「日本、日本文化、日本企業を知る」

４時間～７時間。
日本語、英語、中国語。


↓


http://homepage3.nifty.com/shingensha/sub6.html

「中東が相変わらず・・・・」（問題）

経済学者：
中東が相変わらずきな臭いのは、
イスラエルのせいでしょうか？


政治学者：
そうとばかりは言い切れませんよ。
政治問題は、一方だけの非に帰す
べきではないと思いますよ。


経済学者：
経済の世界も、（　　　　　　　　　　　　）。


政治学者：
このカレーライスにしても同じですね。


経済学者：
そうでしょうか？
これは、ご飯に問題ありだと思いますよ。

「お味は、いかがですか？・・・・・・・」(解答）

【解答例１】
ラーメン店主：
お味は、いかがですか？


客：
さすがです。
３時間待った甲斐がありました。


ラーメン店主：
ありがとうございます。


客：
隠し味が、気になりますね。
もしかしたら、「塩辛」ですか？


ラーメン店主：
へへへ、それは企業秘密ですよ。
お客さんだって、ラーメン屋かも
しれないから。


客：
（図星ですよ）。
まあ、お互い、切磋琢磨しましょうよ。




【解答例２】
ラーメン店主：
お味は、いかがですか？


客：
さすがです。
３時間待った甲斐がありました。


ラーメン店主：
ありがとうございます。


客：
隠し味が、気になりますね。
もしかしたら、「塩辛」ですか？


ラーメン店主：
へへへ、それは企業秘密ですよ。
お客さんだって、ラーメン屋かも
しれないから。


客：
（まあ、そんなところですよ）。
まあ、お互い、切磋琢磨しましょうよ。

「お味は、いかがですか？・・・・・・・」（問題）

ラーメン店主：
お味は、いかがですか？


客：
さすがです。
３時間待った甲斐がありました。


ラーメン店主：
ありがとうございます。


客：
隠し味が、気になりますね。
もしかしたら、「塩辛」ですか？


ラーメン店主：
へへへ、それは企業秘密ですよ。
お客さんだって、ラーメン屋かも
しれないから。


客：
（　　　　　　　　　　　　　　）。
まあ、お互い、切磋琢磨しましょうよ。

『ビジネス日本語慣用表現２００＋５０』

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%85%A3%E7%94%A8%E8%A1%A8%E7%8F%BE200-50-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278061

「君の家に・・・・」(解答）

【解答例】
同僚Ａ：
君の家に庭あるの？


同僚Ｂ：
庭と（いう程のものじゃないけど）、あるよ。


同僚Ａ：
どの位広いの？


同僚Ｂ：
サッカーはできないけど、テニスは
できる位の広さだよ。


同僚Ａ：
？？？？？？？？

「君の家に・・・・・」（問題）

同僚Ａ：
君の家に庭あるの？


同僚Ｂ：
庭と（　　　　　　　　　　　　）、あるよ。


同僚Ａ：
どの位広いの？


同僚Ｂ：
サッカーはできないけど、テニスは
できる位の広さだよ。


同僚Ａ：
？？？？？？？？

『日本語の達人』

http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E9%81%94%E4%BA%BA-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278002

「エーッ、・・・・・。」(解答）

【解答例１】
社長：
エーッ、皆さんは、社会の役に立つような
人間になってください。
また、他人に迷惑をかけないような人に
なってください。
例えば、どんなことが、他人に迷惑を
かけますか？


新入社員Ａ：
はい、ものを盗む。


新入社員Ｂ：
ながらスマホ。


新入社員Ｃ：
不倫。


新入社員Ｄ：
セシウムをまき散らす。


新入社員Ｅ：
長過ぎる挨拶。


社長：
その通りだ！
挨拶は、全員、２分以内にしなさい。
それが我が社のルールです。


新入社員Ｆ：
社長、２分１５秒です。
ペナルティー、何ですか？


社長：
（トイレ掃除）だ。


【解答例２】
社長：
エーッ、皆さんは、社会の役に立つような
人間になってください。
また、他人に迷惑をかけないような人に
なってください。
例えば、どんなことが、他人に迷惑を
かけますか？


新入社員Ａ：
はい、ものを盗む。


新入社員Ｂ：
ながらスマホ。


新入社員Ｃ：
不倫。


新入社員Ｄ：
セシウムをまき散らす。


新入社員Ｅ：
長過ぎる挨拶。


社長：
その通りだ！
挨拶は、全員、２分以内にしなさい。
それが我が社のルールです。


新入社員Ｆ：
社長、２分１５秒です。
ペナルティー、何ですか？


社長：
（社長夫人の買い物のお供）だ。

「エーッ、・・・・・。」（問題）

社長：
エーッ、皆さんは、社会の役に立つような
人間になってください。
また、他人に迷惑をかけないような人に
なってください。
例えば、どんなことが、他人に迷惑を
かけますか？


