日からは・・・・。」

【解答例２】


「今日からは、社員同士、（敬称略）
　で呼び合うようにしましょう。」


「はい、分かりました、安倍（あべ）社長
　さん。」


「違うよ、鈴木課長、じゃなかった、
　鈴木さん。」


「あッ、間違えました。言い直します。
　はい、分かりました、安倍さん。
   難しいですね。」

「今日からは・・・・。」

【解答例１】


「今日からは、社員同士、（さん付け）
　で呼び合うようにしましょう。」


「はい、分かりました、安倍（あべ）社長
　さん。」


「違うよ、鈴木課長、じゃなかった、
　鈴木さん。」


「あッ、間違えました。言い直します。
　はい、分かりました、安倍さん。
   難しいですね。」

「今日からは・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「今日からは、社員同士、（　　　　　　）
　で呼び合うようにしましょう。」


「はい、分かりました、安倍（あべ）社長
　さん。」


「違うよ、鈴木課長、じゃなかった、
　鈴木さん。」


「あッ、間違えました。言い直します。
　はい、分かりました、安倍さん。
   難しいですね。」

「原油価格・・・・。」

【解答例２】


「原油価格の値下がりが止まり
　ませんね。
　どこまで行くんでしょうか？」


「長期的には、ゼロ。
　中期的には、２０ドルってとこ
　でしょうか？」


「長期的って、いつを
　指すのですか？」


「１５０年後です。
　石油は（底をついて）
　いるでしょうが・・・・。」

「原油価格・・・・。」

【解答例１】


「原油価格の値下がりが止まり
　ませんね。
　どこまで行くんでしょうか？」


「長期的には、ゼロ。
　中期的には、２０ドルってとこ
　でしょうか？」


「長期的って、いつを
　指すのですか？」


「１５０年後です。
　石油は（枯渇して）いるでしょう
　が・・・・。」

「原油価格・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「原油価格の値下がりが止まり
　ませんね。
　どこまで行くんでしょうか？」


「長期的には、ゼロ。
　中期的には、２０ドルってとこ
　でしょうか？」


「長期的って、いつを
　指すのですか？」


「１５０年後です。
　石油は（　　　　　）いるでしょう
　が・・・・。」

【 ビジネス日本語慣用表現２００＋５０ 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%85%A3%E7%94%A8%E8%A1%A8%E7%8F%BE200-50-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278061

「今年から・・・・。」

【解答例４】
　


「今年から、家族手当を廃止しようか
　と考えています。
　皆様のご意見は？」


「社長、賛成でも反対でもありません。」


「どうして？」


「（夫婦が同じ職場なので、一度も
　もらったことがないん）です。」

「今年から・・・・。」

【解答例４】
　


「今年から、家族手当を廃止しようか
　と考えています。
　皆様のご意見は？」


「社長、賛成でも反対でもありません。」


「どうして？」


「（だって、家族って言っても、
　　ペットだけしかいないん）です。」

「今年から・・・・。」

【解答例３】
　


「今年から、家族手当を廃止しようか
　と考えています。
　皆様のご意見は？」


「社長、賛成でも反対でもありません。」


「どうして？」


「（かみさんに全部取られてしまって
　いるから）です。
　（社長、手当の名前を変えて
　　いただけませんか？）」
「（どう？）」
「（大黒柱手当）。」
「（？？？？？？）」

「今年から・・・・。」

【解答例２】　


「今年から、家族手当を廃止しようか
　と考えています。
　皆様のご意見は？」


「社長、賛成でも反対でもありません。」


「どうして？」


「（日本で同性婚が認められのは
　　あと５０年先だから）です。」

「今年から・・・・。」

【解答例１】　


「今年から、家族手当を廃止しようか
　と考えています。
　皆様のご意見は？」


「社長、賛成でも反対でもありません。」


「どうして？」


「（家族はいないし、将来結婚できる見込み
　　もないから）です。」

「今年から・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「今年から、家族手当を廃止しようか
　と考えています。
　皆様のご意見は？」


