借金は・・・・・・（解答例）

【解答例１】
借金は、した方が強いな。
うまく行けば、全部、
（チャラにできるからな）。


【解答例２】
借金は、した方が強いな。
うまく行けば、全部、
（帳消しにしてもらえるからな）。


【解答例３】
借金は、した方が強いな。
うまく行けば、全部、
（ご破算にしてもらえるからな）。

借金は・・・・・・・（問題）

借金は、した方が強いな。
うまく行けば、全部、
（　　　　　　　　　　　　　　　　）。

あの国は・・・・・(解答例）

あの国は、揺れているよ。
ＥＵに付くか、ロシアに付くか、
（板挟み）
になっているよ。

あの国は・・・・・・・（問題）

あの国は、揺れているよ。
ＥＵに付くか、ロシアに付くか、
（　　　　　　　　）
になっているよ。

新入社員は・・・・・（解答例）

新入社員は、スイカと同じさ。
（当たり外れがあるよ）。

新入社員は・・・・・・（問題）

新入社員は、スイカと同じさ。
（　　　　　　　　　　　　）。

一番苦しい・・・・・・・（解答例）

一番苦しい時こそ、人は真価が
（問われる）ものだ。

一番苦しい・・・・・（問題）

一番苦しい時こそ、人は真価が
（　　　　　　　　　）ものだ。

俺様の・・・・・・・・（解答例）

解答例１．
俺様の忠告を無視するとは、
大した（度胸）だ。


解答例２．
俺様の忠告を無視するとは、
大した（やつ）だ。


解答例３．
俺様の忠告を無視するとは、
大した（タマ）だ。

俺様の・・・・・（問題）

俺様の忠告を無視するとは、
大した（　　　　　）だ。

部長、皆さんの前で・・・・・・（解答例）

部長、皆さんの前で、そんなに褒められると、
（こそばゆいです）。

部長、皆さんの前で・・・・・(問題)

部長、皆さんの前で、そんなに褒められると、
（　　　　　　　　　　　）。

こうして長生きできるのも・・・・・（解答例）

こうして長生きできるのも、全て
医療費を補助してくれる国の
のお蔭に（ほかなりません）。

こうして長生きできるのも・・・・・・・（問題）

こうして長生きできるのも、全て
医療費を補助してくれる国の
のお蔭に（　　　　　　　　　　　）。

「お蔭様で・・・・・・」（解答例）

「お蔭様で、多くの消費者から、使いやすいとの
　高い評価を（いただいております）。」

「お蔭様で・・・・・・」（問題）

「お蔭様で、多くの消費者から、使いやすいとの
　高い評価を（　　　　　　　　　）。」

「課長、先ほど・・・・・・」(解答例）

【解答例１】
「課長、先ほどＡ様よりお電話があり、
　折り返しお電話をしていただきたい
　との（ことです）。」


【解答例２】
「課長、先ほどＡ様よりお電話があり、
　折り返しお電話をしていただきたい
　との（ことでした）。」

「課長、先ほど・・・・・。」（問題）

「課長、先ほどＡ様よりお電話があり、
　折り返しお電話をしていただきたい
　との（　　　　　　　　　　　　）。」

『ビジネス日本語基本単語３６０』

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E5%8D%98%E8%AA%9E360-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278096

隠（かく）し立（だ）て、食事療法（しょくじりょうほう）、釈迦（しゃか）に説法（せっぽう）、かかりつけのお医者（いしゃ）さん

医師：
数値がグングンよくなってますね。
どうしたんでしょう？


患者：
全て、先生と薬のお蔭です。


医師：
おかしいですね。
私に何か隠し立てされていることは
ないですか？


患者：
実は、食事療法を心がけています。


医師：
それは、昔から、やっているでしょう。


患者：
実は、運動を心がけています。


医師：
それは、昔から、やっているでしょう。


患者：
他には・・・・・、そうだ、ピアノを習い
はじめました。


医師：
あッ、それかも？


患者：
それから、ポルトガル語を始めました。


医師：
あッ、それかも？


患者：
それから、好きな人ができました。


医師：
エッ、恋愛中ですか。
それかも？
いや、きっと、それだ。
恋ほど病に効くものは、ありませんからね。


患者：
先生、釈迦に説法かも知れませんが、
かかりつけのお医者さん、薬、食事療法、運動、
音楽の勉強、外国語の勉強、恋愛ーーーーー、
これらが複合的に効果を顕わしていると
考えるべきでしょう。


医師：
なるほど、なるほど、そういうことですか？


患者：
（どっちが医者？？？？）

課長補（かちょうほ）、辞（や）める、即（そく）、無人島（むじんとう）、土産物（みやげもの）、・・・やら・・やら、ちんけな、瀬戸内海（せとないかい）、後釜（あとがま）

