中韓がタッグ・・・・・

「中韓がタッグを組んで反日機運を
　盛り上げようとしていますよね？
　教授は、この点をどうご覧に
　なりますか？」


「ナンセンス！！
　全くナンセンスです。
　中国の歴史を学べばすぐに
　分かるはずです。」


「どういうことでしょうか？」


「いいですか、中国が膨張したら、
　まず、（　　　　　）、（　　　　　　）を
　呑み込むんですよ。
　日本なんて、その後ですよ。」


「でも、そのうち、日本列島にも
　蒙古軍のように襲いかかって来る
　んでしょう？」


「それも、歴史を学べば分かりますよ。
　（　　　　　　）が吹くんですよ。
　それで、日本は救われるんです。」


「？？？？？」


↓


「中韓がタッグを組んで反日機運を
　盛り上げようとしていますよね？
　教授は、この点をどうご覧に
　なりますか？」


「ナンセンス！！
　全くナンセンスです。
　中国の歴史を学べばすぐに
　分かるはずです。」


「どういうことでしょうか？」


「いいですか、中国が膨張したら、
　まず、（北朝鮮）、（韓国）を
　呑み込むんですよ。
　日本なんて、その後ですよ。」


「でも、そのうち、日本列島にも
　蒙古軍のように襲いかかって来る
　んでしょう？」


「それも、歴史を学べば分かりますよ。
　（神風）が吹くんですよ。
　それで、日本は救われるんです。」


「？？？？？」

【 ビジネス日本語慣用表現２００＋５０ 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%85%A3%E7%94%A8%E8%A1%A8%E7%8F%BE200-50-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278061

中国が原発を・・・・・

「中国が原発をミサイル攻撃する
　シミュレーションすらやって
　いないのですか？」
「やっていません。
　全く（　　　）していません。」
「原発を持っていて、戦争が出来る
　んですか？」
「アメリカも、ロシアも、中国も、
　皆条件は同じですが、局地的な
　戦争はやってますよ。
　出来るか出来ないかではなく、
　やるしかないでしょう。」
「エッ、戦争をやるんですか？」
「国を守るためなら、当然です。
　そのための法律改正ですよ。」


↓


「中国が原発をミサイル攻撃する
　シミュレーションすらやって
　いないのですか？」
「やっていません。
　全く（想定）していません。」
「原発を持っていて、戦争が出来る
　んですか？」
「アメリカも、ロシアも、中国も、
　皆条件は同じですが、局地的な
　戦争はやってますよ。
　出来るかできないかではなく、
　やるしかないでしょう。」
「エッ、戦争をやるんですか？」
「国を守るためなら、当然です。
　そのための法律改正ですよ。」