新入社員Ａ：
はい、ものを盗む。


新入社員Ｂ：
ながらスマホ。


新入社員Ｃ：
不倫。


新入社員Ｄ：
セシウムをまき散らす。


新入社員Ｅ：
長過ぎる挨拶。


社長：
その通りだ！
挨拶は、全員、２分以内にしなさい。
それが我が社のルールです。


新入社員Ｆ：
社長、２分１５秒です。
ペナルティー、何ですか？


社長：
（　　　　　　　　　）だ。

「お母さん、・・・・・。」（解答）

【解答例１】
息子：
お母さん、「ベラルーシ」ってどこに
あるか知ってる？


母親：
ケーキ屋さんの名前かい？


息子：
違うよ、国名だよ。


母親：
ちょっと、待って。
スマホで調べるから。
ああ、ウクライナの北側だね。
「肉入りドラーニキ」がおいしい
そうだよ。
で、それがどうしたの？


息子：
実は、今の彼女が、ベラルーシ人
なんだ。
で、来週、家に連れて来たいんだけ
ど、どうかな？


母親：
お前、断ってもいいのかい？
そうは行かないだろう。
いいよ。
「肉じゃが」を振る舞ってあげるわよ。


息子：
随分と（もの分かりがいいな）。
全て、スマホのお蔭かな？


母親：
そうよ。
その「肉入りドラーニキ」って食べて
みたいのよ。

息子：
（やっぱりね）。


【解答例２】
息子：
お母さん、「ベラルーシ」ってどこに
あるか知ってる？


母親：
ケーキ屋さんの名前かい？


息子：
違うよ、国名だよ。


母親：
ちょっと、待って。
スマホで調べるから。
ああ、ウクライナの北側だね。
「肉入りドラーニキ」がおいしい
そうだよ。
で、それがどうしたの？


息子：
実は、今の彼女が、ベラルーシ人
なんだ。
で、来週、家に連れて来たいんだけ
ど、どうかな？


母親：
お前、断ってもいいのかい？
そうは行かないだろう。
いいよ。
「肉じゃが」を振る舞ってあげるわよ。


息子：
随分と（前向きだね）。
全て、スマホのお蔭かな？


母親：
そうよ。
その「肉入りドラーニキ」って食べて
みたいのよ。


息子：
（食いしん坊！！）。

「お母さん、・・・・・・。」(問題）

息子：
お母さん、「ベラルーシ」ってどこに
あるか知ってる？


母親：
ケーキ屋さんの名前かい？


息子：
違うよ、国名だよ。


母親：
ちょっと、待って。
スマホで調べるから。
ああ、ウクライナの北側だね。
「肉入りドラーニキ」がおいしい
そうだよ。
で、それがどうしたの？


息子：
実は、今の彼女が、ベラルーシ人
なんだ。
で、来週、家に連れて来たいんだけ
ど、どうかな？


母親：
お前、断ってもいいのかい？
そうは行かないだろう。
いいよ。
「肉じゃが」を振る舞ってあげるわよ。


息子：
随分と（　　　　　　　　　　　　）。
全て、スマホのお蔭かな？


母親：
そうよ。
その「肉入りドラーニキ」って食べて
みたいのよ。


息子：
（　　　　　　　　　　　）。

「社長、食べます？・・」(解答）

【解答例１】
平社員：
社長、食べます？


社長：
・・・・・・・・・・・・・・。


平社員：
ああ、すみません、
社長、（召し上がられます）か？


社長：
うん、食べるよ。


【解答例２】
平社員：
社長、食べます？


社長：
・・・・・・・・・・・・・・。


平社員：
ああ、すみません、
社長、（お召し上がりになります）か？


社長：
うん、食べるよ。




【解答例３】
平社員：
社長、食べます？


社長：
・・・・・・・・・・・・・・。


平社員：
ああ、すみません、
社長、（味見されます）か？


社長：
うん、食べるよ。

「社長、食べます？・・」(問題）

平社員：
社長、食べます？


社長：
・・・・・・・・・・・・・・。


平社員：
ああ、すみません、
社長、（　　　　　　　　　　　　）か？


社長：
うん、食べるよ。

『ビジネス日本語会話 商談・取引編』

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E4%BC%9A%E8%A9%B1-%E5%95%86%E8%AB%87%E3%83%BB%E5%8F%96%E5%BC%95%E7%B7%A8-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/490127810X