課長補：
課長、会社をお辞めになるって、
本当ですか？


課長：
そうなんだ。


課長補：
まさか、ＬＯＴＴＯ６でも、当たったんじゃ
ないでしょうね？


課長：
実は、そうなんだ。
６億円・・・・・・・・・・。


課長補：
うらやましいな！
そんなんだったら、私も、即辞めますよ。
辞めて、無人島に行って、魚を釣って
暮らしますよ。


課長：
僕がそんなにラッキーな男に見える
かね？
親の家業をつぐんで、いなかに帰るんだ。


課長補：
ご実家は、どういったお仕事ですか？


課長：
土産物やら、宝くじやらを売るちんけな
商店さ。


課長補：
確か、ご実家は、瀬戸内海でしたよね？


課長：
そうだよ。
無人島もいっぱいあるよ。


課長補：
じゃあ、私も連れて行ってください。


課長：
ダメだよ。
君は、私の後釜だから。
私が会社を辞められなくなっちゃうよ。

濡（ぬ）れ手（て）で粟（あわ）、ババをつかむ、退（ひ）き際（ぎわ）、重々（じゅうじゅう）承知（しょうち）する、手仕舞（てじまい）する

投資家Ａ：
あの１０００万円、どうされました？


投資家Ｂ：
勿論、上海の株に投資しました。
確実にもうかりますからね。
濡れ手で粟ですからね。


Ａ：
バブルは、どこまで膨らむんでしょうか？
ババをつかんだら、ひどい目に遭います
よ。


Ｂ：
勿論、永遠に続く筈はないでしょう。
ですから、退き際が大事だってことは、
重々承知してますが、上手く行けば、
１０００万が５０００万円になるんです
から、止められませんよ。
あなたは、投資しないんですか？


Ａ：
あなたの５倍くらい投資してますよ。
でも、今、あなたのご意見を伺って、
全て売却することを決意しました。


Ｂ：
？？？？？？？？


Ａ：
冗談ですよ。


Ｂ：
いやいや、本音でしょう？
あやしいな。
でも、私も本当のことを言いますと、
さっき、手仕舞いしましたよ。

収（おさ）まる、大自然（だいしぜん）のなせるわざ、おちおち眠（ねむ）れない、食事（しょくじ）が喉（のど）を通（とお）らない、詣（もう）でる、祈願（きがん）する

町民：
火山、なかなか、収まりませんね？


町長：
そうなんだけど、これだけは、大自然の
なせるわざだから、どうしようもないな。


町民：
牛達が心配で心配で、よるもおちおち
眠れませんよ。


町長：
私も、今後の事を考えると、食事が
喉を通らないよ。


町民：
我々の祖先も同じような災害を
耐え抜いて来たんですよね。
我々も、頑張らなくっちゃ。


町長：
そうだよ。
皆で、一日も早く島に戻れるよう、神社
に詣でて祈願しようや。


町民：
もちろん、そうしたいところですが、そう
したくとも、神社も、島に残したままです
からね。


町長：
そうだ、そろそろ航空写真が届く頃だ。
取りあえず、皆で、航空写真に向かって
祈ろうじゃないか。

日焼（ひや）けサロン、憧（あこが）れ、無（な）いものねだり、褐色（かっしょく）、血統書（けっとうしょ）、ワンちゃん

Ａ（自称モンゴル系）：
私は、生粋のモンゴル系です。
親も、またその親も・・・・・・。


Ｂ（自称アングロサクソン系）：
私のところはアングロサクソン系
です。


Ａ：
でも、Ｂさん、肌の色は、私より
黒いですね。


Ｂ：
そりゃあそうですよ。
毎日、日焼けサロンに通って
いるんですから。


Ａ：
なぜ、そんなことをするのですか？


Ｂ：
非白人系への憧れですね。
無いものねだり、ですよ。


Ａ：
私の方は、肌を出来るだけ白く
するために、あまり外には出ない
ようにしていますよ。


Ｂ：
もしかしたら、こういう努力を
続けていたら、世界中の人種が、
褐色、一色に染まって行くかも
知れませんね。
オバマ大統領のあたりに落ち着く
かも知れませんね。
そうなると、外見では、人種は
区別できなくなるかも？


