怒り心頭 （いかりしんとう）

TVキャスター：
石原先生は、日中韓賢人会議が今回
提唱した「８００漢字統一」をどう評価され
ますか？

元大学教授：
何が、賢人だ。
賢人なんて一人もいないぞ。
なんで、そんな、わざわざパンツを脱いで屁を
ひるようなことをするんだ。

TVキャスター：
おやおや、先生、喜んでいらっしゃるかと思い
ましたのに・・・。
随分と、ご立腹のようですね。

元大学教授：
怒り心頭さ。
言葉の意味を抜きに、字体だけ統一することに
何の意味がある？
いや、統一したことにならんよ、君。
例えば、「鬼」だが、日本語と中国語では、似て
非なるものなんじゃ。
お互いの言語の理解を進める辞書編纂の方が
よっぽど必要だよ。
そう思わんかね、鬼・・、失礼、君？