即決価格（そっけつかかく）、オークション、デリバリー、一体（いったい）、

友人Ａ：
なかなか、良い値段が付かないわ。
即決価格が、２０万円。
今の価格が、５万円。


友人Ｂ：
ああ、オークション？
普通締め切りの１時間前位から
動きがあるわよ。


友人Ａ：
そうかしら？


友人Ｂ：
デリバリーは、どうするの？


友人Ａ：
私が連れて行くわ。


友人Ｂ：
？？？？
一体、何を出品したの？


友人Ａ：
彼よ。


友人Ｂ：
ぎゃあー！！！！

「ちょっと、お尋ね・・・・・・・。」(解答）

【解答例１】
警察官：
ちょっと、お尋ねしますが、このドローン
は、あなたの物では？


中年男：
えッ、どこにありました？


警察官：
東大寺にありましたよ。
落とされたのですか？


中年男：
そうなんです。
きのうから見えなくなってしまって
必死に探していました。


警察官：
お返ししますので、こちらに、住所と
お名前と電話番号をお書きください。


中年男：
故意に落としたのでは、ありませんよ。
（天地神明にかけても）、故意ではあり
ませんよ。


警察官：
それから、あれほどの量のセシウムは、
どちらから、入手されましたか？


中年男：
・・・・・・。


警察官：
詳しい話は、署で・・・・・・。


（課長、容疑者を確保しました。
　これから、署に連行します。）


【解答例２】
警察官：
ちょっと、お尋ねしますが、このドローン
は、あなたの物では？


中年男：
えッ、どこにありました？


警察官：
東大寺にありましたよ。
落とされたのですか？


中年男：
そうなんです。
きのうから見えなくなってしまって
必死に探していました。


警察官：
お返ししますので、こちらに、住所と
お名前と電話番号をお書きください。


中年男：
故意に落としたのでは、ありませんよ。
（絶対に）、故意ではありませんよ。


警察官：
それから、あれほどの量のセシウムは、
どちらから、入手されましたか？


中年男：
・・・・・・。


警察官：
詳しい話は、署で・・・・・・。


（課長、容疑者を確保しました。
　これから、署に連行します。）

「めざせ！ＢＪＴ ビジネス日本語能力テスト ６００点以上」

http://homepage3.nifty.com/shingensha/sub2.html

「ちょっと、お尋ねしますが・・・・・？」（問題）

警察官：
ちょっと、お尋ねしますが、このドローン
は、あなたの物では？


中年男：
えッ、どこにありました？


警察官：
東大寺にありましたよ。
落とされたのですか？


中年男：
そうなんです。
きのうから見えなくなってしまって
必死に探していました。


警察官：
お返ししますので、こちらに、住所と
お名前と電話番号をお書きください。


中年男：
故意に落としたのでは、ありませんよ。
（　　　　　　　　　　　　　　）、故意ではあり
ませんよ。


警察官：
それから、あれほどの量のセシウムは、
どちらから、入手されましたか？


中年男：
・・・・・・。


警察官：
詳しい話は、署で・・・・・・。


（課長、容疑者を確保しました。
　これから、署に連行します。）

「また、海岸に・・・・・・。」(解答）

【解答例１】
漁師Ａ：
また、海岸に、大量の生きた
マグロが打ち上げられないかな？


漁師Ｂ：
そうだね。
そうなったら、まさに（棚からぼたもち）
だよね。


漁師Ａ：
そうだよ。
そうなったら、毎日、畑で、切り株
に突進して来るウサギを待って
いればいいからね。


【解答例２】
漁師Ａ：
また、海岸に、大量の生きた
マグロが打ち上げられないかな？


漁師Ｂ：
そうだね。
そうなったら、まさに（濡れ手で粟）
だよね。


漁師Ａ：
そうだよ。
そうなったら、毎日、畑で、切り株
に突進して来るウサギを待って
いればいいからね。

「また、海岸に・・・・・・。」（問題）

漁師Ａ：
また、海岸に、大量の生きた
マグロが打ち上げられないかな？


漁師Ｂ：
そうだね。
そうなったら、まさに（　　　　　　　　　　）
だよね。


漁師Ａ：
そうだよ。
そうなったら、毎日、畑で、切り株
に突進して来るウサギを待って
いればいいからね。

『ビジネス日本語基本単語３６０』

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E5%8D%98%E8%AA%9E360-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278096

『BJT ビジネス日本語能力テスト』

日本漢字検定協会が主催する
『ＢＪＴ　ビジネス日本語能力テスト』
が広がりを見せており、
６月には、韓国、ミャンマーでも
実施されるそうだ。
やがては、全地球を覆いつくす
であろう。
↓
http://www.kanken.or.jp/bjt/