Ａ：
そうなると、血統書が意味を持って
来ますね。


Ｂ：
なんだか、ペットのワンちゃんみたい
ですね。

はやぶさ、しぶとく、血統（けっとう）、抜群（ばつぐん）、グンバツだ、押（お）し切（き）る、不具合（ふぐあい）、万事（ばんじ）休（きゅう）す

開発者Ａ：
今頃、どの辺にいるのかな？
もう、３ヶ月も、声が届いて
来ないけれど。


開発者Ｂ：
無事であってさえくれれば、
良いんだけれど・・・。


Ａ：
「はやぶさ」の子孫なんだから、
しぶとく生き残っているはずだ。


Ｂ：
そうだ、そうだ。
血統は抜群だ。


Ａ：
そうだ、ＤＮＡは、グンバツだ。


Ｂ：
でも、通信機メーカーは、あそこ
なんだよね。
唯一気がかりなのは、そこだな。
皆が反対したのに、所長が反対
意見を押し切ったんだよな。


Ａ：
もし、通信機に不具合が起きて
いるとすると、万事休すだな。


Ｂ：
こうなったら、土星にむかって、
祈るしかないな。

『ビジネス日本語慣用表現２００＋５０』

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%85%A3%E7%94%A8%E8%A1%A8%E7%8F%BE200-50-%E7%94%B0%E4%B8%AD%E5%89%87%E6%98%8E/dp/4901278061

凝（こ）り、足裏（あしうら）、お任（まか）せスタイル、煮（に）るなり焼（や）くなり、もちもちする、蒸（ふ）かす

指圧師：
お客さん、凝りがひどいですね。


客：
分かっているよ。
だから、ここへ来たんだよ。


指圧師：
１時間では、時間が足りないですよ。


客：
どの位、必要？


指圧師：
そうですね・・、２時間は必要ですね。
２時間コースにしませんか？


客：
だったら、１時間足裏、１時間全身に
しようかな？


指圧師：
では、こうしませんか？
３０分足裏、１．５時間全身に？


客：
いいよ。
お任せスタイルで。
体を預けるから、煮るなり焼くなり、
好きなようにしてくれ・・・。


指圧師：
ふふふ、お客さんの体、もちもちして
いて、おいしそう・・・。
本当にいただいちゃおうかな・・・？
煮たり焼いたりするより、蒸かして
いただこうかな？


客：
（ぞーッ！）

いつものやつ、空（むな）しい、素人（しろうと）、買（か）いかぶる、過小評価（かしょうひょうか）する、お言葉（ことば）ですが、しょうもない、霊長類（れいちょうるい）

地震学者：
いつものやつをください。


居酒屋のおやじ：
はいよ。
先生、いつ来ますかね、でっかいの？


地震学者：
まあ、来る時は来るよ。


居酒屋のおやじ：
一度お聞きしたかったんですが、
先生は、空しくなりませんか？
３日後に何が起きるか分からない
んですからね。


地震学者：
君達、素人は、プロを買いかぶり過ぎる
か、過小評価し過ぎるかのどちらかだな。
いいかい、我々は、３日後のことは予測
できなくても、３万年後のことは予測でき
るんだよ。


居酒屋のおやじ：
先生、お言葉ですが、私の寿命は、あと
２０年ですよ。
３万年先のことが分かっても、何もでき
ないんですから、しょうもないですよ。


地震学者：
いや、それは、この世は人類のためだけ
にあると見るか、そうでないと見るかに
よるな。
私は、霊長類のためというより、むしろ
「神」に奉仕しているつもりで日夜研究
に励んでいるんだ。


居酒屋のおやじ：
そうですか。
私なんか、「カミさん」に奉仕するために、
日夜働いていますよ。

我慢（がまん）の限界（げんかい）、はしたない、放屁（ほうひ）、自然体（しぜんたい）、間断（かんだん）なく、芳香（ほうこう）

ヨガの生徒：
先生、すみません、もう我慢の限界
です。


ヨガの先生：
ああ、気にしなくていいですよ。
思いっ切り、ぶっ放してください。


生徒：
でも、そんな、はしたないことは・・・・。


先生：
ヨガの効果が上がっている証拠です。
私なんかも、昔は、しょっちゅう放屁
をしていましたよ。


生徒：
「ほうひ」？


先生：
「おなら」のことですよ。
しばらくしたら、放屁のコントロールの
コツもお教えしますよ。
まずは、自然体で行くことです。


生徒：
先生は、今はもう、放屁されることは
ないのですか？


先生：
いえいえ、間断なく、ひそやかに、
芳香を放っていますよ。
焦らないでください。
ここまで来るには、１０年はかかりますよ。

ここではなんだから、喫茶店（きっさてん）、投稿（とうこう）、ワンちゃん、受（う）けている、総統（そうとう）、同（おな）じ穴（あな）のムジナ

恋人・男：
重要な話があるんだ。
ここではなんだから、喫茶店に行こう。


恋人・女：
いいわよ。


男：
実は、今まで君には話していなかった
んだけれど、僕は、・・・・・・。


女：
結婚しているんでしょう。


男：
知ってたの？


女：
もちろんよ。
今は、そういう時代よ。
すぐに分かっちゃうのよ。


男：
妻は、台湾の総統補佐官なんだよ。


女：
奥さん、YouTubeに投稿しているわよ。
お宅のワンちゃん、可愛いわね。
世界中で受けているわよ。


男：
別に、隠すつもりはなかったんだけど・・・。


女：
いいのよ、そのままで。
あなたが正直に話してしまったら、私が
困るのよ。


男：
？？？？


女：
私の夫は、北朝鮮の金正恩の秘書をして
いるのよ。


男：
なんだ、同じ穴のムジナだったのか。


女：
何、それ？

認知症（にんちしょう）、樹海（じゅかい）、バカな事（こと）を言（い）う、長年（ながねん）連（つ）れ添（そ）う、伴侶（はんりょ）、置（お）き去（ざ）りにする、俳句（はいく）

