「お墓なんて要らないよ・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「お墓なんて要らないよ。」


「どうして？
　それじゃあ、残された家族が墓参
　もできないじゃない。」


「だったら、仏壇を買えばいいよ。」


「それじゃ、家に居て、旅行に
　いけないじゃない。」


「ちょっと待った。
　（　　　　　　　　　　　　）だよ、それじゃあ。
　まるで物見遊山とは墓参りを
　取り違えているよ。」

「厭う」

【問題】　読み方は？


「厭う」

【 ビジネス日本語基本単語３６０ 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E5%8D%98%E8%AA%9E360-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278096/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1269850984&sr=1-1

「芝桜が見ごろ・・・・。」

【解答例】　


「芝桜が見ごろですね。」


「うば桜？」


「またそうやって（おちょくる）。
　あなたの悪い癖ね。
　それに、私の顔をまじまじと
　見ながら、そういうことを言う
　なんて、失礼千万よ！」

「被る」

【解答例】


「こうむる」

「芝桜が見ごろ・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「芝桜が見ごろですね。」


「うば桜？」


「またそうやって（　　　　　　）。
　あなたの悪い癖ね。
　それに、私の顔をまじまじと
　見ながら、そういうことを言う
　なんて、失礼千万よ！」

「被る」

【問題】　読み方は？


「被る」

【 ポケットに入る日英中会話ハンドブック 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%9D%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AB%E5%85%A5%E3%82%8B%E6%97%A5%E8%8B%B1%E4%B8%AD%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E-%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%9F%E3%83%8F%E3%83%90-%E4%B8%81%E6%95%8F/dp/4901278126

「テレビ報道で・・・・。」

【解答例】


「テレビ報道で、インタビューされる人
　の顔をどアップするのは、どうして？
　素人の顔をどアップするのは、
　感心しないな。」


「確かに。
　それに（耐えられる）顔は多くないから
　な。
　カメラマンの本能なのかな？」

「覆す」

【解答例】


「くつがえす」

「テレビ報道で・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「テレビ報道で、インタビューされる人
　の顔をどアップするのは、どうして？
　素人の顔をどアップするのは、
　感心しないな。」


「確かに。
　それに（　　　　　　）顔は多くないから
　な。
　カメラマンの本能なのかな？」

「覆す」

【問題】　読み方は？


「覆す」

【 日・英・中 ビジネスレター・Eメール ハンドブック 】

http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E3%83%BB%E8%8B%B1%E3%83%BB%E4%B8%AD-%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BBE%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF-%E5%89%87%E6%98%8E%E3%80%81%E3%82%AD%E3%82%A2-%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%80%81%E3%82%AB%E3%82%AF%E9%BA%97%E6%95%8F/dp/4901278118/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1269828776&sr=8-2

「『地震、雷、火事、おやじ』・・・・。」

【解答例】


「『地震、雷、火事、おやじ』、とは
　よく言ったもんですね。」


「今時のおやじは、怖くないでしょう。
　借りて来た（猫）みたいに
　可愛いですよ。今や、
　『地震、雷、火事、詐欺師』
　と言うべきでしょう。」

「快い」

【解答例】


「こころよい」

「『地震、雷、火事、おやじ』・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「『地震、雷、火事、おやじ』、とは
　よく言ったもんですね。」


「今時のおやじは、怖くないでしょう。
　借りて来た（　　　）みたいに
　可愛いですよ。今や、
　『地震、雷、火事、詐欺師』
　と言うべきでしょう。」

「快い」

【問題】　読み方は？


「快い」

【 ビジネス日本語慣用表現２００＋５０ 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%85%A3%E7%94%A8%E8%A1%A8%E7%8F%BE200-50-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278061

「もし彼が当選したら・・・・。」

【解答例】


「もし彼が当選したら、どうなるんで
　しょうか？」


「世界はバラ色になるでしょう。
　私はそう信じています。」


「あなたは、（楽天家）ですね。
　バラ色じゃなくて、トランプ色に
　なるだけでしょう。」


「トランプ色？
　どんな色？」

「潔い」

【解答例】


「いさぎよい」

「もし彼が当選したら・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「もし彼が当選したら、どうなるんで
　しょうか？」


「世界はバラ色になるでしょう。
　私はそう信じています。」


「あなたは、（　　　　）ですね。
　バラ色じゃなくて、トランプ色に
　なるだけでしょう。」


「トランプ色？
　どんな色？」

「潔い」

【問題】　読み方は？


「潔い」

【 日本語の達人 】

http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E9%81%94%E4%BA%BA-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278002

「オリンピックってのは・・・・。」

【解答例】　


「オリンピックってのは、何のために
　やるんですかね？」


「そりゃあ、人によって違いますよ。」


「あなたの場合は？」


「時間つぶしですよ。
　どんな競技でも、″ライブ”は、興奮
　しますよ。
　よしんば（八百長）だったとしても、
　面白ければ、いいんです。」

「夥しい」

【解答例】


「おびただしい」

「オリンピックってのは、・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「オリンピックってのは、何のために
　やるんですかね？」


「そりゃあ、人によって違いますよ。」


「あなたの場合は？」


「時間つぶしですよ。
　どんな競技でも、″ライブ”は、興奮
　しますよ。
　よしんば（　　　　　　　　）だったとしても、
　面白ければ、いいんです。」

「夥しい」

【問題】　読み方は？


「夥しい」

【 ビジネス日本語会話 商談・取引編 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E4%BC%9A%E8%A9%B1-%E5%95%86%E8%AB%87%E3%83%BB%E5%8F%96%E5%BC%95%E7%B7%A8-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/490127810X

「有名企業による・・・・。」

【解答例】


「有名企業による不祥事が続いて
　いますね？」


「ああ、フォルクスワーゲンと三菱自動車
　ですね。」


「どちらも名門企業であることに
　（あぐらをかいてしまった）
　んでしょうかね。」

「施す」

【解答例】　


「ほどこす」

「有名企業による・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「有名企業による不祥事が続いて
　いますね？」


「ああ、フォルクスワーゲンと三菱自動車
　ですね。」


「どちらも名門企業であることに
　（　　　　　　　　　　　　　　　　）
　んでしょうかね。」

「施す」

【問題】　読み方は？


「施す」

【 ポケットに入る日英中会話ハンドブック 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%9D%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AB%E5%85%A5%E3%82%8B%E6%97%A5%E8%8B%B1%E4%B8%AD%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E-%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%9F%E3%83%8F%E3%83%90-%E4%B8%81%E6%95%8F/dp/4901278126

「我が家はボロ屋・・・・。」

【解答例】


「我が家はボロ屋だけど、
　最高にくつろげるなあ。」


「そうだよ、我々にとっては、
　まさに（狭きながらも楽しい我が家）
　だよ。」

「姦しい」

【解答例】


「かしましい」

「我が家はボロ屋・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「我が家はボロ屋だけど、
　最高にくつろげるなあ。」


