井の中の蛙、大海を知らず （いのなかのかわず、たいかいをしらず）

母親：
井の中の蛙、大海を知らず、では困ります。
うちの息子、どこかに留学させましょうよ。

父親：
胃の中の蛙？
カエルなんて、食べてないよ。

母親：
ああ、またそれ。
そういうどうしょうもない冗談に３０年も付き
合わされていると、耳にカビが生えるわ。

父親：
メンゴ。
でも、留学先は、どこがいいのかな？

母親：
そうね、どこかの国の絶海の孤島なんかが
いいんじゃない？

父親：
それじゃあ、１０キロの深さの井戸に棲み
つくゴキブリになっちゃうじゃないか。