妻：
もし、私が認知症になったら、富士山
の樹海に捨ててもいいからね。


夫：
バカな事を言うなよ。
長年連れ添って来た伴侶に対して、
そんなことができるはずないだろう。


妻：
そうかしら？


夫：
ということは、逆もあり得る訳だな。
私が先に認知症になったら、樹海に
置き去りにされるって訳か。


妻：
そういうこと。


夫：
だったら、絶対に認知症なんかには
ならないぞ。


妻：
どうやって、予防するつもりなの？


夫：
タバコを止め、俳句を作り、散歩をし、
・・・・・・。


妻：
この雑誌の記事によれば、最も効果的
なのは、料理、洗濯、掃除、買い物、妻
の肩もみだそうよ。


夫：
それ、何ていう雑誌？


妻：
『老後を快適に生きたい女性のための
　雑誌』よ。

警戒（けいかい）レベル、・・・からというもの、パッタリ、激減（げきげん）、空（あ）き巣（す）、窃盗（せっとう）、それはそれで、一局（いっきょく）

お土産屋：
火山の警戒レベルが３になってから
というもの、お客がパッタリですよ。


警察官：
日本は、世界有数の火山国だから
常時、レベル３を覚悟しておいた方が
良さそうだね。


我々も、仕事が激減ですよ。


お土産屋：
どういうこと？


警察官：
とにかく、空き巣、窃盗がほとんど
ないんですよ。


お土産屋：
いいじゃないですか、それはそれで。
じゃあ、一局、チェスでもやりましょうか。

マッチョ、胸元（むなもと）、死（し）なば諸共（もろとも）、明日（あす）をも知（し）れぬ命（いのち）、巻（ま）き添（ぞ）えにする、くれぐれも、

ロシアの戦闘機パイロット：
危ない！
お前、どこを見て飛んでいるんだ？


アメリカの戦闘機パイロット：
どこって、お前さんのマッチョな
胸元を見ながら飛んでいるんよ。


ロシアのパイロット：
あと１メートルだったぜ。


アメリカのパイロット：
死なば諸共さ。
俺は、４１人の医者の診察を
受けたんだが、もう病が進行していて、
明日をも知れぬ命だ。


ロシアのパイロット：
だからって人を巻き添えにするな。
俺は、まだまだ生きたいんだ。
お前も、撃墜されるまでは、くれぐれ
も、元気でな！


アメリカのパイロット：
いや、一人じゃ、寂し過ぎるんだ。
頼む、一緒に散ってくれ！

「実は、お願い・・・・・・」（解答例）

上海国際映画祭主催者：
実は、お願いがあって、お電話
しました。


韓国映画スター：
はい、何でしょうか？
開幕式の件でしょうか？


主催者：
申し上げにくいのですが・・・・。
貴国では、今、ＭＥＲＳが猛威をふる
っていますよね？
皆、心配しているんですよ。
もし、韓国の方がお見えになると、
ウィルスも一緒にお見えになるのでは
ないかと。
勿論、（風評）の類ですが・・・。


スター：
それで？
まさか・・・・？


主催者：
（まさか）ですよ。


スター：
そうですか・・・・。


主催者：
ＭＥＲＳ、いつ終息するんでしょうか？


スター：
そんなの、大統領に聞いてくださいよ！

「実は、お願い・・・・・・・・」（問題）

上海国際映画祭主催者：
実は、お願いがあって、お電話
しました。


韓国映画スター：
はい、何でしょうか？
開幕式の件でしょうか？


主催者：
申し上げにくいのですが・・・・。
貴国では、今、ＭＥＲＳが猛威をふる
っていますよね？
皆、心配しているんですよ。
もし、韓国の方がお見えになると、
ウィルスも一緒にお見えになるのでは
ないかと。
勿論、（　　　　　　）の類ですが・・・。