この試験に関しては、
・付け焼刃的な対策がない。
・実力が如実に反映されてしまう。
ということが言える。


そうなると、やはり、毎日勉強をして、
真の実力を養うしかない。


このブログも、そういった人のために
ある。
ご活用いただきたい。

「君達には・・・。」（解答）

【解答例１】
医師：
君達には、この手術の難しさが分かって
いないようだね。


看護師：
先生は、自信がおありでない時、いつも
そうおっしゃられますね。


医師：
いや、今回こそは、（絶対）、成功させて
みせるよ。


看護師：
期待してますよ。
１０回に１回位は、成功させてくださいよ。


【解答例２】
医師：
君達には、この手術の難しさが分かって
いないようだね。


看護師：
先生は、自信がおありでない時、いつも
そうおっしゃられますね。


医師：
いや、今回こそは、（何としても）、成功させて
みせるよ。


看護師：
期待してますよ。
１０回に１回位は、成功させてくださいよ。


【解答例３】
医師：
君達には、この手術の難しさが分かって
いないようだね。


看護師：
先生は、自信がおありでない時、いつも
そうおっしゃられますね。


医師：
いや、今回こそは、（命にかけても）、成功させて
みせるよ。


看護師：
期待してますよ。
１０回に１回位は、成功させてくださいよ。

『ビジネス日本語慣用表現２００＋５０』

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%85%A3%E7%94%A8%E8%A1%A8%E7%8F%BE200-50-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278061

「君達には・・・。」（問題）

医師：
君達には、この手術の難しさが分かって
いないようだね。


看護師：
先生は、自信がおありでない時、いつも
そうおっしゃられますね。


医師：
いや、今回こそは、（　　　　　　）、成功させて
みせるよ。


看護師：
期待してますよ。
１０回に１回位は、成功させてくださいよ。

「君、この曲は・・・。」（解答）

【解答例１】


教師：
君、この曲は、そのテンポでは、
おかしいよ。


学生：
エッ、もっと速いんでしょうか？


教師：
さあ、どっちだろう？


学生：
先生、（もったいぶらずに）、
教えて下さいよ。




【解答例２】


教師：
君、この曲は、そのテンポでは、
おかしいよ。


学生：
エッ、もっと速いんでしょうか？


教師：
さあ、どっちだろう？


学生：
先生、（いじわるしないで）、
教えて下さいよ。

「君、この曲は・・・。」（問題）

教師：
君、この曲は、そのテンポでは、
おかしいよ。


学生：
エッ、もっと速いんでしょうか？


教師：
さあ、どっちだろう？


学生：
先生、（　　　　　　　　　　）、
教えて下さいよ。

"English/Japanese/ Chinese Business letters&E-mail Handbook"

http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E3%83%BB%E8%8B%B1%E3%83%BB%E4%B8%AD-%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BBE%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB-%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF-%E5%89%87%E6%98%8E%E3%80%81%E3%82%AD%E3%82%A2-%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%80%81%E3%82%AB%E3%82%AF%E9%BA%97%E6%95%8F/dp/4901278118/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1269828776&sr=8-2

