大山鳴動鼠一匹（たいざんめいどうねずみいっぴき）、ひとたまりもない、道はない（みちはない）

部下：
地震予知は、本当に、ビジネスにならない
のでしょうか？


上司：
そうだな、大山鳴動鼠一匹を繰り返して
いる限りは、無理だろうな。


部下：
プレートとプレートの間に計測機器を
潜り込ませるわけには行かないので
しょうか？


上司：
マグマの高温に、ひとたまりもないだ
ろうよ。


部下：
そうなると、やはり、「ナマズ」様に頼る
しか道はなさそうですね。


上司：
？？？？