スター：
それで？
まさか・・・・？


主催者：
（　　　　　　　）ですよ。


スター：
そうですか・・・・。


主催者：
ＭＥＲＳ、いつ終息するんでしょうか？


スター：
そんなの、大統領に聞いてくださいよ！

「で、何に使ったの・・・・・・」（解答例）

銀行取締役：
で、何に使ったの？


銀行部長：
何のことでしょうか？


取締役：
（白々しい）。


少なくとも、１０億円の使途不明金の
内、君が関与したものが７億円あると
見ているよ。


愛人に貢いだのか？
競馬、競輪、パチンコ、遊興・・・・？
家のローン？


部長：
使途が問題なのですか？
金額じゃないのですか？


取締役：
勿論、金額さ。
いくらくすねたの？


部長：
自分でも分かりません。
いちいちメモを取っている訳じゃあ
ありませんから・・・・。
多分、１０００万円位だと思います。


取締役：
君、（一桁）違うよ。


部長：
お言葉ですが、１０００万円を超えると、
桁数は関係なくなりますね。
国家の予算を立てている人もきっと
同じ気持ちでしょうね。


取締役：
君、少しも反省していないと見えるな。


部長：
反省はしていませんが、後悔はして
いますよ。

「で、何に使ったの・・・・・・・」（問題）

銀行取締役：
で、何に使ったの？


銀行部長：
何のことでしょうか？


取締役：
（　　　　　　　　　　　　　　　）。


少なくとも、１０億円の使途不明金の
内、君が関与したものが７億円あると
見ているよ。


愛人に貢いだのか？
競馬、競輪、パチンコ、遊興・・・・？
家のローン？


部長：
使途が問題なのですか？
金額じゃないのですか？


取締役：
勿論、金額さ。
いくらくすねたの？


部長：
自分でも分かりません。
いちいちメモを取っている訳じゃあ
ありませんから・・・・。
多分、１０００万円位だと思います。


取締役：
君、（　　　　）違うよ。


部長：
お言葉ですが、１０００万円を超えると、
桁数は関係なくなりますね。
国家の予算を立てている人もきっと
同じ気持ちでしょうね。


取締役：
君、少しも反省していないと見えるな。


部長：
反省はしていませんが、後悔はして
いますよ。

「部屋を調べさせて・・・・・・」（解答例）

【解答例１】
刑務官：
部屋を調べさせてもらうぞ。


囚人：
どうぞ、どうぞ。
ドリルやハンマーなんか、ありませんぜ。


刑務官：
おかしいな。
音がしたんだがな・・・。


囚人：
脱獄なんて、割に合わないことはしませ
んよ。


刑務官：
お前は、終身刑だ。
もう（シャバ）には出られないのだぞ。


囚人：
もっと頭を使った方法を選びますよ。


刑務官：
どんな？


囚人：
例えば、刑務官と同性婚をし・・・・・。
あっ、しまった！


刑務官：
何？
相手は、誰だ？


囚人：
それは・・・・・。
あなたが（嫉妬）するから言えないよ。


【解答例２】
刑務官：
部屋を調べさせてもらうぞ。


囚人：
どうぞ、どうぞ。
ドリルやハンマーなんか、ありませんぜ。


刑務官：
おかしいな。
音がしたんだがな・・・。


囚人：
脱獄なんて、割に合わないことはしませ
んよ。


刑務官：
お前は、終身刑だ。
もう（リング）には出られないのだぞ。


囚人：
もっと頭を使った方法を選びますよ。


刑務官：
どんな？


囚人：
例えば、刑務官と同性婚をし・・・・・。
あっ、しまった！


刑務官：
何？
相手は、誰だ？


囚人：
それは・・・・・。
あなたが（密告）するから言えないよ。

「部屋を調べさせて・・・・・・」（問題）

刑務官：
部屋を調べさせてもらうぞ。


囚人：
どうぞ、どうぞ。
ドリルやハンマーなんか、ありませんぜ。


刑務官：
おかしいな。
音がしたんだがな・・・。


囚人：
脱獄なんて、割に合わないことはしませ
んよ。


刑務官：
お前は、終身刑だ。
もう（　　　　　　　）には出られないのだぞ。


囚人：
もっと頭を使った方法を選びますよ。


刑務官：
どんな？


囚人：
例えば、刑務官と同性婚をし・・・・・。
あっ、しまった！


刑務官：
何？
相手は、誰だ？


囚人：
それは・・・・・。
あなたが（　　　　　　　）するから言えないよ。

「あんたんとこ・・・・・・・」（解答例）

住民Ａ：
あんたんとこは、神さん、それとも
仏さん？


住民Ｂ：
仏さんだよ。


Ａ：
じゃあ、お金がかかるよな。


Ｂ：
？？？？？


Ａ：
神さんは、お金がいくらもいらないよ。
お寺は、やたらと行事が多いから、
（物入り）だよね。
そこへ行くと、神さんの場合は、３年
に一度位しかイベントがないんだよ。