「そうだよ、我々にとっては、
　まさに（　　　　　　　　　）
　だよ。」

「姦しい」

【問題】　読み方は？


「姦しい」

【 ビジネス日本語基本単語３６０ 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E5%8D%98%E8%AA%9E360-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278096/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1269850984&sr=1-1

「もっと広い家に・・・・。」

【解答例】


「もっと広い家に住みたいな。」


「贅沢を言うな！
　一人４平米あれば、十分なんだ。
　避難所暮らしの人達のことを
　考えてみなさい。」


「お父さんは、（根っから）の
　ミニマリストですね。」

「統べる」

【解答例】


「すべる」

「もっと広い家に・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「もっと広い家に住みたいな。」


「贅沢を言うな！
　一人４平米あれば、十分なんだ。
　避難所暮らしの人達のことを
　考えてみなさい。」


「お父さんは、（　　　　　　　）の
　ミニマリストですね。」

「統べる」

【問題】　読み方は？


「統べる」

【 日・英・中 ビジネスレター・Eメール ハンドブック 】

http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E3%83%BB%E8%8B%B1%E3%83%BB%E4%B8%AD-%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BBE%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF-%E5%89%87%E6%98%8E%E3%80%81%E3%82%AD%E3%82%A2-%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%80%81%E3%82%AB%E3%82%AF%E9%BA%97%E6%95%8F/dp/4901278118/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1269828776&sr=8-2

「もし、オリンピック・・・・。」

【解答例】


「もし、オリンピック中に大地震が
　起きたら、どうするの？」


「そういう（縁起の悪いこと）は
　言いっこなしにしましょうよ。」

「司る」

【解答例】　


「つかさどる」

「もし、オリンピック・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「もし、オリンピック中に大地震が
　起きたら、どうするの？」


「そういう（　　　　　　　　　　）は
　言いっこなしにしましょうよ。」

「司る」

【問題】　読み方は？


「司る」

【 ビジネス日本語慣用表現２００＋５０ 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%85%A3%E7%94%A8%E8%A1%A8%E7%8F%BE200-50-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278061

「彼とは（ ）音信・・・・。」

【解答例】


「彼とは（ぷっつり）音信が途絶えて
　しまいました。
　理由は、分かりません。」


「きっと、そのうち帰って来ますよ。」


「そういう（気休め）は言わないで
　ください。
　よけいに、つらくなります。」

「改める」

【解答例】


「あらためる」

「彼とは（ ）音信・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「彼とは（　　　　　　）音信が途絶えて
　しまいました。
　理由は、分かりません。」


「きっと、そのうち帰って来ますよ。」


「そういう（　　　　　　　　）は言わないで
　ください。
　よけいに、つらくなります。」

「改める」

【問題】　読み方は？


「改める」

【 日本語の達人 】

http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E9%81%94%E4%BA%BA-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278002

「この倉庫に寝かしてある・・・・」

【解答例】


「この倉庫に寝かしてある材料は、
　いつ頃、使う予定ですか？」


「１００年後です。」


「？？？
　誰が？」


「孫の孫です。
　ですから、今は、孫作りに
　（血道をあげています）。」


「考えることが壮大ですね。」

「憤る」

【解答例】


「いきどおる」

「この倉庫に寝かしてある・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「この倉庫に寝かしてある材料は、
　いつ頃、使う予定ですか？」


「１００年後です。」


「？？？
　誰が？」


「孫の孫です。
　ですから、今は、孫作りに
　（　　　　　　　　　　　　　）。」


「考えることが壮大ですね。」

「憤る」

【問題】　読み方は？


「憤る」

【 ビジネス日本語基本単語３６０ 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E5%8D%98%E8%AA%9E360-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278096/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1269850984&sr=1-1

「座り仕事は・・・・。」

【解答例】


「座り仕事は疲れますね。
　特に、腰が。」


「やはり大昔のように、
　座ることなく、四足歩行
　をしていた方が良かった
　かも知れませんね。」


「でも、まだ、座り込みを
　始めてから二時間ですよ。
　今回は、（長丁場）に
　なりそうですから、時々
　交替で腰を伸ばしに
　行きましょうよ。」

「顧る」

【解答例】


「かえりみる」

「座り仕事は・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「座り仕事は疲れますね。
　特に、腰が。」


「やはり大昔のように、
　座ることなく、四足歩行
　をしていた方が良かった
　かも知れませんね。」


「でも、まだ、座り込みを
　始めてから二時間ですよ。
　今回は、（　　　　　　）に
　なりそうですから、時々
　交替で腰を伸ばしに
　行きましょうよ。」

「顧る」

【問題】　読み方は？


「顧る」

【 日・英・中 ビジネスレター・Eメール ハンドブック 】

http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E3%83%BB%E8%8B%B1%E3%83%BB%E4%B8%AD-%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BBE%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF-%E5%89%87%E6%98%8E%E3%80%81%E3%82%AD%E3%82%A2-%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%80%81%E3%82%AB%E3%82%AF%E9%BA%97%E6%95%8F/dp/4901278118/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1269828776&sr=8-2

「地球上の人口が・・・・。」

【解答例】


「地球上の人口が増えた分、
　死に行く命も増え、
　死が（日常茶飯事）に
　なっているね。」


「いや、いや、死は、あくまで
　個別的なものさ。
　死に対する恐れや悲しみ
　は、いままでと変わらない
　と思うよ。
　君のペットの・・・。」


「止めてくれ！
　彼女の死なんて、考えられ
　ないよ。」

「賜る」

【解答例】


「たまわる」

「地球上の人口が・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「地球上の人口が増えた分、
　死に行く命も増え、
　死が（　　　　　　　　　）に
　なっているね。」


「いや、いや、死は、あくまで
　個別的なものさ。
　死に対する恐れや悲しみ
　は、いままでと変わらない
　と思うよ。
　君のペットの・・・。」


「止めてくれ！
　彼女の死なんて、考えられ
　ないよ。」

「賜る」

【問題】　読み方は？


「賜る」

【 ビジネス日本語慣用表現２００＋５０ 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%85%A3%E7%94%A8%E8%A1%A8%E7%8F%BE200-50-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278061

「シリアが石鹸の・・・・。」

【解答例】　


「シリアが石鹸の産地だって
　ご存知でしたか？」


「いえいえ。」


「日本でもどこかで買えるんで
　しょうか？
　誰に聞けば分かるんでしょう
　か？」


「そりゃあ、（言うまでもなく）
　ISの日本支部でしょう。」


「？？？？」

「怠る」

【解答例】


「おこたる」

「シリアが石鹸の・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「シリアが石鹸の産地だって
　ご存知でしたか？」


「いえいえ。」


「日本でもどこかで買えるんで
　しょうか？
　誰に聞けば分かるんでしょう
　か？」


「そりゃあ、（　　　　　　　　　　）
　ISの日本支部でしょう。」


「？？？？」

「怠る」

【問題】　読み方は？


「怠る」

【 日本語の達人 】

http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E9%81%94%E4%BA%BA-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278002

