背水（はいすい）の陣（じん）

（ギャンブラー）また負けた。

　　　　　　　　こうなったら背水の陣で臨む

　　　　　　　　しかねえな。

（銀行家　　　）どういうことですか？

（ギャンブラー）有り金を全部つぎ込むってこ

　　　　　　　　とさ。

（銀行家　　　）いくら、お持ちですか？

（ギャンブラー）５，０００円。

（銀行家　　　）大丈夫ですよ、いくらでもお貸

　　　　　　　　ししますよ、一億円でも、二億円

　　　　　　　　でも。

（ギャンブラー）今、分かった、なぜ負けるかが。

　　　　　　　　後ろの川にゃ、水がねえんだ。

　　　　　　　　後ろの川は、涸（か）れてるんだ。

　　　　　　　　だから、背水の陣にならねーんだ。

（銀行家　　　）？？？