井蛙大海を知らず（せいあたいかいをしらず）、学がある（がくがある）、混然一体（こんぜんいったい）、御説ごもっとも（ごせつごもっとも）、ならいい、複雑怪奇（ふくざつかいき）、

田中：
先輩のおっしゃられた１．の「井蛙大海を知らず」
ですが、確かに、日本は、「アス」の「アス」にあり
ますから、そういう風になりがちですよね。

小林：
「アス」の「アス」？
「ヒップ」の「ヒップ」？
ああ、なかなか学があるな。
ヨーロッパから見た「東」という意味だろう？

田中：
良くご存じでしたね。

小林：
常識だよ、そんなの。
「アジア」の語源だろう？

田中：
で、先輩がおっしゃりたいのは、日本から
アジアを眺めた場合に、中国、インド、
朝鮮半島、インドシナが皆、混然一体と
なってしまい、
　「日本」対「日本以外」＝「日本」対「アジア」
というようなものの見方が生まれてしまって
いるということでしょう？

小林：
お前、知識だけではなく、判断力も相当な
ものだな。
正に、それを言いたかったんだよ。
日本からアフガニスタンあたりまでを「アジア」
と呼ぶとしたら、この地域に、前世界の６０％
の人口が集中しており、４０億人もいるのだ
からな。
日本は、それにひきかえ、１億人。
「４０分の１の日本」ＶＳ「アジア」というものの
見方は、正に、「井蛙大海・・・」と言わざるを
得ないな。

田中：
御説ごもっともです。
でも、円の縁から真ん中を見ていた方が
円全体がよく見えるってこともあるのでは
ないでしょうか？

小林：
ならいいがね。
この間も、ある大手の旅行会社のサイトを
見ていたら、

　【予約センター電話番号】
　　アジア・中国・韓国　
　　ー中国・香港・韓国・モンゴル　・・・・・・・
　　ーその他アジア　　　　　　　　　・・・・・・・　　

となっていたよ。
お前、じっと見てご覧。
複雑怪奇だぜよ。

田中：
そうでしょうか？
インドネシアなら、「その他アジア」でしょう？
インドも、「その他アジア」でしょう？

小林：
じゃー、「台湾」は？
「北朝鮮」は？
そもそも、中国や韓国は、「アジア」じゃないの？
アメリカのサイトに、
　　
　　アジア・日本・フィリピン

とか、

　　日本・鹿児島・北海道

と表示するようなものだぜ。

田中：
ん～～～～～～～～～ん。