「人間万事（ ）・・・・。」

【解答例】


「人間万事（塞翁が馬）ですね。
　好きで好きでたまらなかった人
　と結婚できなかったおかげで、
　繁殖力豊かな女性と結婚でき、
　今や、貧乏だけれど、子宝に
　恵まれています。
　孫が３０人いますよ。」


「で、前の女性は、その後、どう
　なりました。」


「大金持ちになってますよ。」


「どっちが良かったのかな？」

「営む」

【解答例】


「いとなむ」

「人間万事（ ）ですね・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「人間万事（　　　　　　　）ですね。
　好きで好きでたまらなかった人
　と結婚できなかったおかげで、
　繁殖力豊かな女性と結婚でき、
　今や、貧乏だけれど、子宝に
　恵まれています。
　孫が３０人いますよ。」


「で、前の女性は、その後、どう
　なりました。」


「大金持ちになってますよ。」


「どっちが良かったのかな？」

「営む」

【問題】　読み方は？


「営む」

【 ビジネス日本語会話 商談・取引編 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E4%BC%9A%E8%A9%B1-%E5%95%86%E8%AB%87%E3%83%BB%E5%8F%96%E5%BC%95%E7%B7%A8-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/490127810X

「彼が耳を手で・・・・。」

【解答例】


「彼が耳を手で触る時は、
　（決まって）、テンパった
　時だ。
　長年、一緒に麻雀をやって
　いるから分かる。」

「慮る」

【解答例】


「おもんばかる」

「彼が耳を手で・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「彼が耳を手で触る時は、
　（　　　　　　）、テンパった
　時だ。
　長年、一緒に麻雀をやって
　いるから分かる。」

「慮る」

【問題】　読み方は？


「慮る」

【 ビジネス日本語基本単語３６０ 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E5%8D%98%E8%AA%9E360-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278096/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1269850984&sr=1-1

「今日、夜の６時から・・・・。」

【解答例】


「今日、夜の６時から、”レヴェナント”を
　観るんだけど、夕飯の時間だからね。
　映画を見ながら、サンドイッチを
　（ほおばる）しかないかな？」


「確かにサンドイッチは便利だね。
　だけど、あの映画館、飲食物の
　外からの持ち込みは禁止して
　いるはずだよ。」


「シーッ！」

「今日、夜の６時から・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「今日、夜の６時から、”レヴェナント”を
　観るんだけど、夕飯の時間だからね。
　映画を見ながら、サンドイッチを
　（　　　　　）しかないかな？」


「確かにサンドイッチは便利だね。
　だけど、あの映画館、飲食物の
　外からの持ち込みは禁止して
　いるはずだよ。」


「シーッ！」

「朝から、かったるい・・・・。」

【解答例】　


「朝から、かったるいよ。」


「コーヒーを飲んだら元気が出る
　わよ。」


「それが・・・、僕は、コーヒーの味
　に案外と（うるさいん）だよ。
　リスボンで１９８７年に飲んだ
　コーヒーでなければダメなん
　だよ。」


「勝手にしなさいよ。」

「朝から、かったるい・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「朝から、かったるいよ。」


「コーヒーを飲んだら元気が出る
　わよ。」


「それが・・・、僕は、コーヒーの味
　に案外と（　　　　　　　　　　）だよ。
　リスボンで１９８７年に飲んだ
　コーヒーでなければダメなん
　だよ。」


「勝手にしなさいよ。」

【 ビジネス日本語慣用表現２００＋５０ 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%85%A3%E7%94%A8%E8%A1%A8%E7%8F%BE200-50-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278061

「ノアの箱舟・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「ノアの箱舟ってのは、こういう
　状況下で作られたんだろうな。」


「そうだよ。
　大地は揺れるわ、川は氾濫する
　わで（にっちもさっちも行かない）よ。
　こういった状況を打開するには、
　船しかなかったんだろう。」


「いや、今も、余り変わっていな
　よ。」

「ノアの箱舟・・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「ノアの箱舟ってのは、こういう
　状況下で作られたんだろうな。」


「そうだよ。
　大地は揺れるわ、川は氾濫する
　わで（　　　　　　　　　　　　　）よ。
　こういった状況を打開するには、
　船しかなかったんだろう。」


「いや、今も、余り変わっていな
　よ。」

「そんな他人のトラブル・・・・。」

【解答例】


「そんな他人のトラブルに首を
　突っ込まない方がいいよ。」


「そうなんだけど、（行きがかり上）、
　仕方ないんだ。」


「全くの他人って訳じゃないし、
　ほっといたら、みんなに禍を
　もたらしそうなんだ。
　君も応援してくれよ。」

「そんな他人のトラブル・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「そんな他人のトラブルに首を
　突っ込まない方がいいよ。」


「そうなんだけど、（　　　　　　　　）、
　仕方ないんだ。」


「全くの他人って訳じゃないし、
　ほっといたら、みんなに禍を
　もたらしそうなんだ。
　君も応援してくれよ。」

【 日本語の達人 】

http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E9%81%94%E4%BA%BA-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278002

「（ ）地震の・・・・。」

【解答例】　




「（一難去って又一難）、
　地震の次は、大雨。」


「うちもですよ。離婚に火災。」


「一緒にどこかにお参りに
　行きましょうよ。」

「（ ）地震の・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「（　　　　　　　　　　　　）、
　地震の次は、大雨。」


「うちもですよ。離婚に火災。」


「一緒にどこかにお参りに
　行きましょうよ。」

「雨が降るらしい・・・。」

【解答例】　


「雨が降るらしいですよ。
　洗濯物を外に干して
　大丈夫ですか？」


「（当たるも八卦当たらぬも八卦）
　ですよ。」


「何が？」


「天気予報ですよ。」

「雨が降るらしい・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「雨が降るらしいですよ。
　洗濯物を外に干して
　大丈夫ですか？」


「（　　　　　　　　　　　）
　ですよ。」


「何が？」


「天気予報ですよ。」

【 ビジネス日本語基本単語３６０ 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E5%8D%98%E8%AA%9E360-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278096/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1269850984&sr=1-1

「おやじさん、そろそろ・・・・。」

【解答例】


「おやじさん、そろそろ寿司を
　握らせてもらえないでしょうか？」


「何！お前が？
　まだ１０年早い。」


「１０年前にも、そう言われまし
　たよ。」


「言ったかな？
　年を取ると、（物忘れ）が
　ひどくなるな。」

「おやじさん、そろそろ・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「おやじさん、そろそろ寿司を
　握らせてもらえないでしょうか？」


