憎まれっ子世にはばかる （にくまれっこよにはばかる）

部下：
中国は、鼻息が荒いですね。
ベトナム、フィリピン、日本、ウイグル、
インド、・・・、アメリカ相手に、
一歩も引きませんね。
プーチンのロシアの模倣犯でいる
つもりでしょうか？


上司：
憎まれっ子世にはばかる。
実力がある証拠だよ。


部下：
では、我が社も、業界で、そうならな
ければいけませんね。


上司：
その通り。
今は、皆に愛され過ぎているんだよ。


部下：
そうか、ライバル社のあいつの「笑み」
は、「軽蔑の笑み」だったんだ。