「あんた・・・・・・・・。」(解答）

【解答例１】


警察官：
あんた、ぼったくりは、やめなさいよ。


店員：
うちのどこがぼったくりなんですか？
ただ値段が（若干）高めなだけですよ。


警察官：
（例えば）？


店員：
ビール一杯が１０万円。


警察官：
それじゃあ、どこかの国の「富二代」
しか行けないでしょう。


【解答例２】


警察官：
あんた、ぼったくりは、やめなさいよ。


店員：
うちのどこがぼったくりなんですか？
ただ値段が（少々）高めなだけですよ。


警察官：
（どの位）？


店員：
ビール一杯が１０万円。


警察官：
それじゃあ、どこかの国の「富二代」
しか行けないでしょう。

「あんた・・・・・・・・。」（問題）

警察官：
あんた、ぼったくりは、やめなさいよ。


店員：
うちのどこがぼったくりなんですか？
ただ値段が（　　　）高めなだけですよ。


警察官：
（　　　　）？


店員：
ビール一杯が１０万円。


警察官：
それじゃあ、どこかの国の「富二代」
しか行けないでしょう。

「わー、その・・・・・・・。」（解答）

【解答例１】


ガールフレンド：
わー、そのスーツ、（超）ヤバい！


ボーイフレンド：
当り前だよ。
４０万円もしたんだぞ。


ガールフレンド：
ひどい～！
私には、１万円の服も買ってくれない
くせに。
（ドケチ）！


【解答例２】


ガールフレンド：
わー、そのスーツ、（すごい）ヤバい！


ボーイフレンド：
当り前だよ。
４０万円もしたんだぞ。


ガールフレンド：
ひどい～！
私には、１万円の服も買ってくれない
くせに。
（別れましょう）！

「わー、その・・・・・・・。」(問題）

ガールフレンド：
わー、そのスーツ、（　　　）ヤバい！


ボーイフレンド：
当り前だよ。
４０万円もしたんだぞ。


ガールフレンド：
ひどい～！
私には、１万円の服も買ってくれない
くせに。
（　　　　　　）！

「沖縄県が・・・・・・。」(解答）

【解答例１．】


首相：
沖縄県が独立をめぐる住民投票を
やりたがっていると聞くが・・・？


官房長官：
首相、他人（ひと）ごとみたいに言わ
ないで下さいよ。
政権支持率に（もろに）影響しますよ。


首相：
構わんよ。
もうここまで落ちたんだ。
ここまで落ちれば、後は、上がるしか
ないだろう。


【解答例２．】


首相：
沖縄県が独立をめぐる住民投票を
やりたがっていると聞くが・・・？


官房長官：
首相、他人（ひと）ごとみたいに言わ
ないで下さいよ。
政権支持率に（大きく）影響しますよ。


首相：
構わんよ。
もうここまで落ちたんだ。
ここまで落ちれば、後は、上がるしか
ないだろう。

「沖縄県が・・・・・。」（問題）

首相：
沖縄県が独立をめぐる住民投票を
やりたがっていると聞くが・・・？


官房長官：
首相、他人（ひと）ごとみたいに言わ
ないで下さいよ。
政権支持率に（　　　　）影響しますよ。


首相：
構わんよ。
もうここまで落ちたんだ。
ここまで落ちれば、後は、上がるしか
ないだろう。

「おはようございます。・・・・・・」(解答）

【解答例】


ビルの警備員：
おはようございます。


駐車場の常連客：
おはようございます。
今日も、暑くなりそうですね。
いよいよ、初夏ですね。


ビルの警備員：
洗濯物が減っていいですよ。


駐車場の常連客：
そうですか？
却って汗をかくので、洗濯物
増えませんか？


ビルの警備員：
実は、センタク（１）は、妻の務めに
なっているんですよ、我が家では。
本当は、やりたくないらしいですが、
まあ、自分でセンタク（２）した人生
だから仕方ないとあきらめている
そうです。


駐車場の常連客：
うちは、家事は、全て私の仕事です。
妻は、センタク（３）をしなくて済むので、
良いセンタク（４）をしたと思っている
ようで、毎日、心のセンタク（５）をして
いますよ


ビルの警備員：
ハハハ。


センタク（１）→洗濯
センタク（２）→選択
センタク（３）→洗濯
センタク（４）→選択
センタク（５）→洗濯

「第１２回 池袋ジャズフェスティバル ２０１５」 に出演します。

初老の一日本人が参加するリコーダーの
サークルが、首記のフェスティバルに参加
します。


大事（おおごと）ですか？


世間にとっては、大事ではないでしょうが、
このサークルとサークルのメンバーに
とっては、大事です。


リコーダーでジャズなんかできるんですか？


やればできます。


高いリコーダーを使うんでしょうね？


いいえ、ソプラノリコーダー、税込みで
￥３，２４０のプラ管です。


「プラ管」？


ああ、「プラスティック製の管楽器」
です。


ブランドは？


“Auros”　です。
いい音が出ますよ。

Ａ大学大学院の「ビジネス日本語」の授業が始まりました。

初っ端、


「『大臣』を読める方、いますか？」


と聞いたら、ほとんど全員が、


「読めます！」


と答えて来た。


次に、


「漢字が日本に伝わる前の読み方は？」


と聞いたら、


「？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？」
でした。


さもありなん。


まあ、そういうことを学ぶのではないから、「おとど」
なんて読めなくてもいいよ、と言ったら、それでも、
一生懸命メモしていました。


いけませんね、遊んじゃ。

「おはようございます。・・・・・・」(問題)

ビルの警備員：
おはようございます。


駐車場の常連客：
おはようございます。
今日も、暑くなりそうですね。
いよいよ、初夏ですね。


ビルの警備員：
洗濯物が減っていいですよ。


駐車場の常連客：
そうですか？
却って汗をかくので、洗濯物
増えませんか？


ビルの警備員：
実は、センタク（１）は、妻の務めに
なっているんですよ、我が家では。
本当は、やりたくないらしいですが、
まあ、自分でセンタク（２）した人生
だから仕方ないとあきらめている
そうです。


駐車場の常連客：
うちは、家事は、全て私の仕事です。
妻は、センタク（３）をしなくて済むので、
良いセンタク（４）をしたと思っている
ようで、毎日、心のセンタク（５）をして
いますよ