「社長、賛成でも反対でもありません。」


「どうして？」


「（　　　　　　　　　　　　　　）です。」

「今度ベトナムに・・・・。」

【解答例３】
　


「今度ベトナムに赴任することに
　なりました。
　ですから先生の治療を受ける
　ことが出来なくなってしまい
　ました。」


「そうですか。
　では、この病歴データをベトナム
　の病院に提出してください。」


「はい。
　ありがとうございます。」


「くれぐれも、
　（アオザイを着た美女）
　には注意してくださいよ。」

「今度ベトナムに・・・・。」

【解答例２】　


「今度ベトナムに赴任することに
　なりました。
　ですから先生の治療を受ける
　ことが出来なくなってしまい
　ました。」


「そうですか。
　では、この病歴データをベトナム
　の病院に提出してください。」


「はい。
　ありがとうございます。」


「くれぐれも、
　（空から落ちて来る金属球）
　には注意してくださいよ。」


＊金属球（きんぞくきゅう）

「今度ベトナムに・・・・。」

【解答例１】　


「今度ベトナムに赴任することに
　なりました。
　ですから先生の治療を受ける
　ことが出来なくなってしまい
　ました。」


「そうですか。
　では、この病歴データをベトナム
　の病院に提出してください。」


「はい。
　ありがとうございます。」


「くれぐれも、
　（おいしい果物の食べ過ぎ）
　には注意してくださいよ。」

「今度ベトナムに・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「今度ベトナムに赴任することに
　なりました。
　ですから先生の治療を受ける
　ことが出来なくなってしまい
　ました。」


「そうですか。
　では、この病歴データをベトナム
　の病院に提出してください。」


「はい。
　ありがとうございます。」


「くれぐれも、
　（　　　　　　　　　　　　　）
　には注意してくださいよ。」

「父親のＤＮＡ・・・・。」

【解答例】


「父親のＤＮＡを受け継いでしまったので、
　肝心な時に頑張れません。
　そういう性質（たち）なんです。」


「ばか者！
（何でも父親のせいにするな）。」


「あッ、間違えました。
　母親のＤＮＡでした。」

「父親のＤＮＡ・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「父親のＤＮＡを受け継いでしまったので、
　肝心な時に頑張れません。
　そういう性質（たち）なんです。」


「ばか者！
（　　　　　　　　　　　　　　　）。」


「あッ、間違えました。
　母親のＤＮＡでした。」

【 ビジネス日本語慣用表現２００＋５０ 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%85%A3%E7%94%A8%E8%A1%A8%E7%8F%BE200-50-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278061

「どうだい？・・・・。」

【解答例５】　


「どうだい？
　お客は入っているかい？」


「それが、
　（悲惨な状況なんですよ）。」


「そうか。
　最近、ライバルが増えたからな。」

「どうだい？・・・・。」

【解答例４】　


「どうだい？
　お客は入っているかい？」


「それが、
　（見込み違いでした）。」


「そうか。
　最近、ライバルが増えたからな。」

「どうだい？・・・・。」

【解答例３】　


「どうだい？
　お客は入っているかい？」


「それが、
　（ジリ貧なんですよ）。」


「そうか。
　最近、ライバルが増えたからな。」

「どうだい？・・・・。」

【解答例２】　


「どうだい？
　お客は入っているかい？」


「それが、
　（閑古鳥が鳴いてますよ）。」


「そうか。
　最近、ライバルが増えたからな。」

「どうだい？・・・・。」

【解答例１】　


「どうだい？
　お客は入っているかい？」


「それが、
　（さっぱりなんだよ）。」


「そうか。
　最近、ライバルが増えたからな。」

「どうだい？・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「どうだい？
　お客は入っているかい？」


「それが、
　（　　　　　　　　　　　　　　）。」


「そうか。
　最近、ライバルが増えたからな。」

「君の今年の目標・・・・。」

【解答例５】
　


「君の今年の目標は、何かね？」


「はい、
（支店長になること）
です。」


「ここ三十年間、毎年同じだね。」

「君の今年の目標・・・・。」

【解答例４】
　


「君の今年の目標は、何かね？」


「はい、
（先生に追いつくこと）
です。」


「ここ三十年間、毎年同じだね。」

「君の今年の目標・・・・。」

【解答例３】
　


「君の今年の目標は、何かね？」


「はい、
（宝くじに当たること）
です。」


「ここ三十年間、毎年同じだね。」

「君の今年の目標・・・・。」

【解答例２】
　


「君の今年の目標は、何かね？」


「はい、
（離婚すること）
です。」


「ここ三十年間、毎年同じだね。」

「君の今年の目標・・・・。」

【解答例１】　


「君の今年の目標は、何かね？」


「はい、
（結婚）
です。」


「ここ三十年間、毎年同じだね。」

「君の今年の目標・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「君の今年の目標は、何かね？」


「はい、
（　　　　　　　　　）
です。」


「ここ三十年間、毎年同じだね。」

「あけましておめでとうございます。・・・・」

「あけましておめでとうございます。」


「おめでとう。」


「今年もよろしくお願い申し上げます。
　論文指導よろしくお願い申し上げます。」


「こちらこそ、よろしく。」