天下の（てんかの）、噛み砕いて説明する（かみくだいてせつめいする）、一括りにする（ひとくくりにする）、目に見えている（めにみえている）、腐っても鯛（くさってもたい）、長ったらしい（ながったらしい）、だろう？、回りくどい話（まわりくどいはなし）、脱亜入欧（だつあにゅうおう）、底流（ていりゅう）

田中：
でも、先輩、今朝の日経新聞にも、「アジア・中国」
とありましたよ。

小林：
そうだろう。
天下の日経でもそうなんだよな。
やはり、中国やインドの扱いに戸惑いを覚えている
ってことかな？

田中：
先輩、もう少し噛み砕いて説明していただけません
か？

小林：
こういうことだよ。
昔は、中国やインドは、アジアの一部分で良かった
のだけれど、今や、アジアとして一括りにするには、
大き過ぎると感じ始めているということさ。

田中：
だったら、「中国」「インド」「中国、インドを除いたアジア」
と三つに分ければすっきりするのでは、ないでしょうか？

小林：
うん、そうすれば、かなりすっきりするな。
だが、俺は、それでも不十分だと思うんだ。
三つでは足りないと思うんだ。
日本は、どこにあるんだ？

田中：
日本は、「日本」でしょう？
今年中に中国に抜かれるのは目に見えているにしても、
腐っても鯛、今のところ、世界第二の経済大国ですから。

小林：
だったら、「日本」、「中国」、「インド」、「日本、中国、インド
を除いたアジア」の４つになるな。

田中：
なるほど。
でも、長ったらしいですね。
「日本・中国・インド・日本、中国、インドを除いたアジア」
なんて、新聞に書けませんよね。

小林：
だろう？
だったら、「アジア」でいいじゃないか。

田中：
そうか？
「日本、中国、インドを含めたアジア」ってことですね。

小林：
回りくどい話になったけれど、俺が言いたかったのは、
ややもすると、日本人は、「アジア」から自分を除けて
しまいがちだということなんだ。
そして、これが、「脱亜入欧」といった考え方の底流に
なっているのではないかということさ。