「何！お前が？
　まだ１０年早い。」


「１０年前にも、そう言われまし
　たよ。」


「言ったかな？
　年を取ると、（　　　　　　　　）が
　ひどくなるな。」

「儲かっても、税金・・・・。」

【解答例】　


「儲かっても、税金をがっぽり取ら
　れてしまうから、余りも儲けない
　ようにしています。」


「そんな事できます？
　儲かる時は、どうしても儲かって
　しまうでしょう。
　何か（極意）はありますか？」


「ありますよ。
　でも、税務署員のあなたには
　教えられませんよ。」

「儲かっても、税金・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「儲かっても、税金をがっぽり取ら
　れてしまうから、余りも儲けない
　ようにしています。」


「そんな事できます？
　儲かる時は、どうしても儲かって
　しまうでしょう。
　何か（　　　　）はありますか？」


「ありますよ。
　でも、税務署員のあなたには
　教えられませんよ。」

【 日・英・中 ビジネスレター・Eメール ハンドブック 】

http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E3%83%BB%E8%8B%B1%E3%83%BB%E4%B8%AD-%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BBE%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF-%E5%89%87%E6%98%8E%E3%80%81%E3%82%AD%E3%82%A2-%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%80%81%E3%82%AB%E3%82%AF%E9%BA%97%E6%95%8F/dp/4901278118/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1269828776&sr=8-2

「自分の国では・・・・。」

【解答例】


「自分の国では神聖な言葉が、
　よその国では卑猥な言葉に
　聞こえてしまうことがあります
　よね。」


「ああ、そんなのは、
　（枚挙に暇がないよ）。
　いくらでもあるよ。」


「例えば？」


「コラ、そういう興味本位の
　誘いには乗らないぞ。」

「自分の国では・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「自分の国では神聖な言葉が、
　よその国では卑猥な言葉に
　聞こえてしまうことがあります
　よね。」


「ああ、そんなのは、
　（　　　　　　　　　　　　　　　）。
　いくらでもあるよ。」


「例えば？」


「コラ、そういう興味本位の
　誘いには乗らないぞ。」

「この絵は怖い・・・・。」

【解答例】


「この絵は怖いですね。」


「どこが？
　明るい、いい雰囲気の絵
　ではないですか。」


「明るい？
　この女性の悲鳴が聞こえ
　ませんか？
　絵の隅に描かれた絵の中
　の女性を、
　（目を凝らして）
　見てみてください。」

「この絵は怖い・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「この絵は怖いですね。」


「どこが？
　明るい、いい雰囲気の絵
　ではないですか。」


「明るい？
　この女性の悲鳴が聞こえ
　ませんか？
　絵の隅に描かれた絵の中
　の女性を、
　（　　　　　　　　　　　　　　）
　見てみてください。」

【 ビジネス日本語会話 商談・取引編 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E4%BC%9A%E8%A9%B1-%E5%95%86%E8%AB%87%E3%83%BB%E5%8F%96%E5%BC%95%E7%B7%A8-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/490127810X

「G7やG20もいいですが・・・・。」

【解答例】


「G7やG20もいいですが、V7を
　やるべきではないでしょうか？」


「何ですか、それ？」


「”火山国会議”ですよ。」


「なるほど、でも、
　７か国に（限らない）
　はずですよ。」


「そうですね。
　では、手始めに、
　”環太平洋火山国会議”を、
　火山噴火が起きない国でやると
　いうのは、いかがでしょう？」

「G7やG20もいいですが・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「G7やG20もいいですが、V7を
　やるべきではないでしょうか？」


「何ですか、それ？」


「”火山国会議”ですよ。」


「なるほど、でも、
　７か国に（　　　　　　　　　　　）
　はずですよ。」


「そうですね。
　では、手始めに、
　”環太平洋火山国会議”を、
　火山噴火が起きない国でやると
　いうのは、いかがでしょう？」

「先生、このフレーズ・・・・。」

【解答例】


「先生、このフレーズがどうしても、
　うまく行きません。
　どうしたら、良いでしょうか？」


「（習うより慣れよ）。
　繰り返し繰り返し練習する
　のが一番ですよ。
　特に、音楽は、歩きながら
　頭の中で練習するのが
　効果的ですよ。」

「先生、このフレーズ・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「先生、このフレーズがどうしても、
　うまく行きません。
　どうしたら、良いでしょうか？」


「（　　　　　　　　　　　　　　）。
　繰り返し繰り返し練習する
　のが一番ですよ。
　特に、音楽は、歩きながら
　頭の中で練習するのが
　効果的ですよ。」

【 日・英・中 ビジネスレター・Eメール ハンドブック 】

http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E3%83%BB%E8%8B%B1%E3%83%BB%E4%B8%AD-%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BBE%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF-%E5%89%87%E6%98%8E%E3%80%81%E3%82%AD%E3%82%A2-%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%80%81%E3%82%AB%E3%82%AF%E9%BA%97%E6%95%8F/dp/4901278118/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1269828776&sr=8-2

「浮かぬ顔をされていますが・・・・。」

【解答例】


「浮かぬ顔をされていますが、
　どうされたんですか？」


「いや、じつは、夜の営みが
　・・・・・・。」


「それは、それは。
　なんなら、ご融資しますよ。」


「金で何とかなるのなら、
　（苦労はしませんよ）。」


「エッ、夜のラーメン屋台の
　ことではないんですか？」

「浮かぬ顔をされていますが・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「浮かぬ顔をされていますが、
　どうされたんですか？」


「いや、じつは、夜の営みが
　・・・・・・。」


「それは、それは。
　なんなら、ご融資しますよ。」


「金で何とかなるのなら、
　（　　　　　　　　　　　　　　）。」


「エッ、夜のラーメン屋台の
　ことではないんですか？」

「エコノミークラス症候群・・・・。」

【解答例】


「エコノミークラス症候群が、
　ファーストクラスの客に
　起きてしまった場合は、
　どういう理由が考えられ
　ますか？」


「ああ、それは、元々エコノミー
　クラスだった人が、エコノミー
　クラスが定員オーバーになっ
　てしまったので、仕方なく、
　無料でファーストクラスに
　アップグレードされた
　からでしょう。」


「？？？？？？？？
　この説明、
　（真に受けて）、
　大丈夫でしょうか？」

「エコノミークラス症候群・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「エコノミークラス症候群が、
　ファーストクラスの客に
　起きてしまった場合は、
　どういう理由が考えられ
　ますか？」


「ああ、それは、元々エコノミー
　クラスだった人が、エコノミー
　クラスが定員オーバーになっ
　てしまったので、仕方なく、
　無料でファーストクラスに
　アップグレードされた
　からでしょう。」


「？？？？？？？？
　この説明、
　（　　　　　　　　　　　）、
　大丈夫でしょうか？」

【 日本語の達人 】

http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E9%81%94%E4%BA%BA-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278002

「日本では、世界中・・・・。」

【解答例】

「日本では、世界中の食べ物が
　食べられるのがたまりません。」


「でも、本場の味とは（一味違う）
　でしょう？」


「そうなんです。
　時には、（似て非なる）
　って感じもしています。
　でも、食べられるだけ、いいですよ。」

「日本では、世界中・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「日本では、世界中の食べ物が
　食べられるのがたまりません。」