デザイン・・・・・

「デザインというのは、全くの偶然で
　酷似していても、ダメなんですか？」


「そりゃあ、そうだろう。
　もし、どこかの国が、日の丸の
　国旗を使い出したら、どうする？」


「そりゃあクレームしますよ。
　毎月、（　　　　　）を（　　　　　　）
　しますよ。」


↓


















「デザインというのは、全くの偶然で
　酷似していても、ダメなんですか？」


「そりゃあ、そうだろう。
　もし、どこかの国が、日の丸の
　国旗を使い出したら、どうする？」


「そりゃあクレームしますよ。
　毎月、（使用料）を（徴収）
　しますよ。」

そうやって・・・・・

「そうやって背伸びしても、急に
　実力が付く訳じゃないよ。
　いや、下手をすれば、
　（　　　　　　　　　　　　　　　）、
　逆効果だよ、きっと。」


↓
























「そうやって背伸びしても、急に
　実力が付く訳じゃないよ。
　いや、下手をすれば、
　（鵜のまねする烏、水に溺れる）、
　逆効果だよ、きっと。」

恒産なくして恒心なし・・・・・・

「『恒産なくして恒心なし』とはよく
　言ったものだ。
　人間、やはり、日々の生活に
　困っていたら、やりがいのある
　事も続けられないよな。」


「全く同感です。
　あともう少しで、今研究中の
　新技術が完成するのですが、
　何せ、生活費が足りないもの
　で・・・・。できれば、少し・・・・。」


「そう出るだろうと思っていたよ。
　だけど、（　　　　　　　　　　）は
　ダメなんだよ。
　水でも飲んでガンバリな。」


↓
















「『恒産なくして恒心なし』とはよく
　言ったものだ。
　人間、やはり、日々の生活に
　困っていたら、やりがいのある
　事も続けられないよな。」


「全く同感です。
　あともう少しで、今研究中の
　新技術が完成するのですが、
　何せ、生活費が足りないもの
　で・・・・。できれば、少し・・・・。」


「そう出るだろうと思っていたよ。
　だけど、（他力本願）は
　ダメなんだよ。
　水でも飲んでガンバリな。」

あんた、これで原発・・・・・・

「あんた、これで原発反対？
　電気をまるで（　　　　　　　）
　使ってるじゃん。
　まず、縄文時代の生活を
　やってからにしろよ、
　（　　　　　　　　　　）のは。」


↓














「あんた、これで原発反対？
　電気をまるで（湯水のごとく）
　使ってるじゃん。
　まず、縄文時代の生活を
　やってからにしろよ、
　（ごたくを言う）のは。」

私は、今・・・・・・・

「私は、今、全人類が直面している
最大の問題は、二つあると見ています。
それは、東では、中国の膨張、
西では、イスラム教徒の欧州へ
向かっての大移動だと考えます。」


「先生、今のお話、中国人と
　チュニジア人に（　　　　　　　　）
　言えますか？」


↓


「私は、今、全人類が直面している
最大の問題は、二つあると見ています。
それは、東では、中国の膨張、
西では、イスラム教徒の欧州へ
向かっての大移動だと考えます。」


「先生、今のお話、中国人と
　シリア人に（面と向かって）
　言えますか？」

【 ビジネス日本語会話 商談・取引編 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E4%BC%9A%E8%A9%B1-%E5%95%86%E8%AB%87%E3%83%BB%E5%8F%96%E5%BC%95%E7%B7%A8-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/490127810X

もし、ここで・・・・・

「もし、ここで彼に救いの手を差し伸べ
　なかったら、
　（　　　　　　　　　　　　　　　）
　になります。」


↓




「もし、ここで彼に救いの手を差し伸べ
　なかったら、
　（良心の呵責にさいなまれること）
　になります。」

宇宙飛行士・・・・・

「宇宙飛行士になるためには、美しい
　日本語と英語が話せなければなら
　ないとのことです。
　英語は自信ありますが、日本語は、
　もう一つです。
　どうしたらよいでしょうか？」
「そうだな、詩の朗読会にでも
　入るのが、
　（　　　　　　　　　　　　　　　）
　と思うな。」




↓


















「宇宙飛行士になるためには、美しい
　日本語と英語が話せなければなら
　ないとのことです。
　英語は自信ありますが、日本語は、
　もう一つです。
　どうしたらよいでしょうか？」
「そうだな、詩の朗読会にでも
　入るのが、
　（手っ取り早い）
　と思うな。」

お父さん・・・・・

「お父さん、僕は、社長になった
　のですが、どんな風に会社を
　経営して行ったらよいのでしょうか？」
「そうだな、自分の保身しか考えない
　ような社長にだけはなるなよ。」
「そうですね。
　今回の東芝事件を
　（　　　　　　　　）としたいと
　思います。」


↓




「お父さん、僕は、社長になった
　のですが、どんな風に会社を
　経営して行ったらよいのでしょうか？」
「そうだな、自分の保身しか考えない
　ような社長にだけはなるなよ。」
「そうですね。
　今回の東芝事件を
　（他山の石）としたいと
　思います。」

ゲームなんか・・・・・

「ゲームなんか楽しんでいる
　暇があったら、お掃除でも
　してちょうだいよ。」
「いいよ。
　あッ、『お掃除ゲーム』って
　のがあったな。
　あれやってからにしていい？」
「もちろん。
　お掃除の（　　　　）を究めて
　来てよ。」


