生兵法（なまびょうほう）、余すところなく（あますところなく）、きりが無い（きりがない）、日常茶飯事（にちじょうさはんじ）、郷に入れば郷に従え（ごうにいればごうにしたがえ）、一理ある（いちりある）

田中：
先輩、私の場合、大概の外国人とは直接
話ができるので、日本人のガイドは不要で
す。

小林：
それが、間違いの元なんだよ。
生兵法の見本だな。

田中：
どうしてですか？現地の人間から生の情報
を得る方が良いに決まっているじゃないです
か・・・。
ツアーガイドにしても、日本人より、現地の
ツァーガイドの方が、いろいろなことを広く
深く知っていて良いですよ。

小林：
君は、本当に、島国の人間の特徴を余す
ところなく備えているな。
君は、現地の人の言うことを本気で信じ
て疑わないのかい？

田中：
そうですよ。
疑っていたらきりが無いじゃないですか。

小林：
じゃー、一つ例を挙げて見ようか。
通りで、「痰を吐く」人を見かけたとする。
君が、お得意の現地語で、「こういう人は
多いんですか？」と聞いたと仮定する。
どういう答えが返ってくるかな？

田中：
「ごく少数の人間のこういった行いが、
わが民族のイメージを落としめますね。」
「政府も指導しているのです、こういう
行為はかなり減って来ましたね。」
「めったに見かけませんよ。」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

小林：
日本人ガイド達だったら、どう答えるだ
ろうか？
と言うより、どう答え得るだろうか？

田中：
？？？？？？？？？？？？？？

小林：
日本人同士の会話なら、どう答えても
良いだろう。
従って、
「日常茶飯事ですよ。」
「この間、首相もやってましたよ、堂々と。」
「簡単には、治りませんね、こういう習性は。」
「気候が乾燥しているから、仕方ないんですよ。
　私も、ここに来てからは、郷に入れば郷に従え、
　で、やってますよ。」
などと言うことが許されるはずだよ。

田中：
なるほど。
一理ありますね。