Ｂ：
でも、毎年、お祭りやってるだろう？


Ａ：
でも、お金はかからないんだ。
檀家料、供養料、戒名代なんてないん
だよ。


Ｂ：
そうか。
じゃあ、うちも、（宗旨替え）しようかな。

「あんたんとこ・・・・・」（問題）

住民Ａ：
あんたんとこは、神さん、それとも
仏さん？


住民Ｂ：
仏さんだよ。


Ａ：
じゃあ、お金がかかるよな。


Ｂ：
？？？？？


Ａ：
神さんは、お金がいくらもいらないよ。
お寺は、やたらと行事が多いから、
（　　　　　　　）だよね。
そこへ行くと、神さんの場合は、３年
に一度位しかイベントがないんだよ。


Ｂ：
でも、毎年、お祭りやってるだろう？


Ａ：
でも、お金はかからないんだ。
檀家料、供養料、戒名代なんてないん
だよ。


Ｂ：
そうか。
じゃあ、うちも、（　　　　　　）しようかな。

「相変わらず・・・・・」（解答例）

【解答例１】
ベトナム外務大臣：
相変わらず、精が出ますね？


中国外務大臣：
何のこと？


ベトナム外務大臣：
南シナ海の埋め立てですよ。


中国外務大臣：
何のこと？


ベトナム外務大臣：
相変わらず、自分に都合の悪いことは、
全て（ほうかむり）ですね。


実は、今日は提案があって来ました。
両国の協力で「海洋テーマパーク」
を作りませんか？
ＡＩＩＢの資金で。


中国外務大臣：
どこで？


ベトナム外務大臣：
南シナ海で。


中国外務大臣：
？？？？？？！！！！






【解答例２】
ベトナム外務大臣：
相変わらず、精が出ますね？


中国外務大臣：
何のこと？


ベトナム外務大臣：
南シナ海の埋め立てですよ。


中国外務大臣：
何のこと？


ベトナム外務大臣：
相変わらず、自分に都合の悪いことは、
全て（知らぬ存ぜぬ）ですね。


実は、今日は提案があって来ました。
両国の協力で「海洋テーマパーク」
を作りませんか？
ＡＩＩＢの資金で。


中国外務大臣：
どこで？


ベトナム外務大臣：
南シナ海で。


中国外務大臣：
？？？？？？！！！！

「相変わらず・・・・・」（問題）

ベトナム外務大臣：
相変わらず、精が出ますね？


中国外務大臣：
何のこと？


ベトナム外務大臣：
南シナ海の埋め立てですよ。


中国外務大臣：
何のこと？


ベトナム外務大臣：
相変わらず、自分に都合の悪いことは、
全て（　　　　　　　　　　）ですね。


実は、今日は提案があって来ました。
両国の協力で「海洋テーマパーク」
を作りませんか？
ＡＩＩＢの資金で。


中国外務大臣：
どこで？


ベトナム外務大臣：
南シナ海で。


中国外務大臣：
？？？？？？！！！！

「最近、帰りが遅い・・・・・・」（解答例）

母親：
最近、帰りが遅いね。
彼氏でも、出来たのかい？


娘：
お母さん、私を何歳だと思って
いるの？


母親：
１４歳だろ？


娘：
違います。
４８歳です。
昨日は、２８歳だったわ。


母親：
４８歳で結婚もしていないの？


娘：
してますよ。
子供が５人もいますよ。
孫達の名前は、・・・・。


母親：
聡子、・・・・・・。


娘：
それは、私の名前よ！


母親：
それは、私の名前です！


娘：
昨日は、紀子だったのに。
全く（お手上げだわ）。

「最近、帰りが遅い・・・・・」（問題）

母親：
最近、帰りが遅いね。
彼氏でも、出来たのかい？


娘：
お母さん、私を何歳だと思って
いるの？


母親：
１４歳だろ？


娘：
違います。
４８歳です。
昨日は、２８歳だったわ。


母親：
４８歳で結婚もしていないの？


娘：
してますよ。
子供が５人もいますよ。
孫達の名前は、・・・・。


母親：
聡子、・・・・・・。


娘：
それは、私の名前よ！


母親：
それは、私の名前です！


娘：
昨日は、紀子だったのに。
全く（　　　　　　　　　　　　　　）。

「ビジネス日本語授業風景」

https://www.youtube.com/watch?v=lKi41YsBxf4&feature=youtu.be

「戦後７０年、・・・・・・・」（解答例）

中国大使：
戦後７０年、安倍首相が、どういう声明を
出すのでしょうか？
歴史は直視しなければいけませんよね。


日本外務次官：
その通りです。
歴史を歪曲してはいけませんよ。


中国大使：
我々は、しっかりと見てますからね。


日本外務次官：
我々も同じですよ。
「六・四事件」、「天安門事件」に関して、
どこまで事実を認めるのか？


中国大使：
それは、内政干渉ですよ。


日本外務次官：
でも、（物事の本質）
は同じでしょう？
中国政府が「歴史、歴史」と叫べば
叫ぶほど、世界中の人々が、
この事件を思い起こすんですよ。


中国大使：
でも、叫ばない訳にはいかないで
しょう。


日本外務次官：
なぜですか？


中国大使：
なぜって、これ以外に、大した問題が
ないからですよ。


日本外務次官：
？？？？？？？？？？？

「戦後７０年・・・・・・」（問題）

中国大使：
戦後７０年、安倍首相が、どういう声明を
出すのでしょうか？
歴史は直視しなければいけませんよね。


日本外務次官：
その通りです。
歴史を歪曲してはいけませんよ。


中国大使：
我々は、しっかりと見てますからね。


日本外務次官：
我々も同じですよ。
「六・四事件」、「天安門事件」に関して、
どこまで事実を認めるのか？


中国大使：
それは、内政干渉ですよ。


日本外務次官：
でも、（　　　　　　　　　　　　　　）
は同じでしょう？
中国政府が「歴史、歴史」と叫べば
叫ぶほど、世界中の人々が、
この事件を思い起こすんですよ。