「でも、本場の味とは（　　　　　　）
　でしょう？」


「そうなんです。
　時には、（　　　　　　　　　　　　）
　って感じもしています。
　でも、食べられるだけ、いいですよ。」

「大統領の支持率が・・・・。」

【解答例】　


「大統領の支持率が１４％で、よく
　大統領をやっていられるね。
　よっぽど（面の皮が厚い）
　のかな？」


「いやいや、毒食らわば皿まで、
　たとえ１％になったとしても、
　やるっきゃないんだよ。
　それが、政治家の根性
　ってものさ。」

「大統領の支持率が・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「大統領の支持率が１４％で、よく
　大統領をやっていられるね。
　よっぽど（　　　　　　　　　　　）
　のかな？」


「いやいや、毒食らわば皿まで、
　たとえ１％になったとしても、
　やるっきゃないんだよ。
　それが、政治家の根性
　ってものさ。」

【 日・英・中 ビジネスレター・Eメール ハンドブック 】

http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E3%83%BB%E8%8B%B1%E3%83%BB%E4%B8%AD-%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BBE%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF-%E5%89%87%E6%98%8E%E3%80%81%E3%82%AD%E3%82%A2-%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%80%81%E3%82%AB%E3%82%AF%E9%BA%97%E6%95%8F/dp/4901278118/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1269828776&sr=8-2

「テレビでやってたけど・・・・。」

【解答例】


「テレビでやってたけど、日本の
　ベビーブーマー世代は、親の
　面倒と子供の面倒で家計が
　（火の車）らしいよ。」


「だけど、後１５年もしたら、
　この人たちが８０歳を超える
　よね。
　そうなったら、その子供達
　は、親の面倒を見られるの
　だろうか？」

「テレビでやってたけど・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「テレビでやってたけど、日本の
　ベビーブーマー世代は、親の
　面倒と子供の面倒で家計が
　（　　　　　　　　）らしいよ。」


「だけど、後１５年もしたら、
　この人たちが８０歳を超える
　よね。
　そうなったら、その子供達
　は、親の面倒を見られるの
　だろうか？」

「アジアでも、近いうち・・・・。」

【解答例】


「アジアでも、近いうち‟ドンパチ”が
　始まるんじゃないかな？」


「今時、″ドンパチ”？
　大砲なんて、今や博物館にしか
　ないよ。」


「じゃー、今時の戦争は、
　どう言うの？」


「”ピカッ”かな。」


「（言い得て妙だね）。
　音もしないんだね。」

「アジアでも、近いうち・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「アジアでも、近いうち‟ドンパチ”が
　始まるんじゃないかな？」


「今時、″ドンパチ”？
　大砲なんて、今や博物館にしか
　ないよ。」


「じゃー、今時の戦争は、
　どう言うの？」


「”ピカッ”かな。」


「（　　　　　　　　　　　　）。
　音もしないんだね。」

【 ビジネス日本語会話 商談・取引編 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E4%BC%9A%E8%A9%B1-%E5%95%86%E8%AB%87%E3%83%BB%E5%8F%96%E5%BC%95%E7%B7%A8-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/490127810X

「こう地震が頻発すると・・・・。」

【解答例】


「こう地震が頻発すると、君達
　地震学者の（鼎の軽重）が
　問われることになるなあ。」


「そうなんだ。
口が裂けても、中るも八卦、
中らぬも八卦などとは言えない
し、何も言わない訳にも行か
ないからな。」

「こう地震が頻発すると・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「こう地震が頻発すると、君達
　地震学者の（　　　　　）が
　問われることになるなあ。」


「そうなんだ。
口が裂けても、中るも八卦、
中らぬも八卦などとは言えない
し、何も言わない訳にも行か
ないからな。」

「私は、日本が産み出した・・・・。」

【解答例】


「私は、日本が産み出したジブリ文化
　を継承発展させて行く所存です。」


「君のような若い人がそう言って
　くれると（頼もしい）な。」


「で、社長、そのためには資金が
　必要なんですが・・・・。」

「私は、日本が産み出した・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「私は、日本が産み出したジブリ文化
　を継承発展させて行く所存です。」


「君のような若い人がそう言って
　くれると（　　　　　　　　　）な。」


「で、社長、そのためには資金が
　必要なんですが・・・・。」

【 ビジネス日本語慣用表現２００＋５０ 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%85%A3%E7%94%A8%E8%A1%A8%E7%8F%BE200-50-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278061

「この世は不公平・・・・。」

【解答例】


「この世は不公平ですよね。
　ここには、こんなに水があるのに、
　被災地では、飲み水にも
　（事欠いて）いるようです。」


「そうなんですよ。
　天は、意地が悪いですよね。」

「この世は不公平・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「この世は不公平ですよね。
　ここには、こんなに水があるのに、
　被災地では、飲み水にも
　（　　　　　　　　　）いる
　ようです。」


「そうなんですよ。
　天は、意地が悪いですよね。」

「ロボットがいよいよ・・・・。」

【解答例】　


「ロボットがいよいよ一般家庭にも
　入り込んで来ますね。」


「うちでは、すでに３台使用中です。
　いや、３台と同居中です。」


「名前を付けておられるのですか？」


「もちろん。
　太郎、次郎、花子です。」


「もうちょっと（洒落た）
　名前を付けてあげられないの
　でしょうか？」

「ロボットがいよいよ・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「ロボットがいよいよ一般家庭にも
　入り込んで来ますね。」


「うちでは、すでに３台使用中です。
　いや、３台と同居中です。」


「名前を付けておられるのですか？」


「もちろん。
　太郎、次郎、花子です。」


「もうちょっと（　　　　　　　　　　　　）
　名前を付けてあげられないの
　でしょうか？」

【 これ以上解り易く出来ない！中国語 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%81%93%E3%82%8C%E4%BB%A5%E4%B8%8A%E8%A7%A3%E3%82%8A%E6%98%93%E3%81%8F%E5%87%BA%E6%9D%A5%E3%81%AA%E3%81%84-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278053/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1269825666&sr=8-1

「日本は、（ ）・・・・。」

【解答例】　


「日本は、（名にし負う）地震大国
　ですね。」


「そんなのは、ありがたくない称号
　ですね。
　温泉大国と言ってくださいよ。」

「日本は、（ ）・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「日本は、（　　　　　　　　）地震大国
　ですね。」