↓




















「ゲームなんか楽しんでいる
　暇があったら、お掃除でも
　してちょうだいよ。」
「いいよ。
　あッ、『お掃除ゲーム』って
　のがあったな。
　あれやってからにしていい？」
「もちろん。
　お掃除の（真髄）を究めて
　来てよ。」

【 ビジネス日本語基本単語３６０ 】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E5%8D%98%E8%AA%9E360-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278096/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1269850984&sr=1-1

東芝・・・・・

「東芝には、上司の命令に逆らえない
　企業風土があったと専門家は言うが、
　果たして、上司に逆らえる会社なんて
　あるの？
　この面に関しては、皆、
　（　　　　　　　　　　　　　　　）だよ。」


↓




























「東芝には、上司の命令に逆らえない
　企業風土があったと専門家は言うが、
　果たして、上司に逆らえる会社なんて
　あるの？
　この面に関しては、皆、
　（いずこも同じ秋の夕暮）だよ。」

社外取締役・・・・・

「社外取締役の責務は、
　社内監査役の責務とは
　（　　　　　　　　　　　　）
　ものなのでしょうか？」


↓






























「社外取締役の責務は、
　社内監査役の責務とは
　（似て非なる）
　ものなのでしょうか？」

ポルトガル語・・・・・・

「ポルトガル語を起源とする外来語
　には、タバコ、ボタン、ビスケット、
　カステラ、カルタ等たくさんあります。」
「他にもありますよ。
　例えば、（　　　　　　　　　　）。」
「まさか・・・・？」


↓




















「ポルトガル語を起源とする外来語
　には、タバコ、ボタン、ビスケット、
　カステラ、カルタ等たくさんあります。」
「他にもありますよ。
　例えば、（天ぷら）。」
「まさか・・・・？」

オリンピック・・・・

「オリンピックのための一施設の建設
　に２５２０億円も使うなんて、
　（　　　　　　　　　　　　）ですよ。
　オリンピックは、一国民のために
　やるのではないのだから、一国の
　面子にそんなにこだわるべきでは
　ないと思いますよ。」


↓
























「オリンピックのための一施設の建設
　に２５２０億円も使うなんて、
　（狂気の沙汰）ですよ。
　オリンピックは、一国民のために
　やるのではないのだから、一国の
　面子にそんなにこだわるべきでは
　ないと思いますよ。」

すごいですね・・・・・・

「すごいですね。
　主だった大会を（　　　　）ですね。
　まさに、飛ぶ鳥を落とす勢いとは
　このことですね。」


↓






































「すごいですね。
　主だった大会を（総なめ）ですね。
　まさに、飛ぶ鳥を落とす勢いとは
　このことですね。」

口だけ達者・・・・

「口だけ達者で、（　　）を全く動かさない
　輩は、我が社には不要です。
　自分がそうだと思う方は、今すぐ、
　出て行ってください。」


↓




























「口だけ達者で、（手）を全く動かさない
　輩は、我が社には不要です。
　自分がそうだと思う方は、今すぐ、
　出て行ってください。」

反対ばかり・・・・

「反対ばかりしている立場に永く
　身を置いていると、異なった意見
　をうまく調整し、適当に
　（　　　　　　　　　　　　　　）
　ことができなくなってしまう
　のではないかな？
　どうだろう、沖縄県知事、翁長さん？」


↓




















「反対ばかりしている立場に永く
　身を置いていると、異なった意見
　をうまく調整し、適当に
　（折り合いをつける）
　ことができなくなってしまう
　のではないかな？
　どうだろう、沖縄県知事、翁長さん？」

