掃き溜めの鶴（はきだめのつる）、気が利く（きがきく）、気配りができる（きくばりができる）、身動きが取れなくなる（みうごきがとれなくなる）、しらじらしい、取ってつけたような言い訳（とってつけたようないいわけ）、目くそ鼻くそ（めくそはなくそ）、五十歩百歩（ごじゅっぽひゃっぽ）

田中：
何はともあれ、先輩、「肥溜の天女」に出会った瞬間、
後悔されたって訳ですね。

小林：
「掃き溜めの鶴」だよ。
そうなんだ、一瞬だけれどな。

田中：
と言いますと？

小林：
電車に乗ってから考えてみたんだが、彼女は、
実に気が利く、気配りができる女性であるに
は違いないが、もしかしたら、余りに細かいこ
とにまで気が付き過ぎるかも知れない。で、
亭主の身の回りの事を一一監視していて、
亭主は身動きが取れなくなる可能性もあるな、
ということに思い至ったんだよ。

田中：
確かに。
先輩が、この間おしゃっていた、娘さんが先輩
の背広のポケットをぶちまけたら、「コンドーム」
が入っていたっていうようなことが起きた場合、
どうなるかって事ですよね。

小林：
そう、そう、まさに、それ！

田中：
先輩の奥様は、どういう反応でしたっけ？

小林：
「これは、何ですか？」って聞かれたよ。

田中：
それで、何てお答えを？

小林：
「お客様の健康を守るために、持ち歩いてい
　るのさ」って答えたんだよ。

田中：
しらじらしい！
よくも、とっさにそういう取ってつけたような言い訳
ができるものですね？

小林：
お前なら、どう言う？

田中：
「あれー、何かの間違いじゃないでしょうか・・・？」

小林：
「目くそ鼻くそ」、「五十歩百歩」だぜよ。