「そんなのは、ありがたくない称号
　ですね。
　温泉大国と言ってくださいよ。」

「北朝鮮でミサイル・・・・。」

【解答例】


「北朝鮮でミサイル打ち上げが
　失敗したらしいですね。」


「もしそうだとすれば、また、
　関係者の処刑が行われるん
　じゃないですか？」


「そんなことをしていたら、
　科学者、技術者が
　（払底）することに
　なってしまうので、それは
　考えにくいな。」


「そうかな？」

「北朝鮮でミサイル・・・・。」

【問題】


「北朝鮮でミサイル打ち上げが
　失敗したらしいですね。」


「もしそうだとすれば、また、
　関係者の処刑が行われるん
　じゃないですか？」


「そんなことをしていたら、
　科学者、技術者が
　（　　　　　　）することに
　なってしまうので、それは
　考えにくいな。」


「そうかな？」

【 M.Carcassi Etudes OP.５９ 】

http://apoyando.la.coocan.jp/sub1.html

「パナマ文書で・・・・。」

【解答例】　


「パナマ文書で、日本の国税庁も、
　さぞかし張り切っているだろうな。」


「だけど、（大山鳴動鼠一匹）
　ってこともあるだろうから、
　表面的には冷静を装うんじゃ
　ないかな。」

「パナマ文書で・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「パナマ文書で、日本の国税庁も、
　さぞかし張り切っているだろうな。」


「だけど、（　　　　　　　　　　　　　　）
　ってこともあるだろうから、
　表面的には冷静を装うんじゃ
　ないかな。」

「我々団塊世代が・・・・。」

【解答例】　


「我々団塊世代が後２０年もすると、
　バタバタ倒れてく行くんだな。」


「そうだよ。
　我々は、既に、
　死と（隣り合わせで生きているんだよ）。」


「生まれて来なきゃよかったな。」

「我々団塊世代が・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「我々団塊世代が後２０年もすると、
　バタバタ倒れてく行くんだな。」


「そうだよ。
　我々は、既に、
　死と（　　　　　　　　　　　　　　　）。」


「生まれて来なきゃよかったな。」

【 日・英・中 ビジネスレター・Eメール ハンドブック 】

http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E3%83%BB%E8%8B%B1%E3%83%BB%E4%B8%AD-%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BBE%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF-%E5%89%87%E6%98%8E%E3%80%81%E3%82%AD%E3%82%A2-%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%80%81%E3%82%AB%E3%82%AF%E9%BA%97%E6%95%8F/dp/4901278118/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1269828776&sr=8-2

「まさに、災害は・・・・。」

【解答例】　

「まさに、災害は、（忘れた頃にやって来る）、
　ですね。
　熊本で大きな地震が起きるなんて、
　誰が予測できたでしょうか？」


「地球は、本当に、生き物ですね。」

「まさに、災害は・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「まさに、災害は、（　　　　　　　　　　　）、
　ですね。
　熊本で大きな地震が起きるなんて、
　誰が予測できたでしょうか？」


「地球は、本当に、生き物ですね。」

「大きな隕石・・・・。」

【解答例】


「大きな隕石がいつ落ちて来るかと
　思うと、夜もおちおち眠れません。」


「それは、（取り越し苦労というもの）ですよ。
　それに夜眠れないのだったら、昼間、
　寝たらいいじゃないですか。」


「でも、それでは、昼間落ちて来た場合
　に、決定的瞬間を見逃してしまうじゃ
　ないですか。」

「大きな隕石・・・・。」

【問題】


「大きな隕石がいつ落ちて来るかと
　思うと、夜もおちおち眠れません。」


「それは、（　　　　　　　　　　）ですよ。
　それに夜眠れないのだったら、昼間、
　寝たらいいじゃないですか。」


「でも、それでは、昼間落ちて来た場合
　に、決定的瞬間を見逃してしまうじゃ
　ないですか。」

「妻の暴力が・・・・。」

【解答例】　


「妻の暴力がますますひどくなって
　います。
　どうしたら良いのでしょうか？」


「離婚すればいいじゃないですか？」


「それが出来れば、苦労はしませんよ。
　（敵もさる者）、ちゃんと
　離婚を切り出す私の方が不利になる
　ように画策済みなんですよ。」

「妻の暴力が・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「妻の暴力がますますひどくなって
　います。
　どうしたら良いのでしょうか？」


「離婚すればいいじゃないですか？」


「それが出来れば、苦労はしませんよ。
　（　　　　　　　　　　　　　　）、ちゃんと
　離婚を切り出す私の方が不利になる
　ように画策済みなんですよ。」

【 ビジネス日本語基本単語３６０ 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E5%8D%98%E8%AA%9E360-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278096/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1269850984&sr=1-1

「ポイントがかなり・・・・。」

【解答例】　


「ポイントがかなり溜まっているけれど、
　明日にも（お迎えが来そう）なんだ。
　ポイントは、遺産相続の対象に
　なるのかな？」


「そりゃあ、価値があるんだから、
　なるんだろうな。
　少なくとも、葬儀費用の足しには
　なるだろうよ。」

「ポイントがかなり・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「ポイントがかなり溜まっているけれど、
　明日にも（　　　　　　　　　）なんだ。
　ポイントは、遺産相続の対象に
　なるのかな？」


「そりゃあ、価値があるんだから、
　なるんだろうな。
　少なくとも、葬儀費用の足しには
　なるだろうよ。」

「”G7”って（ ）してる・・・・。」

【解答例】　


「〝G７″って、（名前負け）してると
　思わないかい？」


「そうだよな。
　押しも押されぬ”G”の中国が入っ
　ていないんだからな。」

「”G7”って、（ ）してる・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「〝G７″って、（　　　　　　）してると
　思わないかい？」


「そうだよな。
　押しも押されぬ”G”の中国が入っ
　ていないんだからな。」

「悩みがまた・・・・。」

【解答例】


「悩みがまた一つ増えたよ。」


「どんな？」


「電力自由化だよ。」


「悩むことはないよ。
　迷わず、うちに乗り換えなよ。」


「（あちらを立てればこちらが立たず）。
　義理の弟にもせがまれているん
　だよ。」

「悩みがまた一つ・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「悩みがまた一つ増えたよ。」


「どんな？」


「電力自由化だよ。」


「悩むことはないよ。
　迷わず、うちに乗り換えなよ。」


「（　　　　　　　　　　　　　　　　）。
　義理の弟にもせがまれているん
　だよ。」

【 『カルカッシギター教則本』のCD 】

http://apoyando.la.coocan.jp/sub1.html

「うちの父は・・・・。」

【解答例】


「うちの父は、小さな土産物店を
　営んでおります。」　


「では、行く行くは、そちらを継が
　れるのでしょうか？」


「いえ、そちらは、もうすぐ（廃業）
　する予定です。」


「なぜですか？」


「後継者がいないからです。」

「うちの父は・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「うちの父は、小さな土産物店を
　営んでおります。」　


「では、行く行くは、そちらを継が
　れるのでしょうか？」


「いえ、そちらは、もうすぐ（　　　　　）
　する予定です。」


「なぜですか？」


「後継者がいないからです。」

「通訳案内士試験・・・・。」

【解答例】


「通訳案内士試験に受かって
　いなくても、旅行ガイドが
　出来るようになるらしいよ。」


「だったら、苦労してその資格を
　取得した人にとっては、
　迷惑な話だな。」


「そう、これからは、まさに、
　旅行ガイドは、
　（玉石混交）
　の状態を呈するだろうな。」

「通訳案内士試験・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「通訳案内士試験に受かって
　いなくても、旅行ガイドが
　出来るようになるらしいよ。」