恐竜が・・・・

「恐竜が絶滅した原因についての
　彼女の新説は、
　（　　　　　　　　　　　　　　　　）
　と思うな。」


↓






















「恐竜が絶滅した原因についての
　彼女の新説は、
　（傾聴に値する）
　と思うな。」

蒙古軍・・・・・

「蒙古軍が日本を（　　　　　）なかった
　原因に、なんと、大陸とは違った
　日本の『泥』からなる土壌があると
　いうことだ。」


↓




























「蒙古軍が日本を（攻め切れ）なかった
　原因に、なんと、大陸とは違った
　日本の『泥』からなる土壌があると
　いうことだ。」

北朝鮮・・・・・・

「北朝鮮を含めた朝鮮半島は、
　日本にとって、中国の膨張を
　押しとどめる（　　　　　）だと
　認識している日本人は
　極めて少ない。」


↓
































「北朝鮮を含めた朝鮮半島は、
　日本にとって、中国の膨張を
　押しとどめる（防波堤）だと
　認識している日本人は
　極めて少ない。」

人類の歴史は・・・・・

「人類の歴史は、いつの時代にも、
　３０年もすれば、
　（　　　　　　　　　）してしまうという
ことが分かっているかな？
それは、人の寿命と大いに関係が
あるんだよ。」


↓




























「人類の歴史は、いつの時代にも、
　３０年もすれば、
　（様変わり）してしまうということが
分かっているかな？
それは、人の寿命と大いに関係が
あるんだよ。」

毎日を健康で・・・・・・・・

「毎日を健康で楽しく生きるためには、
　精神的にも、肉体的にも、余り無理
　しないことだよ。
　特に、
　（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）
　のは良くないな。」


↓


























「毎日を健康で楽しく生きるためには、
　精神的にも、肉体的にも、余り無理
　しないことだよ。
　特に、
　（ＴＰＰや安保法案で手柄を立てようと
　焦る）のは良くないな。」

値段の高い靴・・・・・・

「値段の高い靴を女性が買っている
　地域は、女性が活躍している地域
　だって、ご存じでした？」
「いいえ。
　（　　　　　　　　　　　　　）、
　信じられませんね。」


↓
























「値段の高い靴を女性が買っている
　地域は、女性が活躍している地域
　だって、ご存じでした？」
「いいえ。
　（にわかには）、
　信じられませんね。」

穴を掘って・・・・・

「穴を掘って脱獄するのが流行っている
　けど、成功する確率は極めて低い
　だろうね。
　私なら、監獄そのものを
　（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）に
　する方法を選ぶな。」