中国大使：
でも、叫ばない訳にはいかないで
しょう。


日本外務次官：
なぜですか？


中国大使：
なぜって、これ以外に、大した問題が
ないからですよ。


日本外務次官：
？？？？？？？？？？？

「君、ここでは・・・・・・・」（解答例）

施設管理者：
君、ここではちょっとまずいよ。


ドローン愛好家：
どうしてですか？


施設管理者：
ここは、プールだよ。


ドローン愛好家：
知ってますよ。
動画を撮りたいんです。
それだけです。


施設管理者：
動画って、どういう動画？


ドローン愛好家：
女性の水着姿です。


施設管理者：
あいにく、このプールは、老人福祉施設
のもので、入りに来る女性の平均年齢
は、８５歳だよ。
君のご要望には（添えない）よ。


ドローン愛好家：
いいえ。
若い女性は、いくらでもいます。
８５歳位の女性の水着姿こそ、
価値があるんです。


施設管理者：
（蓼食う虫も好き好き）、
世の中には、いろいろな人がいるもん
だな。

「君、ここでは・・・・・・」（問題）

施設管理者：
君、ここではちょっとまずいよ。


ドローン愛好家：
どうしてですか？


施設管理者：
ここは、プールだよ。


ドローン愛好家：
知ってますよ。
動画を撮りたいんです。
それだけです。


施設管理者：
動画って、どういう動画？


ドローン愛好家：
女性の水着姿です。


施設管理者：
あいにく、このプールは、老人福祉施設
のもので、入りに来る女性の平均年齢
は、８５歳だよ。
君のご要望には（　　　　　　　　）よ。


ドローン愛好家：
いいえ。
若い女性は、いくらでもいます。
８５歳位の女性の水着姿こそ、
価値があるんです。


施設管理者：
（　　　　　　　　　　　　　　　　　）、
世の中には、いろいろな人がいるもん
だな。

「明日の集合時間・・・・・・」（解答例）

【解答例１】
中堅社員：
明日の集合時間は？


新入社員：
１４時みたいです。


中堅社員：
みたい？
まるで、他人から聞いたみたいだな。


新入社員：
いえ、自分なりに理解しているみたい
です。


中堅社員：
？
自分のことになんで、「みたい」をつける
の？


新入社員：
先輩、いまの流行りみたいですよ。


中堅社員：
本当？
嘘みたいだな。


新入社員：
そら、先輩も（使えるようになった）みたい
ですよ。


【解答例２】
中堅社員：
明日の集合時間は？


新入社員：
１４時みたいです。


中堅社員：
みたい？
まるで、他人から聞いたみたいだな。


新入社員：
いえ、自分なりに理解しているみたい
です。


中堅社員：
？
自分のことになんで、「みたい」をつける
の？


新入社員：
先輩、いまの流行りみたいですよ。


中堅社員：
本当？
嘘みたいだな。


新入社員：
そら、先輩も（抵抗感ない）みたい
ですよ。

「明日の集合時間・・・・」（問題）

中堅社員：
明日の集合時間は？


新入社員：
１４時みたいです。


中堅社員：
みたい？
まるで、他人から聞いたみたいだな。


新入社員：
いえ、自分なりに理解しているみたい
です。


中堅社員：
？
自分のことになんで、「みたい」をつける
の？


新入社員：
先輩、いまの流行りみたいですよ。


中堅社員：
本当？
嘘みたいだな。


新入社員：
そら、先輩も（　　　　　　　　　　　）みたい
ですよ。

「こう暑くては・・・・・・・」（解答例）

【解答例１】
動物園長：
こう暑くては、北国の動物は参って
しまうだろうな。
電気代が多少（嵩ん）でも、冷房
はしっかりと入れてやってください。


動物園職員：
はい、かしこまりました。
でも、園長、動物たちだけでなく、
私達も、ゆだってしまいそうです。


動物園長：
檻の中に入ったら？


動物園職員：
はい、そうしたいところですが、
何しろ相手は、ホッキョクグマです
ので・・・・・・。
できれば、アイスクリームなんかを
特別配給・・・・・？


動物園長：
（贅沢言うな）！


【解答例２】
動物園長：
こう暑くては、北国の動物は参って
しまうだろうな。
