人手不足（ひとでぶそく）、あがったりだ、背に腹は代えられない（せにはらはかえられない）、再出発（さいしゅっぱつ）

社長：
こう人手不足じゃあ、あがったりだな。


専務：
５０店舗のうち２５店舗しか開けて
いませんからね。


社長：
どうしようか？


専務：
この際、２０店舗に縮小しませんか？


社長：
それじゃあ、社員が・・・・・。


専務：
背に腹は代えられないですよ。
元々二人で始めた会社ですから、
一旦、１店舗にして再出発もあり
だと思いますよ。


社長：
よし、そうしよう。
で、君が、今度は、社長をやって
くれ。