ビルの警備員：
ハハハ。


センタク（１）→漢字？
センタク（２）→漢字？
センタク（３）→漢字？
センタク（４）→漢字？
センタク（５）→漢字？

「俺は無実・・・・・・・。」(解答）

【解答例１．】


受刑者：
俺は無実なんだってば。
冤罪だよ。


刑務官：
みんな、そう言うよ。
私は、目を見れば、本当かどうか
分かるんだ。


受刑者：
じゃあ、俺の目を見てくれ。
どうだ？


刑務官：
う～～～ん、（五分五分だ）な。


【解答例２．】


受刑者：
俺は無実なんだってば。
冤罪だよ。


刑務官：
みんな、そう言うよ。
私は、目を見れば、本当かどうか
分かるんだ。


受刑者：
じゃあ、俺の目を見てくれ。
どうだ？


刑務官：
う～～～ん、（皆目見当がつかない）な。

「俺は無実・・・・・・・。」（問題）

受刑者：
俺は無実なんだってば。
冤罪だよ。


刑務官：
みんな、そう言うよ。
私は、目を見れば、本当かどうか
分かるんだ。


受刑者：
じゃあ、俺の目を見てくれ。
どうだ？


刑務官：
う～～～ん、（　　　　　　　　）な。

「今回の・・・・・・・。」(解答）

【解答例１．】


社長：
今回の一連の騒動では、大変ご
迷惑をお掛けしました。
娘・・・、じゃなかった社長として、
お詫びします。


会長：
まあ、今更ゴチャゴチャ言っても
（始まらない）よ。
お互い全てを水に流そう。
さあ、お前のお母さん手作りの
辛い辛いカレーを食べよう。


【解答例２．】


社長：
今回の一連の騒動では、大変ご
迷惑をお掛けしました。
娘・・・、じゃなかった社長として、
お詫びします。


会長：
まあ、今更ゴチャゴチャ言っても
（もう、済んだ事だ）よ。
お互い全てを水に流そう。
さあ、お前のお母さん手作りの
辛い辛いカレーを食べよう。

「今回の・・・・・・・。」(問題）

社長：
今回の一連の騒動では、大変ご
迷惑をお掛けしました。
娘・・・、じゃなかった社長として、
お詫びします。


会長：
まあ、今更ゴチャゴチャ言っても
（　　　　　　　　）よ。
お互い全てを水に流そう。
さあ、お前のお母さん手作りの
辛い辛いカレーを食べよう。

「数値がグングン・・・・・・・・。」(解答）

【解答例１．】
医師：
数値がグングン良くなっていますよ。
このまま行けば、１００歳まで生きられますよ。


患者：
年など取っても、いいことはありません。
太く短く生きたいですね。


医師：
太くというのは、困るんです。
いいですか、（くどいようです）が、
体重は、あと５キロ減らさないといけないん
ですよ。


患者：
いやです。
細く短くなど生きたくありません。


医師：
？？？？？？？


【解答例２．】


医師：
数値がグングン良くなっていますよ。
このまま行けば、１００歳まで生きられますよ。


患者：
年など取っても、いいことはありません。
太く短く生きたいですね。


医師：
太くというのは、困るんです。
いいですか、（同じことを何度も申し上げます）が、
体重は、あと５キロ減らさないといけないん
ですよ。


患者：
いやです。
細く短くなど生きたくありません。


医師：
？？？？？？？


【解答例３．】


医師：
数値がグングン良くなっていますよ。
このまま行けば、１００歳まで生きられますよ。


患者：
年など取っても、いいことはありません。
太く短く生きたいですね。


医師：
太くというのは、困るんです。
いいですか、（決して簡単ではないのです）が、
体重は、あと５キロ減らさないといけないん
ですよ。


患者：
いやです。
細く短くなど生きたくありません。


医師：
？？？？？？？

「数値がグングン・・・・・・・。」（問題）

医師：
数値がグングン良くなっていますよ。
このまま行けば、１００歳まで生きられますよ。


患者：
年など取っても、いいことはありません。
太く短く生きたいですね。


医師：
太くというのは、困るんです。
いいですか、（　　　　　　　　　　　　　　　）が、
体重は、あと５キロ減らさないといけないん
ですよ。


患者：
いやです。
細く短くなど生きたくありません。


医師：
？？？？？？？

「ＢＪＴ ビジネス日本語能力テスト」で６００点以上と取るための授業

https://www.youtube.com/watch?v=lKi41YsBxf4&feature=youtu.be

「私にとって・・・・・。」(解答）

【解答例１】


