skip to main
|
skip to sidebar
Advanced Exercise for Japanese
N.Tanaka
2015年10月19日
" cannot see the forest for the trees "
【訳例】
↓
「木を見て森を見ず」
没有评论:
发表评论
较新的博文
较早的博文
主页
订阅：
博文评论 (Atom)
ブログ
►
2018
(6)
►
四月
(4)
►
三月
(2)
►
2017
(8)
►
二月
(8)
►
2016
(701)
►
六月
(52)
►
五月
(288)
►
四月
(211)
►
三月
(50)
►
二月
(40)
►
一月
(60)
▼
2015
(1280)
►
十二月
(101)
►
十一月
(320)
▼
十月
(155)
" find common ground "
” temporary ”
" handle tactfully"
" a speedy decision"
" agree in principle but disapprove in a specific ...
" make the first move "
" the chance of a lifetime "
" in order to evade a big loss, one cannot help bu...
"in all sincerity "
【 日・英・中 ビジネスレター・Ｅメール ハンドブック 】
" a bolt from out of the blue "
” doesn't make sense ”
" turn over a new leaf "
【 ビジネス日本語慣用表現２００＋５０ 】
" carry out one's original goal "
" the crucial point "
” go by the book ”
【 日本語の達人 】
" so many men, so many minds "
” survival of the fittest ”
" stick to the rules "
【 ビジネス日本語会話 商談・取引編 】
” work like mad ”
” surrounded by enemies ”
" turn a blind eye to one's shortcomings "
【 ビジネス日本語基本単語３６０ 】
" line one's pockerts "
" fight fiercely "
” desperately ”
【 日・英・中 ビジネスレター・Ｅメール ハンドブック 】
" take a modest approach "
" the next best "
" reap what one has sown "
【 ビジネス日本語慣用表現２００＋５０ 】
” trial and error ”
” a great struggle ”
" cheat in counting "
【 日本語の達人 】
" insensitive "
” make a rough estimate ”
” do quickly ”
【 ビジネス日本語会話 商談・取引編 】
" speak frankly "
" a person who has no guts "
" fifty-fifty chance "
【 ビジネス日本語基本単語３６０ 】
" to do something steadily "
" opportunism "
" dodge the main point of the question "
【 日・英・中 ビジネスレター・Ｅメール ハンドブック 】
" six and one-half dozen of the other "
" conscious of others' needs "
" do not know how to accept others' kindness "
【 ビジネス日本語慣用表現２００＋５０ 】
” overbearing ”
” give someone the runaround ”
" results are everything "
【 日本語の達人 】
" make a distinction between right and wrong "
" a plan that did not work out "
" danger past, and God forgotten"
【 日本語らしい日本語話すための秘訣 】
" tell over and over again "
” be cajoled into ・・・・”
" cannot see the forest for the trees "
【 ビジネス日本語会話 商談・取引編 】
" the third party gets the profit "
" it boils down to "
" determining factor "
【 ビジネス日本語基本単語３６０ 】
" an armchair theory "
" pay careful attention to others "
" be considerate "
【 日・英・中 ビジネスレター・メール ハンドブック 】
” be emotional ”
" business is slow "
" no price is too steep "
【 ビジネス日本語慣用表現２００＋５０ 】
" to have good communication "
" top grosser "
" save face for oneself "
【 日本語の達人 】
" know a lot of people "
” try to judge others' feelings ”
" borne by the company "
【 日本語らしい日本語を話すための秘訣 】
" be quite satisfied "
" off the record ”
" a burden "
【 ビジネス日本語基本単語３６０ 】
" make the strong stronger "
" live together ”
" a point of compromise "
【 日・英・中 ビジネスレター・Ｅメール ハンドブック 】
" avoid the main issue "
" beat around the bush "
" turn a blind eye to "
【 ビジネス日本語慣用表現２００＋５０ 】
” talk tall ”
" feel reassured "
" solicit advice "
【 日本語の達人 】
" often "
" influential contacts ”
" as different as night and day "
【 ビジネス日本語会話 商談・取引編 】
" do background research "
" going in one ear and out the other "
" a deal which sounds too good to be true "
【 日本語らしい日本語を話すための秘訣 】
「鵜呑みにする」
「打つべき手」
「うってつけの」
【 ビジネス日本語基本単語３６０ 】
「一長一短」
「一朝一夕」
「一石二鳥」
【 日・英・中 ビジネスレター・Ｅメール ハンドブック 】
「一進一退」
「一挙両得」
「いちゃもんをつける」
【 日本語の達人 】
「一念発起」
「一か八か」
「以心伝心」
【 日本語の達人 】
「石橋を叩いて渡る」
「いい勝負」
►
九月
(55)
►
八月
(44)
►
七月
(87)
►
六月
(58)
►
五月
(60)
►
四月
(59)
►
三月
(97)
►
二月
(128)
►
一月
(116)
►
2014
(61)
►
十二月
(3)
►
十一月
(4)
►
十月
(3)
►
九月
(2)
►
八月
(15)
►
五月
(21)
►
四月
(5)
►
三月
(2)
►
二月
(3)
►
一月
(3)
►
2013
(147)
►
十二月
(3)
►
十一月
(2)
►
十月
(27)
►
九月
(38)
►
八月
(31)
►
七月
(34)
►
五月
(1)
►
四月
(2)
►
三月
(2)
►
二月
(3)
►
一月
(4)
►
2012
(36)
►
十二月
(5)
►
十一月
(2)
►
九月
(1)
►
八月
(3)
►
七月
(2)
►
六月
(3)
►
五月
(3)
►
四月
(6)
►
三月
(2)
►
二月
(4)
►
一月
(5)
►
2011
(41)
►
十二月
(5)
►
十一月
(4)
►
十月
(6)
►
九月
(7)
►
八月
(18)
►
七月
(1)
►
2010
(33)
►
七月
(9)
►
六月
(2)
►
五月
(3)
►
四月
(3)
►
三月
(4)
►
二月
(4)
►
一月
(8)
►
2009
(31)
►
十二月
(9)
►
十一月
(2)
►
六月
(3)
►
五月
(2)
►
四月
(3)
►
三月
(12)
没有评论:
发表评论