↓
























「穴を掘って脱獄するのが流行っている
　けど、成功する確率は極めて低い
　だろうね。
　私なら、監獄そのものを
　（こっぱみじん）に
　する方法を選ぶな。」

熱中症・・・・・・・・

「熱中症対策で最も効果的なのは、
　（　　　　　　）水を取ることです。」


↓










































「熱中症対策で最も効果的なのは、
　（こまめに）水を取ることです。」

はなはだ・・・・・・・

「はなはだ（　　　　　　　　　）、
　ご指名にあずかりましたので、
　乾杯の音頭を取らせていただきます。」


↓




































「はなはだ（僭越ではございますが）、
　ご指名にあずかりましたので、
　乾杯の音頭を取らせていただきます。」

他人をうらやむ・・・・・・

「他人をうらやむのもいい加減にしなさい。
　（　　　　　　　　　　　　　　　）なんですよ。
　向こうから見たら、うちなんか、結構
　裕福に見えていると思うよ。」


↓




































「他人をうらやむのもいい加減にしなさい。
　（隣の花は赤い、）なんですよ。
　向こうから見たら、うちなんか、結構
　裕福に見えていると思うよ。」

『ジュラシック・ワールド』・・・・・

「『ジュラシック・ワールド』は、
　（　　　　　　　　　　　　　　）は、かなり
　高いけど、本当に、面白いのかな？
　８月５日が、待ち遠しいな。」


↓






































「『ジュラシック・ワールド』は、
　（前評判）は、かなり
　高いけど、本当に、面白いのかな？
　８月７日が、待ち遠しいな。」

そんな（ ）・・・・・

「そんな（　　　　　　　　　）な
　改革案では、各国の首脳達
　を納得させることはできませ
　んね。
　練り直してください。」


↓






























「そんな（おざなり）な
　改革案では、各国の首脳達
　を納得させることはできませ
　んね。
　練り直してください。」

ここの景色・・・・・

「ここの景色の素晴らしさと言ったら、　
　まさに、（　　　　　　　　　　　　　　　）
　ものだ。
　だから、こうして、写メールで送るね。」


↓


























「ここの景色の素晴らしさと言ったら、　
　まさに、（筆舌に尽くし難い）
　ものだ。
　だから、こうして、写メールで送るね。」

株が下がった・・・・・・

「株が下がった下がったって大騒ぎ
　しているけど、まさか、永遠に
　（　　　　　　　　　　）ってことはない
　だろう。
　どこかで、方向転換するに決まって
　いるよな。
　人間の底なしの欲望に火を付けた
　政府の責任は大きいな。」


↓


















「株が下がった下がったって大騒ぎ
　しているけど、まさか、永遠に
　（右肩上がり）ってことはない
　だろう。
　どこかで、方向転換するに決まって
　いるよな。
　人間の底なしの欲望に火を付けた
　政府の責任は大きいな。」

そう（ ）・・・・

「そう（　　　　　　　　　　　　　　　）で、
　教えてくださいよ。
　あの二人は、もう、出来てるんですか？」


↓






















































「そう（もったいぶらない）で、
　教えてくださいよ。
　あの二人は、もう、出来てるんですか？」

君も時々・・・・

「君も時々泣いた方が、健康ためになるよ。
　この映画の（　　　　　　　　　　　）
　は、始まってから１時間くらいしてから
　だから、そのつもりで、たくさん水分を
　取ってくださいよ。」



↓


「君も時々泣いた方が、健康ためになるよ。
　この映画の（クライマックス）
　は、始まってから１時間くらいしてから
　だから、そのつもりで、たくさん水分を
　取ってくださいよ。」