同僚Ａ：
私にとって、あなたが最も大切な親友よ。


同僚Ｂ：
うそおっしゃい。
よくも、そんな（白々しいこと）が
言えるわね。
どうせ、また、借金の申し出でしょう？
今度は、いくら借りたいの？


【解答例２．】


同僚Ａ：
私にとって、あなたが最も大切な親友よ。


同僚Ｂ：
うそおっしゃい。
よくも、そんな（真っ赤な嘘）が
言えるわね。
どうせ、また、借金の申し出でしょう？
今度は、いくら借りたいの？


【解答例３】


同僚Ａ：
私にとって、あなたが最も大切な親友よ。


同僚Ｂ：
うそおっしゃい。
よくも、そんな（見え透いたこと）が
言えるわね。
どうせ、また、借金の申し出でしょう？
今度は、いくら借りたいの？

「私にとって・・・・・。」（問題）

同僚Ａ：
私にとって、あなたが最も大切な親友よ。


同僚Ｂ：
うそおっしゃい。
よくも、そんな（　　　　　　　　　　）が
言えるわね。
どうせ、また、借金の申し出でしょう？
今度は、いくら借りたいの？

自宅謹慎（じたくきんしん）、現在進行形（げんざいしんこうけい）、指弾（しだん）、退学処分（たいがくしょぶん）、停学処分（ていがくしょぶん）、取（と）りっぱぐれる、半端（はんぱ）じゃない、貸金庫（かしきんこ）破（やぶ）り

校長：
埼玉の本庄第一高校の２２人のケース
でも、処分は、自宅謹慎だ。
うちでも、その辺でいいんじゃないかな？


副校長：
でも、このケースもまだ、現在進行形です。
これから、世間の厳しい指弾に遭って、
退学処分とせざるを得なくなるかも知れ
ないですよ。


校長：
そうかあ、だったら、停学処分位にして
おこうか？


副校長：
でも、こちらは、２５０人ですからね。
取りっぱぐれる授業料も半端じゃないです
よ。
校長、フィリピン通いは、控えて下さいよ。
うちには、もう、そんな余裕はないんですよ。


校長：
参ったな！
３６億円の貸金庫破りをやるしかないかな？

さんざん、まるで別人（べつじん）、昨晩（さくばん）、開演前（かいえんまえ）、修行（しゅぎょう）、嗜（たしな）む、気付（きつ）け薬（ぐすり）、振（ふ）る舞（ま）う、

ティンパニー奏者：
今日は、さんざんだったよ。


ヴァイオリン奏者：
知ってるよ。
まるで、別人だったよ。
わざとリズムを間違えたのか
なあって、思ったよ。


ティンパニー奏者：
飲み過ぎたんだ。


ヴァイオリン奏者：
何を？


ティンパニー奏者：
ワインだよ。


ヴァイオリン奏者：
昨晩？


ティンパニー奏者：
違うよ、開演５分前。


ヴァイオリン奏者：
君、まだまだ修行が足りないな。
ほら、これ見てご覧。


ティンパニー奏者：
まさか、演奏中に、嗜んでいた・・・？


ヴァイオリン奏者：
水で薄めたウイスキーだよ。
問題ないよ。
気付け薬だよ。
プロは、プロらしく振る舞わなきゃ。


ティンパニー奏者：
参った、参った！

ブリーダー、小憎（こにく）らしい、ワンちゃん、同性婚（どうせいこん）

同僚Ａ：
Ｙｏｕｔｕｂｅに出て来る赤ちゃん、
可愛いわね。
赤ちゃん欲しくなっちゃうわ。


同僚Ｂ：
そうね、可愛いわね。
でも、猫ちゃん達も可愛いわよ。
子猫ちゃんを飼おうかな。


同僚Ａ：
遠慮することないわよ。
飼えば？


同僚Ｂ：
それが、そうは行かないの。
夫が、犬のブリーダーで、
我が家には、小憎らしいワンちゃん
が１００匹もいるのよ。
あなたこそ、赤ちゃん、産めば？


同僚Ａ：
それが、ダメなの。
うちは、同性婚だから。

プー太郎（たろう）、改宗（かいしゅう）、敬虔（けいけん）な、

友人Ａ：
今度、一緒に、ＵＦＯでも見に行こうよ。


友人Ｂ：
どこへ？


友人Ａ：
ブラジルかロシアかオーストラリアか・・・。


友人Ｂ：
いま、忙しいんだ。


友人Ａ：
エッ、世界一のプー太郎が、どうしたの？


友人Ｂ：
改宗するんだ？


友人Ａ：
回収？


友人Ｂ：
違うよ、キリスト教からイスラム教に改宗
するんだよ。


友人Ａ：
なんで、また？


友人Ｂ：
イスラム教は、世界で信者が最大の宗教
になるからだよ。
子孫のために、今から、敬虔なイスラム
教徒になるんだよ。


友人Ａ：
君、焦らなくていいよ。
中国で、今、キリスト教が伸びているから。
下手すると、８億人ぐらいまで行くんじゃ
ないかな。

研究（けんきゅう）テーマ、ぶっちゃけて言（い）うと、中（あた）らずとも遠（とお）からず、お言葉（ことば）を返（かえ）すようですが、害毒（がいどく）、着手（ちゃくしゅ）