電気代が多少（膨らん）でも、冷房
はしっかりと入れてやってくださいよ。


動物園職員：
はい、かしこまりました。
でも、園長、動物たちだけでなく、
私達も、ゆだってしまいそうです。


動物園長：
檻の中に入ったら？


動物園職員：
はい、そうしたいところですが、
何しろ相手は、ホッキョクグマです
ので・・・・・・。
できれば、アイスクリームなんかを
特別配給・・・・・？


動物園長：
（そうだな。電気代をそちらに回そう）！

「こう暑くては・・・・・・・」（問題）

動物園長：
こう暑くては、北国の動物は参って
しまうだろうな。
電気代が多少（　　　　　）でも、冷房
はしっかりと入れてやってくださいよ。


動物園職員：
はい、かしこまりました。
でも、園長、動物たちだけでなく、
私達も、ゆだってしまいそうです。


動物園長：
檻の中に入ったら？


動物園職員：
はい、そうしたいところですが、
何しろ相手は、ホッキョクグマです
ので・・・・・・。
できれば、アイスクリームなんかを
特別配給・・・・・？


動物園長：
（　　　　　　　　　　　）！

「ＦＩＦＡの不正・・・・・・」（解答例）

野球協会役員：
ＦＩＦＡの不正、みっともないね。
これで、サッカーは、終わりだな。


サッカー協会役員：
悪いけど、それは、全くお門違い
だね。
サッカーには、お金が集まるから、
こういう事件が起きるんだよ。
野球の方こそ、ジリ貧でしょうが。


野球協会役員：
それを言われちゃ、
（立つ瀬がないな）。


サッカー協会役員：
ごめん、ごめん、
（実も蓋もないこと）
を言って。

「ＦＩＦＡの不正・・・・・・・」（問題）

野球協会役員：
ＦＩＦＡの不正、みっともないね。
これで、サッカーは、終わりだな。


サッカー協会役員：
悪いけど、それは、全くお門違い
だね。
サッカーには、お金が集まるから、
こういう事件が起きるんだよ。
野球の方こそ、ジリ貧でしょうが。


野球協会役員：
それを言われちゃ、
（　　　　　　　　　　　　　　　　）。


サッカー協会役員：
ごめん、ごめん、
（　　　　　　　　　　　　　　　　）
ことを言って。

「このまま行けば・・・・・・」（解答例）

【解答例１】
予備校教師：
このまま行けば、志望校には、
間違いなくに合格するよ。
あとは、健康に気を付けて、
風邪を引かないように。


予備校生：
それが、大した問題じゃない
んですが、一つ問題があり
んです。


教師：
何かね？


予備校生：
実は、試験日当日、
（野暮用が）
ありまして、試験会場到着
が１５分程遅れそうなんです。


教師：
？？？？？？？


予備校生：
母と一緒に神社に合格祈願に
行くのですが、神様との約束の
時間がどうしても、その時間
しかとれなかったんです。


教師：
？？？？？？？


【解答例２】
予備校教師：
このまま行けば、志望校には、
間違いなくに合格するよ。
あとは、健康に気を付けて、
風邪を引かないように。


予備校生：
それが、大した問題じゃない
んですが、一つ問題があり
んです。


教師：
何かね？


予備校生：
実は、試験日当日、
（所用が）
ありまして、試験会場到着
が１５分程遅れそうなんです。


教師：
？？？？？？？


予備校生：
母と一緒に神社に合格祈願に
行くのですが、神様との約束の
時間がどうしても、その時間
しかとれなかったんです。


教師：
？？？？？？？

「このまま行けば・・・・・・」（問題）

予備校教師：
このまま行けば、志望校には、
間違いなくに合格するよ。
あとは、健康に気を付けて、
風邪を引かないように。


予備校生：
それが、大した問題じゃない
んですが、一つ問題があり
んです。


教師：
何かね？


予備校生：
実は、試験日当日、
（　　　　　　　　　　　　　）
ありまして、試験会場到着
が１５分程遅れそうなんです。


教師：
？？？？？？？


予備校生：
母と一緒に神社に合格祈願に
行くのですが、神様との約束の
時間がどうしても、その時間
しかとれなかったんです。


教師：
？？？？？？？