中国が・・・・・

「中国が一人っ子政策を完全撤廃
　したら、全世界の人口は、
　（　　　　　　　　）に増えませんか？」



↓


「中国が一人っ子政策を完全撤廃
　したら、全世界の人口は、
　（うなぎ上り）に増えませんか？」

利益操作・・・・・

「利益操作を会社ぐるみでやるという
　のは、一体、何のためなんですか？
　経営陣の（　　　　　）のためですか？







↓


「利益操作を会社ぐるみでやるという
　のは、一体、何のためなんですか？
　経営陣の（保身）のためですか？」

妻が最近・・・・（解答例）

「妻が最近構ってくれません。
　愛犬のチプロスが、
　彼女の（最愛の人）に
　なってしまっています。」

上司の言動・・・・（解答例）

「上司の言動に（イラッ）とした時、
　私は、上司がいままでに私に
　してくれた良いことを思い出し、
　気持ちを収めるようにしています。」

（ ）とは・・・・・（解答例）

「（君子豹変す）
　とは、このことか？
　財政緊縮案について、
　１８０度転換するなんて。」

妻が最近・・・（問題）

「妻が最近構ってくれません。
　愛犬のチプロスが、
　彼女の（　　　　　　　　　　）に
　なってしまっています。」

上司の言動・・・・・（問題）

「上司の言動に（　　　　　）とした時、
　私は、上司がいままでに私に
　してくれた良いことを思い出し、
　気持ちを収めるようにしています。」

（ ）とは・・・（問題）

「（　　　　　　　　　　　　　）
　とは、このことか？
　財政緊縮案について、
　１８０度転換するなんて。」

ここは・・・（解答例）

「ここは、埋め立て以前から、
　我が国の固有の領土だ。
　（つべこべ）
　言うな。」

わざわざ・・（解答例）

「わざわざ
（ご足労いただき）、
すみません。
さあ、お茶をどうぞ。」

無い袖は振れないよ・・（解答例）

「無い袖は振れないよ。
　こうなったら、
　（煮るなり焼くなり）、
　好きなようにしてくれ。」

ここは・・・・・・（問題）

「ここは、埋め立て以前から、
　我が国の固有の領土だ。
　（　　　　　　　　　　　　　）
　言うな。」

わざわざ・・・・・・（問題）

「わざわざ
（　　　　　　　　　　　　　　）、
すみません。
さあ、お茶をどうぞ。」

無い袖は振れないよ・・・・・（問題）

「無い袖は振れないよ。
　こうなったら、
　（　　　　　　　　　　　）、
　好きなようにしてくれ。」

ある国がある国・・・・（解答例）

「ある国がある国に金を借りて、
　返せなくなったら、金を借りた
　国は、金を貸した国の属国
　になるしか外に
　（道はない）
　のではないか？」

ある国がある国・・・・・（問題）

「ある国がある国に金を借りて、
　返せなくなったら、金を借りた
　国は、金を貸した国の属国
　になるしか外に
　（　　　　　　　　　　　　　　　　）
　のではないか？」

制裁、制裁・・・・・・（解答例）

「制裁、制裁って叫ぶけど、
　制裁は、
　（自分の首を絞める）
　っていう面もあるんだよ。」

制裁、制裁・・・・・・（問題）

「制裁、制裁って叫ぶけど、
　制裁は、
　（　　　　　　　　　　　　　　）
　っていう面もあるんだよ。」

『ビジネス日本語慣用表現２００＋５０』

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%85%A3%E7%94%A8%E8%A1%A8%E7%8F%BE200-50-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278061

株のデイトレーダー・・・・（解答例）

【解答例１】
「株のデイトレーダーにとっての
　最大の敵は、バブルです。

　バブルだと分かったら、

　（一目散に逃げるべき）です。」


【解答例２】

「株のデイトレーダーにとっての
　最大の敵は、バブルです。

　バブルだと分かったら、

　（三十六計、逃げるに如かず、）です。」

株のデイトレーダー・・・・（問題）

「株のデイトレーダーにとっての
　最大の敵は、バブルです。

　バブルだと分かったら、

　（　　　　　　　　　　　　　）です。」

なんだこれだけか・・・・・・・（解答例）

「なんだこれだけか？もうちょっと
　（気の利いた）ものはないの
　かね？」

なんだこれだけか・・・・・・・（問題）

「なんだこれだけか？もうちょっと
　（　　　　　　　　　　）ものはないの
　かね？」

この期に及んで・・・・・・・(解答例)

「この期に及んで、債務削減を要求
　してくるなんて、まったく、人の
　（足元）を見るにもほどがある。」

この期に及んで・・・・・（問題）

「この期に及んで、債務削減を要求
　してくるなんて、まったく、人の
　（　　　　　）を見るにもほどがある。」

緊縮財政・・・・・・（解答例）

【解答例１】
「緊縮財政について、ずっとネゴして
　来ていますが、一向に
　（埒があきません）。」


【解答例２】
「緊縮財政について、ずっとネゴして
　来ていますが、一向に
　（進展が見られません）。」


【解答例３】
「緊縮財政について、ずっとネゴして
　来ていますが、一向に
　（前に進みません）。」

『ビジネス日本語基本単語３６０』

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E5%8D%98%E8%AA%9E360-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278096

緊縮財政・・・・・・・（問題）

「緊縮財政について、ずっとネゴして
　来ていますが、一向に
　（　　　　　　　　　　　　　　　　　）。」

明日の女子サッカー・・・・（解答例）

【解答例１】
「明日の女子サッカーＷ杯決勝戦、
　アメリカ、日本、どちらが勝つか？
　（カミのみぞ知る）だ。」


【解答例２】
「明日の女子サッカーＷ杯決勝戦、
　アメリカ、日本、どちらが勝つか？
　（インコのみ知る）だ。」

明日の女子サッカー・・・・・（問題）

「明日の女子サッカーＷ杯決勝戦、
　アメリカ、日本、どちらが勝つか？
　（　　　　　　　　　　　）だ。」

ＥＵに・・・・・・・・・・・（解答例）

「ＥＵに、イスラム教徒が大挙して、
　例えば、一年間で５億人位流れ込んで
　来たら、どうすれば良いのだろうか？
　全く（お手上げ）になるに違いない。」

ＥＵに・・・・・・・・（問題）

「ＥＵに、イスラム教徒が大挙して、
　例えば、一年間で５億人位流れ込んで
　来たら、どうすれば良いのだろうか？
　全く（　　　　　　　　）になるに違いない。」

M.Carcassi Etudes.P.59 (CDx3)