「だったら、苦労してその資格を
　取得した人にとっては、
　迷惑な話だな。」


「そう、これからは、まさに、
　旅行ガイドは、
　（　　　　　　　　　　　　　）
　の状態を呈するだろうな。」

「結婚するんだって・・・・。」

【解答例】　


「結婚するんだって？
　おめでとう。
　相手は、年下、年上？」


「相手は女性で、年上です。」


「そりゃあ、いいな。
　（年上の女房は金のわらじを
　履いてでも探せ）
　って言うからな。」

「結婚するんだって・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「結婚するんだって？
　おめでとう。
　相手は、年下、年上？」


「相手は女性で、年上です。」


「そりゃあ、いいな。
　（　　　　　　　　　　　　　　　　　）
　って言うからな。」

【 心弦社の出版物 】

http://apoyando.la.coocan.jp/sub3.html

「賜る」

【解答例】


「たまわる」

「賜る」

【問題】　読み方は？


「賜る」

「あいつ、最近・・・・。」

【解答例】


「あいつ、最近、どうしたんだ？
　なんだか興奮気味だな。」


「ああ、（恋の病）ですよ。」


「そうか、だったら、付ける薬は
　ないな。」

「あいつ、最近・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「あいつ、最近、どうしたんだ？
　なんだか興奮気味だな。」


「ああ、（　　　　　）ですよ。」


「そうか、だったら、付ける薬は
　ないな。」

「最近、老人の万引き・・・・。」

【解答例】


「最近、老人の万引きがかなり
　増えています。
　警備員を増やす必要があろうか
　と思います。」


「いまでも、常時３人配置している
　よ。
　これ以上増やすのは、予算的に
　見て難しいな。」


「（突拍子もない意見に聴こえるかも
　　知れませんが）、
　万引きで捕まえた老人を活用し
　てはいかがでしょうか？」


「？？？？？」


「（毒を以って毒を制す）ですよ。」

「最近、老人の万引き・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「最近、老人の万引きがかなり
　増えています。
　警備員を増やす必要があろうか
　と思います。」


「いまでも、常時３人配置している
　よ。
　これ以上増やすのは、予算的に
　見て難しいな。」


「（　　　　　　　　　　　　　　　　　）、
　万引きで捕まえた老人を活用し
　てはいかがでしょうか？」


「？？？？？」


「（　　　　　　　）ですよ。」

【 心弦社の出版物 】

http://apoyando.la.coocan.jp/sub3.html

「伊藤若冲の絵・・・・。」

【解答例】　




「伊藤若冲の絵、見た？」


「見たよ。
　すごいな。」


「どういう風に？」


「（筆舌に尽くしがたいよ）。
　だから、彼は絵筆を執（と）っ
　たんだよ、きっと。」

「伊藤若冲の絵・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「伊藤若冲の絵、見た？」


「見たよ。
　すごいな。」


「どういう風に？」


「（　　　　　　　　　　　　　）。
　だから、彼は絵筆を執（と）っ
　たんだよ、きっと。」

「今や世界中・・・・。」

【解答例】


「今や世界中で所得格差が問題
　となっていますね。
　何か（有効）な対策は
　ないのでしょうか？」


「あるよ。
　また原始共産制社会に戻れば
　いいんだ。」


「全員が、また貧乏になれっていう
　ことですか？」


「そうだよ。
　全員が金持ちになるなんてのは、
　（夢のまた夢）さ。」

「今や世界中で・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「今や世界中で所得格差が問題
　となっていますね。
　何か（　　　　　　　）な対策は
　ないのでしょうか？」


「あるよ。
　また原始共産制社会に戻れば
　いいんだ。」


「全員が、また貧乏になれっていう
　ことですか？」


「そうだよ。
　全員が金持ちになるなんてのは、
　（　　　　　　　　　　　　）さ。」

「先生、この休符・・・・。」

【解答例】　

「先生、この休符の部分がどうしても、
　うまく弾けないのですが・・・？」


「君、そういう場合は、とりあえず、
　休符を無視して前の音を伸ばして
　しまいなさい。
　そして、慣れて来たら、休符を
　入れるようにしてください。」


「（なるほど）自分で自分を騙すん
　ですね。
　でも、私の耳と頭脳は鋭敏ですので、
　そう（簡単には）騙せません。」


「？？？？？」
　

「先生、この休符・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「先生、この休符の部分がどうしても、
　うまく弾けないのですが・・・？」


「君、そういう場合は、とりあえず、
　休符を無視して前の音を伸ばして
　しまいなさい。
　そして、慣れて来たら、休符を
　入れるようにしてください。」


「（　　　　　　）自分で自分を騙すん
　ですね。
　でも、私の耳と頭脳は鋭敏ですので、
　そう（　　　　　　　）騙せません。」


「？？？？？」
　

【 日・英・中 ビジネスレター・Eメール ハンドブック 】

http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E3%83%BB%E8%8B%B1%E3%83%BB%E4%B8%AD-%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BBE%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF-%E5%89%87%E6%98%8E%E3%80%81%E3%82%AD%E3%82%A2-%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%80%81%E3%82%AB%E3%82%AF%E9%BA%97%E6%95%8F/dp/4901278118/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1269828776&sr=8-2

「先生は・・・・。」

【解答例】　


「先生は、（口を開けば）、
　基本、基本とおっしゃいますが、
　基本ってのは繰り返しが多い
　ですよね。
　つまらないです。」


「繰り返しが多いのは確かです。
　でも、繰り返しがやがて快感
　になるんですよ。
　（騙されたと思って）、
　やってごらん。」

「先生は・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「先生は、（　　　　　　　　　）、
　基本、基本とおっしゃいますが、
　基本ってのは繰り返しが多い
　ですよね。
　つまらないです。」


「繰り返しが多いのは確かです。
　でも、繰り返しがやがて快感
　になるんですよ。
　（　　　　　　　　　　　　）、
　やってごらん。」

「パナマ文書・・・・。」

【解答例】　

「パナマ文書で今、震えあがって
　いる政治家は、一体、何人位
　いますかね？」


「さあね。
 かなりいるんだろうな。
 何しろ、全世界に広がっている
 からね。」


「それにしても、タックスヘブンなんて、
　（罪作りだ）よな。
　男をお色気で誘い込むようなもの
　だぜ。」


「？？」

「パナマ文書・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「パナマ文書で今、震えあがって
　いる政治家は、一体、何人位
　いますかね？」


「さあね。
 かなりいるんだろうな。
 何しろ、全世界に広がっている
 からね。」


「それにしても、タックスヘブンなんて、
　（　　　　　　　　　　）よな。
　男をお色気で誘い込むようなもの
　だぜ。」


「？？」

「日本人は、保守的・・・・。」

【解答例】


「日本人は、保守的ですね。
　まだバイエルなんかを使って
　いるんですか？」


「ピアノはバイエル、ギターは
　カルカッシっていうのが定番
　ですよ。
　いいものはいいんですよ。
　いくら（手を変え品を変え）
　たって、結果は変わりませんよ。」

