あたって砕けろ （あたってくだけろ）

課長：
君、あそことの契約は、どうなった？

課員：
はい、それが、なかなか進展がなくて・・・。
なにしろ、責任者に会えないんですよ。

課長：
なに、責任者が、１０００年の禁固刑で
刑務所にでも入っているってのか？

課員：
そうなんです。
女性を監禁した・・・、冗談です。
シャバにいますよ。

課長：
だったら今から会いに行きなさい。
あたって砕けろだ。
私も一緒に行こう。