所長：
実は、今度、君には、研究テーマを
変更してもらおうと思っているんだが・・・。


研究者：
エッ、本当ですか？
で、何をやれば・・・？


所長：
もう少し難しいテーマをやった方が、
君のため、社会のため、世界のために
なるよ。


研究者：
はあ・・・・・？


所長：
ぶっちゃけて言うと、
「才能がありながら、研究成果が一向
　に上がらない人間に欠けているもの」
っていうのだけれど、どうかな、興味
あるかね？


研究者：
私のことですか？


所長：
中らずとも遠からず・・・。
いや、そんなことはどうでもいいよ。
この世の中には、こういう人間は、
多いだろうが・・・・。


研究者：
お言葉を返すようですが、
それでしたら、
「なんら業績もなく、管理能力もない
　のに所長を務める人間がこの世に
　もたらす害毒」
をやりたいですね。


所長：
ダメだよ！！！！！！
それは、もう私が着手しているから・・・。

要諦（ようてい）、秘訣（ひけつ）、網棚（あみだな）、チクショー、またまた

上司：
君、出世の要諦を知ってるか？


部下：
「ようてい」って、何ですか？


上司：
秘訣だよ。


部下：
いえ、知りません。
是非、教えてください。


上司：
失敗することだよ。


部下：
まさか？


上司：
思いっ切り、失敗すればいいんだよ。


部下：
そうですか？
では、申し上げます。
今朝、５００万円入ったカバンを電車
の網棚に忘れてしまいました。


上司：
何！！！
チクショー！！
そんなミスをされたら、わしは、またまた、
部長になれないな！！

血道（ちみち）をあげる、学業（がくぎょう）、おろそかになる、学問（がくもん）の道（みち）、末（すえ）は博士（はかせ）か大臣（だいじん）か、今（いま）どき、流行（はや）る

母親：
お前、ジャズに血道をあげているよう
だけど、学業はおろそかになっていな
いだろうね？


息子：
お母さんは、相変わらず、クラシック
だな。
今どき、学業なんて言わないよ。


母親：
じゃあ、何て言うの？
学問の道かい？


息子：
「末は博士か大臣か？」なんて、今どき
は流行らないんだよ。


母親：
じゃあ、どう言うんだい？


息子：
「末はナット・キング・コールか、
　グレン・ミラーか」
だよ。


母親：
なんだ、お前、勉強しているじゃ
ないか。
偉い学者をめざしているんだね。


息子：
？？？？？

ＡＩＩＢ、決着（けっちゃく）、秘策（ひさく）、向（む）こうを張（は）る、ぶっ建（た）てる、にっくき、器（うつわ）

首相：
ＡＩＩＢには、やられたな。
５０を超えたらしい。


官房長官：
はい、私どもの当初の予測では、
２０ヶ国位でしたですからね・・・・。


首相：
だが、まだ決着は着いていないぞ。


官房長官：
エッ、何か秘策はございますか？


首相：
中国の向こうを張って、
「ヨーロッパ・インフラ投資銀行」
をぶっ建てるんだ。


官房長官：
ヨーロッパ？


首相：
そうだよ。
あのにっくき英国に大恥をかかせて
やるんだ。


官房長官：
（この人の器、小さいのか、大きいのか？？）

ＴＯＥＩＣ、高得点（こうとくてん）、雲上人（うんじょうびと）、

課長：
君、ＴＯＥＩＣ、何点？


課員Ａ：
それは・・・・。
なぜ、そんなことをお聞きになるのですか？


課長：
実は、私も高得点をめざしてがんばろうかな
と思ってね。


課員Ａ：
９８０点ですが・・・。


課長：
あ～あ、聞かなきゃよかった。
君は、私にとって、雲上人だよ。


課員Ａ：
課長、その通りですよ。
油断すると、雲の上から、ストンと地上に
落ちてしまいますから。

趣味（しゅみ）、成金趣味（なりきんしゅみ）、底（そこ）なしだ、盆栽（ぼんさい）、金（かね）まみれ

友人Ａ：
趣味は、つらいね。


友人Ｂ：
？？？？？
「趣味は、楽しい。」じゃないの？


友人Ａ：
いいや、苦痛の連続だよ。


友人Ｂ：
だったら、止めればいい。


友人Ａ：
そうは行かないんだよ。


友人Ｂ：
何の趣味？


友人Ａ：
成金趣味さ。


友人Ｂ：
そりゃあ、底なしだ。


友人Ａ：
盆栽でもやったら？


友人Ｂ：
その１億円の盆栽を買うために、
まず、成金にならなくっちゃいけない
んだよ。


友人Ａ：
君ってやつは、金まみれだな、まったく。

Youtube 「ビジネス日本語」の授業風景 （講師：田中則明 Ｔａｎａｋａ Ｎｏｒｉａｋｉ）

https://www.youtube.com/watch?v=lKi41YsBxf4