「日本人は、保守的・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「日本人は、保守的ですね。
　まだバイエルなんかを使って
　いるんですか？」


「ピアノはバイエル、ギターは
　カルカッシっていうのが定番
　ですよ。
　いいものはいいんですよ。
　いくら（　　　　　　　　　　　　　　）
　たって、結果は変わりませんよ。」

【 ビジネス日本語慣用表現２００＋５０ 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%85%A3%E7%94%A8%E8%A1%A8%E7%8F%BE200-50-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278061

「スポーツ選手が・・・・。」

【解答例】


「スポーツ選手が違法賭博に
　入り浸（びた）っていたとのこと。
　全く（言語道断）だ。」


「スポーツ選手でなくても、
　（言語道断）だよ。」

「スポーツ選手が・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「スポーツ選手が違法賭博に
　入り浸（びた）っていたとのこと。
　全く（　　　　　　　）だ。」


「スポーツ選手でなくても、
　（　　　　　　）だよ。」

「福原愛ちゃんが・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「福原愛ちゃんが、もしかしたら
・・・・。」


「そうだよ、国民的一大損失
　だよ。」


「でも、もしそうなったとしても、
　名前は変わらないよね。
　台湾は（夫婦別姓）
　だから。」

「福原愛ちゃんが・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「福原愛ちゃんが、もしかしたら
・・・・。」


「そうだよ、国民的一大損失
　だよ。」


「でも、もしそうなったとしても、
　名前は変わらないよね。
　台湾は（　　　　　　　　　　　）
　だから。」

「ねえ、私と結婚・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「ねえ、私と結婚してくれないの？」


「また、その話か。
　まだまだお前は若いんだから、
　あと何年か経ってからにしようよ。」


「私の貴重な二年間が、あなたとの
　（不毛な）お付き合いで、
　無駄になったわ。
　私の人生めちゃくちゃよ。　
　どうしてくれるのよ？」

「ねえ、私と結婚・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「ねえ、私と結婚してくれないの？」


「また、その話か。
　まだまだお前は若いんだから、
　あと何年か経ってからにしようよ。」


「私の貴重な二年間が、あなたとの
　（　　　　　　　）お付き合いで、
　無駄になったわ。
　私の人生めちゃくちゃよ。　
　どうしてくれるのよ？」

【 日・英・中 ビジネスレター・Eメール ハンドブック 】

http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E3%83%BB%E8%8B%B1%E3%83%BB%E4%B8%AD-%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BBE%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF-%E5%89%87%E6%98%8E%E3%80%81%E3%82%AD%E3%82%A2-%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%80%81%E3%82%AB%E3%82%AF%E9%BA%97%E6%95%8F/dp/4901278118/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1269828776&sr=8-2

「いい演奏・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「いい演奏でしたですね。
　ご自分では、何点を付けられ
　ますか？」


「まあ、（可もなし不可もなし）、
　６０点です。」

「いい演奏・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「いい演奏でしたですね。
　ご自分では、何点を付けられ
　ますか？」


「まあ、（　　　　　　　　　　　　）、
　６０点です。」

「日本では、まだ・・・・。」

【解答例】


「日本では、まだFAXを使っている
　んですか？
　遅れてますね。
　ローテク時代から抜け出せて
　いないんですね。」


「そう思うのも無理はありません
　が、漢字や平仮名を使う民族
　にとってはFAXは、大変
　（重宝）なんですよ。
　殴り書きが出来るんですから。」


「殴る？
　野蛮ですね。
　まだ、サムライの時代が続いて
　いるんですか？」

「日本では、まだ・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「日本では、まだFAXを使っている
　んですか？
　遅れてますね。
　ローテク時代から抜け出せて
　いないんですね。」


「そう思うのも無理はありません
　が、漢字や平仮名を使う民族
　にとってはFAXは、大変
　（　　　　　）なんですよ。
　殴り書きが出来るんですから。」


「殴る？
　野蛮ですね。
　まだ、サムライの時代が続いて
　いるんですか？」

「たまには、骨休み・・・・」

【解答例】　


「たまには、骨休みをしなさいよ。」


「はい。
　ですが、休暇をいただいても、
　（家事、育児、セックス）をしなけ
　ればなりませんので、結局は、
　休めません。」


「だから、言ったでしょう。
　結婚なんかするものじゃないって。」

「たまには、骨休み・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「たまには、骨休みをしなさいよ。」


「はい。
　ですが、休暇をいただいても、
　（　　　　　　　　）をしなければ
　なりませんので、結局は、
　休めません。」


「だから、言ったでしょう。
　結婚なんかするものじゃないって。」

【 心弦社の出版物 】

http://apoyando.la.coocan.jp/sub3.html

「金正恩ってのは・・・・。」

【解答例】


「金正恩ってのは、大したもんだ。
　朝鮮が中国に（盾突く）のは、
　唐の時代以来だ。
　あれは、（逸物）だ。」


「まあ、併合されないうちは、
　そう言えるかもな。」

「金正恩ってのは・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「金正恩ってのは、大したもんだ。
　朝鮮が中国に（　　　　　　　）のは、
　唐の時代以来だ。
　あれは、（　　　　　）だ。」


「まあ、併合されないうちは、
　そう言えるかもな。」

「あなたは戦争反対・・・・。」

【解答例】　


「あなたは戦争反対デモに参加して
　いますね。
　あれは、誰に向かって訴えている
　のですか？」


「もちろん、戦争を起こそうとする
　政治家共にですよ。」


「でも、あなた達の声は届きます
　かね？」


「ほとんど効果ないでしょうね。」


「では、なぜ？」


「（他にやることがないものですから・・・）。」

「あなたは戦争反対・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「あなたは戦争反対デモに参加して
　いますね。
　あれは、誰に向かって訴えている
　のですか？」


「もちろん、戦争を起こそうとする
　政治家共にですよ。」


「でも、あなた達の声は届きます
　かね？」


「ほとんど効果ないでしょうね。」


「では、なぜ？」


「（　　　　　　　　　　　　　　　　　）。」

「桜が満開です・・・・。」

【解答例２】　

「桜が満開です。
　美しい花を見ていると、
　私は、　（一句作り）
　たくなります。」


「私は、踊り出したくなり
　ますよ。」

「桜が満開です・・・・。」

【解答例１】　

「桜が満開です。
　美しい花を見ていると、
　私は、　（歌を歌い）
　たくなります。」


「私は、踊り出したくなり
　ますよ。」

「桜が満開です・・・・。」

【問題】　穴埋め問題


「桜が満開です。
　美しい花を見ていると、
　私は、　（　　　　　　　　）
　たくなります。」


「私は、踊り出したくなり
　ますよ。」