http://homepage3.nifty.com/shingensha/apoyando.html

『日・英・中 ビジネスレター・Ｅメール ハンドブック』

http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E3%83%BB%E8%8B%B1%E3%83%BB%E4%B8%AD-%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BBE%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF-%E5%89%87%E6%98%8E%E3%80%81%E3%82%AD%E3%82%A2-%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%80%81%E3%82%AB%E3%82%AF%E9%BA%97%E6%95%8F/dp/4901278118/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1269828776&sr=8-2

好きな人がいるのに・・・・・・（解答例）

「好きな人がいるのに、好きと言い出せず、
　（悶々）としています。」

好きな人がいるのに・・・・・・・（問題）

「好きな人がいるのに、好きと言い出せず、
　（　　　　　　　　　）としています。」

国民投票・・・・・・（解答例）

【解答例１】
「国民投票の結果がどっちにに転んでも、
　庶民の暮らし向きは、（一向）に良くは
　ならないだろうな。」


【解答例２】
「国民投票の結果がどっちにに転んでも、
　庶民の暮らし向きは、（急激）に良くは
　ならないだろうな。」


【解答例３】
「国民投票の結果がどっちにに転んでも、
　庶民の暮らし向きは、（瞬く間）に良くは
　ならないだろうな。」

国民投票・・・・・（問題）

「国民投票の結果がどっちにに転んでも、
　庶民の暮らし向きは、（　　　）には良くは
　ならないだろうな。」

おいおい、・・・・・・・（解答例）

「おいおい、『なでしこチーム』の
　『電車ごっこ』は、お前が指導
　しただって。
　冗談は（休み休み言えよ）。」

おいおい・・・・・（問題）

「おいおい、『なでしこチーム』の
　『電車ごっこ』は、お前が指導
　しただって。
　冗談は（　　　　　　　　　　）。」

もとより・・・・・・（解答例）

「もとより支援なんか期待していないよ。
　もし、支援が受けられるなら、
　（儲けものだよ）。」

もとより・・・・・・・・（問題）

「もとより支援なんか期待していないよ。
　もし、支援が受けられるなら、
　（　　　　　　　　　　　　）。」

人をなめるにも・・・・（解答例）

【解答例１】
人をなめるにも、程があるぜ。
ちょっと（痛い目に遭わせてやら）
なきゃいけねえな。


【解答例２】
人をなめるにも、程があるぜ。
ちょっと（思い知らせてやら）
なきゃいけねえな。

人をなめるにも・・・・・・・・（問題）

　人をなめるにも、程があるぜ。
　ちょっと（　　　　　　　　　　　　　）
　なきゃいけねえな。

そうやって、・・・・・・・（解答例）

【解答例１】
そうやって、毎日、居酒屋で、
　　（おだ上げている）時間があったら、
　何かの資格試験の勉強でも
　したら？


【解答例２】
そうやって、毎日、居酒屋で、
　　（酒を飲んでる）時間があったら、
　何かの資格試験の勉強でも
　したら？

そうやって・・・・・（問題）

　そうやって、毎日、居酒屋で、
　　（　　　　　　　　　）時間があったら、
　何かの資格試験の勉強でも
　したら？

俗に言うだろう・・・・・・（解答例）

「俗に言うだろう、
　（火の無いところに煙は立たぬ）って。
　やはり、原因は、君の行いにあるん
　だろうよ。」

俗に言うだろう・・・・・・（問題）

「俗に言うだろう、
　（　　　　　　　　　　　　　　　　　　）って。
　やはり、原因は、君の行いにあるん
　だろうよ。」

いいか刑務所・・・・・・（解答例）

いいか、刑務所をなめるなよ！
（地獄の果てまで追いかけるからな！）

いいか刑務所・・・・・・・（問題）

いいか、刑務所をなめるなよ！
（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）