出遅れる（でおくれる）、人手不足（ひとでぶそく）、猫の手を借りる（ねこのてをかりる）、

社長：
タコ焼きが、インドネシアでブームだそうだ。
“ＴＡＫＯＹＡＫＩ”って言うらしいよ。


専務：
うちは、完全に出遅れましたね。
ラーメンでも、出遅れましたよね。


社長：
まだまだ、どちらも、今から追いかけて
も間に合うんじゃないか？


専務：
社長、でも、この人手不足じゃ、
どうにもならないですよ。
猫の手も借りたいくらいですよ。


社長：
君、それを言うなら、「タコの手を借りたい」
位って言うべきだろう。
タコは、八本だからな。


専務：
八本？
十本じゃ、ありません？